מאמרים ומסות: יסוד עולמו החווייתי של עגנון: הוויית הילדות ההרמונית והתהוות המיתוס היהדותי־למדני בקרבה

מאמרים ומסות: "תהלה" לעגנון כסיפור־קודש

שירה: ירושלים, ניוּ־יורק...
מאמרים ומסות: המרחק וההתרחקות: אחרי תשע שנים – זיקות הדדיות בחיי העם במדינה ובארצות־הברית

מאמרים ומסות: מדיניות החוץ של די גול, גבולותיה ואפשרויותיה

מאמרים ומסות: על הפּוֹרנוֹגרפיה מאת ג'ורג' סטיינר; הליריקה של נלי זקש מאת הוֹרְסְט בִּינֶק

מאמרים ומסות: החטא ועונשו ב"תמול שלשום"

מאמרים ומסות: עגנון ורוח הסיפור

מאמרים ומסות: מכתבי ד. בן־גוריון אל ידיד נעורים

פרוזה: נִין־גָל (היכל הכלים השבורים שער רביעי); על הנֵר ועל הרוּחַ (היכל הכלים השבורים שער שביעי); לילות לוּטֶצְיָה (היכל הכלים השבורים שער שמיני, השער הסתום)

פרוזה: ימי צקלג כרך ב'

עיון: המוסיקה בישראל מימות קדם ועד ימינו אלה

מאמרים ומסות: ויכהו אל החוֹמש...; חלף עם הרוח; ד"ש ממעוף הגמל; הפסיכיאטר המשַגֵע; איפה יוסל'ה... איפה יוסל'ה...; הרהורים על הטיילת; הזכרת נשכחות

מאמרים ומסות: נס וסמל; לשאלות דרכי הפעולה בציונות הסוציאליסטית; מעמסה של ועידתנו; שבת שהושבתה

שירה: העולם הוא של כולנו
מאמרים ומסות: בלונדיניות מעדיפות ג'נטלמנים; במזל תאומים; בממלכת העצים הגדולים; בעל "התקווה"; בפורים – מותר! (דף לספרות ולאמנות); בפורים – מותר! (ידיעות אחרונות); בפרדס נפל תפוח; "בקבל דוד כפי ערכו כבודך"

פרוזה: וילהלם מייסטר מאת יוהאן וולפגנג פון גתה

מאמרים ומסות: סילביה פלאת' – תווי ביוגראפיה; תוספת ביבליוגרפית; עם הכרך הראשון; וילהלם מייסטר - אחרית דבר

עיון: פרופ' שמעון דובנוב מאת שמעון דובנוב; הקדמה מאת שמעון דובנוב; פתיחה - למחיקה מאת שמעון דובנוב; ספר ראשון: ראשית היות ישראל לעם מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: שבטי ישראל בין בבל, כנען ומצרים מאת שמעון דובנוב; פרק שני: כיבוש ארץ כנען וימי השופטים מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: יסוד ושורש התרבות הישראלית מאת שמעון דובנוב; ספר שני: סקירה כללית מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: מלוכת שאול מאת שמעון דובנוב; פרק שני: מלכות דוד הגדולה מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: מלכות שלמה מאת שמעון דובנוב; ספר שלישי: סקירה כללית מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: ימי סור אפרים מעל יהודה מאת שמעון דובנוב; פרק שני: בית עמרי וברית יהודה ואפרים (885–842 לערך) מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: מלכי בית יהוא בשומרון ומלחמות בין שני בתי ישראל מאת שמעון דובנוב; פרק רביעי: חורבן מלכות ישראל הצפונית בידי אשור מאת שמעון דובנוב; פרק חמישי: התרבות החמרית והרוחנית של ישראל ויהודה מאת שמעון דובנוב; ספר רביעי: סקירה כללית מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: מלכות יהודה בימי שלטון אשור (720–608) מאת שמעון דובנוב; פרק שני: שלטון בבל וחורבן מלכות יהודה מאת שמעון דובנוב; ספר חמישי: סקירה כללית מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: גלות בבל (537-586) מאת שמעון דובנוב; פרק שני: עליה ראשונה: זרובבל וישוע בן יוצדק מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: עליה שניה: עזרא ונחמיה מאת שמעון דובנוב; פרק רביעי: יהודה ותפוצות ישראל במלכות פרס מאת שמעון דובנוב; פרק חמישי: שלטון התורה והתפתחות היהדות מאת שמעון דובנוב; נספחים מאת שמעון דובנוב; פרופ' שמעון דובנוב מאת שמעון דובנוב; הקדמה מאת שמעון דובנוב; פתיחה מאת שמעון דובנוב; ספר ראשון: ראשית היות ישראל לעם מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: שבטי ישראל בין בבל, כנען ומצרים מאת שמעון דובנוב; פרק שני: כיבוש ארץ כנען וימי השופטים מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: יסוד ושורש התרבות הישראלית מאת שמעון דובנוב; ספר שני: המלכים הראשונים בישראל המאוחדת מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: מלוכת שאול מאת שמעון דובנוב; פרק שני: מלכות דוד הגדולה מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: מלכות שלמה מאת שמעון דובנוב; ספר שלישי: שני בתי ישראל מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: ימי סור אפרים מעל יהודה מאת שמעון דובנוב; פרק שני: בית עמרי וברית יהודה ואפרים (885–842 לערך) מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: מלכי בית יהוא בשומרון ומלחמות בין שני בתי ישראל מאת שמעון דובנוב; פרק רביעי: חורבן מלכות ישראל הצפונית בידי אשור מאת שמעון דובנוב; פרק חמישי: התרבות החמרית והרוחנית של ישראל ויהודה מאת שמעון דובנוב; ספר רביעי: מלכות יהודה בימי שלטון אשור ובבל מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: מלכות יהודה בימי שלטון אשור (720–608) מאת שמעון דובנוב; פרק שני: שלטון בבל וחורבן מלכות יהודה מאת שמעון דובנוב; ספר חמישי: גלות בבל ושלטון פרס מאת שמעון דובנוב; פרק ראשון: גלות בבל (537-586) מאת שמעון דובנוב; פרק שני: עליה ראשונה: זרובבל וישוע בן יוצדק מאת שמעון דובנוב; פרק שלישי: עליה שניה: עזרא ונחמיה מאת שמעון דובנוב; פרק רביעי: יהודה ותפוצות ישראל במלכות פרס מאת שמעון דובנוב; פרק חמישי: שלטון התורה והתפתחות היהדות מאת שמעון דובנוב; נספחים מאת שמעון דובנוב

שירה: יַרְדֵּנִית; בַּיַּעַר בַּחֲדֵרָה; עַל שְׂפַת יָם־יָפוֹ; חֲלוּצִים; כַּרְמִית; חֲלוֹם לֵיל חֹרֶף; בְּזָהֳרֵי דְרָכִים; אֵשֶׁת אִיּוֹב; מֵאֵירֹפָּה, אֲשֶׁר הָיְתָה לְמִדְבָּר; I שְׂטָנִים מְשֻׁגָּעִים; II לְבָבִי רָגַע...; III מֵעֵבֶר לִגְבוּל פּוֹלִין; IV וִינָה; V זִכְרוֹנוֹת; VI הָרִים; מִלְחֶמֶת יְהוּדָה וְהַגָּלִיל
מחזות: עוֹבְדֵי כוֹכָבִים
מאמרים ומסות: הַקְדָמָה - שירי־מסע

פרוזה: דְּראַמָה קְטַנָּה מאת מקסים גורקי

זכרונות ויומנים: בית־אבותי; חיבת ירושלים; בצבא הציוני; הטרקלין בגילויו; בירושלים; מסכת כוללים; פסח תרס"ה בירושלים; סיור ראשון בירושלים; הדירה הראשונה בירושלים; לשכת המודיעין בירושלים; פעולות "הוועד האודיסאי" בירושלים; יום הזכרון הראשון בירושלים; משואת ירושלים של "המכבים הקדמונים"; בית־העם בירושלים; עזרה לחולים בירושלים; ניסיון לייסד תעשיית ליטוש יהלומים; ניסיון להשראת שלום בירושלים; גיוס המתעתמנים בירושלים; לפני כס המשפט הצבאי בירושלים; בית הלחם והתה; ירושלים במלחמה העולמית הראשונה; תפלת "כל נדרי" עם הגולים על שפת ים כנרת; אספת העסקנים האחרונה בגליל; כיבוש טבריה על־ידי הבריטים; שיחה עם לואיס בראנדייס בירושלים; הנציב הראשון ליהודה ב"חורבת ר' יהודה החסיד"; העליה לירושלים אחרי מלחמת העולם הראשונה; "היחיד" ו"העממי" – הלוואה וחיסכון ירושלים; הגמנסיה העברית בירושלים; איתיאל: חבר נעורי; אברהם הארצפלד: בית זאב ליבוביץ ז"ל בגולה; שלום בן־ברוך: זאב לייבוביץ – איש ירושלים; יוסף שחור: איש־העם; יוסף רבינוביץ: עבודה מתוך מסירות נפש; אברהם ארסט: בימי ה"סיוע"; שרה אברהמית: בצל קורתם; צבי הרכבי: אחד מבני העלייה
מאמרים ומסות: פגישותי עם הרב ר' שמואל סאלאנט נ"ע; מנחם אוסישקין חובב ירושלים הגדול; מנחם שיינקין; ר' יצחק ליב גולדברג; אלברט ענתבי; אליעזר בן־יהודה; פרופ' בוריס שץ; דויד ילין; ד"ר ארתור רופין; יהודה הלבץ; ד"ר אריה בֶּהַם; ד"ר אברהם גרין; ר' מנדל סוסניצקי ז"ל, הטוב והמטיב; ר' זלמן סולובייצ'יק; מרדכי כספי; פגישותי עם מיכאל הלפרין; הפרופ' דויד שור; יעקב שיף; מן העבר הרחוק; הביל"ואי אברהם סולומיאק; חיים מרגלית־קאלוואריסקי; זאב ז'אבוטינסקי
מכתבים: מאגרותיו של ז. לייבוביץ אל מ. אוסישקין

מאמרים ומסות: גורלו של סטפן צווייג; פחיתת דמות

שירה: יַלְדוּת; אֶת הוֹרַי זָכַרְתִּי; הַבֶּכִי רוֹחֵץ אֶת הָעֵינַיִם; זֵכֶר אִמִּי; אֵינְרֹגַע; אָחִי'לֶה; אָחִי; סוּפַת מָרוֹר; הַמַּרְאָה בּוֹכִיָּה; בִּמְצִיאוּת אַחֶרֶת; מְחַפֵּשׂ שָׁרָשִׁים; צֵל בְּצֵל נוֹגֵעַ; כְּאֵב שָׁתוּל בָּעֵינַיִם; רְגָעִים אַחֲרוֹנִים; מַשָּׂא; זְעָקָה אִלֶּמֶת; אַחֲרֵי עֶשְׂרִים שָׁנָה; שְׁתִיקָה נוֹקֶפֶת; חֲפִיסַת שׁוֹקוֹלָד; הַנִּימוּס שֶׁל הַשֶּׁקֶר; דְּבַשׁ גַּעְגּוּעִים; עֲנָנִים

מאמרים ומסות: שאול טשרניחובסקי; סיפורי ז. שניאור; יעקב רבינוביץ; ג. שופמן; יעקב פיכמן; י. ד. ברקוביץ; א. קבק; האידיליות של דוד שמעונוביץ; מתתיהו שהם; אורי צבי גרינברג; ח. הזז; מנדלי ותל עולמו; י"ל פרץ; ברדיצ'בסקי מספר; יוסף חיים ברנר; קו ברנרי בספרות העברית; סיפורי יהודה בורלא; סיפורי דבורה בארון

עיון: מדריך מעשי להכנת חיבורים, רפרטים ועבודות בכתב

שירה: חוזרים ביתם; השער הפתוח; אסירי גזעי האורן; נדודי שינה; אלגית חורף; הד הררי; עם נפילת אצטרובלים; ערב שבת; סרבנית רעת פנים; עירום; נורא המקום וחיים איך אליו נבואה; אחר חלום ליל קיץ; בקור בביתו; יום ראשון בפאריס

עיון: אַגָּדוֹת אֶרֶץ־יִשְרָאֵל – כרך ב: השפלה, החוף, הנגב, הגליל, עבר־הירדן וסיני; ירושלים – בירת ישראל

פרוזה: ספינות וספנים : כיצד חצו את שבעת הימים מאת הנדריק וילם ואן לון

עיון: הקדמה; ההרצאה וההידברות; שיטת הדגם הרטורי – הרכיבים החיוניים של ההרצאה והדיון

מאמרים ומסות: מסתרי החדר הסיני; דרכו הסלולה של הרובוט אטילה

פרוזה: כריתה

פרוזה: המאמין האחרון – פנטזיה תיאולוגית עתידנית

פרוזה: בסוף הסיפור הזה מישהו מת

פרוזה: ההרדמה
זכרונות ויומנים: אצלה בראש עוד שנים

פרוזה: הקוֹלָר

פרוזה: "לב הבשר" (פרק)

פרוזה: הבור; על האישה מוורונה

פרוזה: קורדליה

פרוזה: מעשה העז

פרוזה: כל הנפשות האלה; כבשה שחורה

פרוזה: בקשתו האחרונה של סבא

פרוזה: השיר עם הירח על ההר; שחור כפול; ארגנטינאי
מאמרים ומסות: פטל – גיליון 6: פתח דבר

פרוזה: הגומל

פרוזה: שיחות נפש

פרוזה: איך היה הסופ"ש?

פרוזה: סָפְתוּלִי

פרוזה: גבוה מעץ הדקל

פרוזה: הפסנתר של אמא; שְבוּת

פרוזה: לעצור בירוק

מאמרים ומסות: הקדמה: רייזל ז'יכלינסקי; הקדמה: אברהם סוצקבר; הקדמה: יוסף רולניק; הקדמה: ראובן אייזלנד; הקדמה: מאני לייב; הקדמה: זוסמן סגלוביץ; הקדמה: משה נאדיר
שירה: כָּל הָאִילָנוֹת מאת רייזל ז'יכלינסקי; הָעֲרָבָה מאת רייזל ז'יכלינסקי; הַגָּמָל מאת רייזל ז'יכלינסקי; אֶל הַיָּם מאת רייזל ז'יכלינסקי; הַלְּבָנָה כְּבָר שׁוֹטְטָה... מאת רייזל ז'יכלינסקי; בְּאַחֲרוֹן גּוֹרָל מאת אברהם סוצקבר; בּוֹר אֶכְרֶה מאת אברהם סוצקבר; רֶגַע מאת אברהם סוצקבר; בֻּבּוֹת מאת אברהם סוצקבר; עֲצוּם-עֵינַיִם מאת אברהם סוצקבר; תְּפִלָּה אֶל עַצְמִי מאת אברהם סוצקבר; שֶׁלֶג חֶרֶמוֹן מאת אברהם סוצקבר; צְבָאִים לְחוֹף יַם-סוּף מאת אברהם סוצקבר; תְּנָה אָשׁוּב מאת יוסף רולניק; דּוֹמֶה עָלַי מאת יוסף רולניק; חֲלוֹם כָּחֹל שָׁאַל הַשֶּלֶג מאת יוסף רולניק; פְּרִי אָפִיל מאת יוסף רולניק; אֵינִי עָשִׁיר מאת יוסף רולניק; הָאִילָנוֹת יוֹלִיכוּ... מאת ראובן אייזלנד; טֶבַע דּוֹמֵם מאת ראובן אייזלנד; בִּקְשִׁי-יוֹמֵנוּ מאת ראובן אייזלנד; שֶׁקֶט, שֶׁקֶט... מאת מני ליב; פַּשְׁטוּת זַכָּה, נָא בּוֹאִי... מאת מני ליב; שָׂרִיג-גֶּפֶן אֲנִי מאת מני ליב; לַיְלָה מאת מני ליב; צְבִי אַתָּה רָךְ מאת מני ליב; הַצִּפּוֹר הַהֹדִּית מאת מני ליב; חַג-הַמּוֹלָד מאת מני ליב; פֹה נִטְמַן מאת מני ליב; אָהַבְתִּי אֶרֶץ זוֹ מאת זוסמן סגלוביץ'; בַּרְבּוּרִים מאת זוסמן סגלוביץ'; לַצִּפֳּרִים תְּכוּפוֹת אָטִילָה... מאת זוסמן סגלוביץ'; שְמוֹת תֹּאַר מאת משה נדיר; קַרְנַיִם מאת משה נדיר; נַהֲגוּ אַתֶּם אֶת הָעוֹלָם מאת משה נדיר

שירה: גִּדְעוֹן

שירה: פרחי־החיילים המתים מאת ארצ'יבלד מקליש; ולטר בַּלאהאוּזה מוזמן לצלם

מאמרים ומסות: "פרוגרמת הכאוס" לפי "אל־קאעדה" [פרק שלישי ואחרון בסדרה]

מאמרים ומסות: דיוקנו הרוחני העדכני של דן מירון

מאמרים ומסות: סיפורה של בבתא – תולדותיה, אָרחות חייה ושיגרתם

שירה: שחרית; ערב יורד; והנפש יפה עד מאד

מאמרים ומסות: התשוקה על־פי עידו ועינם

שירה: באוֹנייה מאת בוריס פסטרנק; אביב מאת בוריס פסטרנק; אנחנו באותו אוויר מאת בוריס פסטרנק

שירה: לֵידה; החורש

שירה: מתאמת פעולות; [אַל תַּמְרִיא עִם מַרְאוֹת הַדֶּרֶךְ הָעוֹקֶפֶת]; [הַשְׁאֵר אֶת הָאֶבֶן בִּמְקוֹמָהּ]; פירות העונה

פרוזה: אמסטֶל

שירה: מנגינת הרוחות (מתוך פאוסט לגתה) מאת יוהאן וולפגנג פון גתה

פרוזה: ציקדות

מאמרים ומסות: הבעת תודה

זכרונות ויומנים: תחת שמי סיני: בדווים וישראלים

מאמרים ומסות: הפנימיה מאת יאנוש קורצ'אק; הקייטנה מאת יאנוש קורצ'אק

שירה: כּוֹכָב בָּהִיר...; רד ערב; נומי לך; קול פעמון; גיל, שמחה וזמר; בשחק נוצצים; ריח ניר; נא שכבי ונומי
מאמרים ומסות: על הקבוצה: ב; על הקבוצה: ג; על הקבוצה: ד

פרוזה: נוֹכְחוֹת נִפְקָדוֹת. נוֹכְחוֹת מִצְטַמְצְמוֹת; אפוקליפסה. עכשיו; הקיסר ירום הודו; המרתף לעיצוב התחת

שירה: קומדיה

שירה: בְּשֶׁקֶט זוֹלֵף הַשֶּׁלֶג מאת גרשון בן־דוד; וּתְנוּ לַיַּלְדּוֹנִים לִפֹּל מִכּוֹכָבִים צְהֻבִּים מאת גרשון בן־דוד; [וַאֲנִי רָאִיתִי בָּעֶרֶב הָאִלֵּם] מאת גרשון בן־דוד

שירה: [הָיִינוּ וְרָאִינוּ אֶת הַמּוּסִיקָה]; [נְבוֹכִים הֶאֱפִירוּ כּוֹכָבִים]; [דְּמָמָה קָמָה וְעָמְדָה]; [שְׁרִיר לֹא זָע]

זכרונות ויומנים: יורד לפסים

זכרונות ויומנים: תעשיית החלומות: זכרונות ועובדות

מאמרים ומסות: בעצם החלולה

פרוזה: בית־מרחץ מספר 5
זכרונות ויומנים: אם יגנבו אותך הצוענים

מאמרים ומסות: קיליצ'י הצייר הבועט בחלל ובעצמו

זכרונות ויומנים: מעבר לחצרות

מאמרים ומסות: עכשיו נטאלי

זכרונות ויומנים: "אין בלבי עוד להסתיר ממך הדבר"

זכרונות ויומנים: המחרטה

פרוזה: תשמרי בבטן
מאמרים ומסות: אותו סיפור כל שבוע

זכרונות ויומנים: מֵאֲחוֹרַיִךְ

מאמרים ומסות: לא להיות בעולם

זכרונות ויומנים: הפריצה לכלא עכו

זכרונות ויומנים: כפר אברהם (1963)

מאמרים ומסות: מכבסה

זכרונות ויומנים: למצוא את שירת הים

מאמרים ומסות: האנתולוגיה של חנה גונן

מאמרים ומסות: ארץ צבי: מכלכל תכונת כל ערי ארה"ק והמושבות שנוסדו בה עם תמונות וציורים רבים

שירה: שִׁמְשׁוֹן הַגִּבּוֹר בְּיַלְדוּתוֹ

שירה: צער כבוש; שני בתים לשממית; סף בשפתִי; לשכב אתי

שירה: קירבת האדמה עוזרת לשאול שאלה

מאמרים ומסות: התפעמות למראה אטום

שירה: שבת

פרוזה: צוואתו של שופט בדימוס

פרוזה: ערב ט' באב

מאמרים ומסות: ג'מבטיסטה ויקוֹ ופולמוס הנאורוּת

שירה: במרוצתן; משתה; שלחה לו קיפוד

פרוזה: ים תוגה

שירה: ירח; רגע; עונות

שירה: מִגרש; אני מבקש את המחשבה שתבוא

שירה: מושג ירוק; כוכב "כֵּף התקוה הקטנה"

מאמרים ומסות: הצייד שהפך ניצוד: תסביך אקטיאון בכתבי בקט

פרוזה: שיר סיפורי בן־זמננו: אחים ואחוה, בזמן אמת

שירה: ראייתו; מלכת השבת; חתולי 1; חתולי 2

שירה: מפולת בהמילטון

מאמרים ומסות: "החזית המאוחדת"; מהי התקווה שנותרה להם?; המחותנים "האדומים" בחתונה האפנדית השחורה; מפלגת השפלות והטירוף המכונה פק"פ; "עדלידע" או שינוי ערכין?; פק"פ עמדה במבחן...; תפקידן האמיתי של מפלגות האינטרנציונאל השני; השגות קטנות על מהפכה גדולה

מאמרים ומסות: מ. מ. פייטלסון; י. ח. רבניצקי; ראובן בריינין

עיון: ספר שני מאת אלן מֶנזיס; ספר שלישי מאת אלן מֶנזיס; ספר רביעי מאת אלן מֶנזיס; ספר חמישי מאת אלן מֶנזיס; ספר ששי מאת אלן מֶנזיס; ספר שביעי מאת אלן מֶנזיס; ספר שמיני מאת אלן מֶנזיס; ספר תשיעי מאת אלן מֶנזיס; ספר עשירי מאת אלן מֶנזיס

מאמרים ומסות: הקדמה: בין הפטיש והמגל; דבר המחבר; סטיות מבוקרות המדיניות הסובייטית כלפי היהודים במלחמת־העולם השניה; תקופה במעבר יהודי מזרח אירופה בתקופת השלטון הסובייטי (1939–1941) והשלכות תקופה זו על ימי השואה; מדיניות ברה”מ כלפי הארצות הבלטיות (עד סוף מלחמת העולם השניה); צבא ומדיניות: פלישת צבא זר – ושינוי המשטר השתלטות הצבא האדום על ליטא ושלבי סובייטיזציה

זכרונות ויומנים: עסקן צנוע: לזכרו הברוך של זאב לייבוביץ

מאמרים ומסות: [אילו רציתי לנסח במלה אחת ]; [אילו רציתי לנסח במלה אחת ]; [אילו רציתי לנסח במלה אחת ]
זכרונות ויומנים: [פתיחה]: זאב לייבוביץ

פרוזה: הַחַיָּט אַמִּיץ הַלֵּב מאת יעקב גרים; לִבְנַת־שֶׁלֶג מאת יעקב גרים; עֹפֶר הָאַיָּלִים מאת יעקב גרים; הַכַּלָּה הָאֲמִתִּית מאת יעקב גרים; הָשֵּׁד וּשְׁלשׁ שַׂעֲרוֹת הַזָּהָב מאת יעקב גרים; כִּפָּה אֲדֻמָּה מאת יעקב גרים; הַקְצִיעָה מאת יעקב גרים; אֲרוֹן הַזְכוּכִית מאת וילהלם גרים; הֶחָתָן הַשּׁוֹדֵד מאת וילהלם גרים; יָקְטָן הַנָּבוֹן מאת וילהלם גרים; זִלְפָּה הַחֲכָמָה מאת וילהלם גרים; הַמִּסְחָר הַטּוֹב מאת וילהלם גרים

פרוזה: טְרִיסְטאַן מאת תומאס מאן

שירה: דּוּשִׂיחַ אוּנִיסוֹנוֹ; הבית המוקף; אנג'לינה ולותר; כגון ויקטור שקלובסקי על איסק בבל; בלוית משורר; רבינדרנת טגור במוסקבה; אמרה מוּרסקי; הראי; החתונה

מאמרים ומסות: סיפורו של חרבי אל־איובי; קיר הברזל כבר לא עמיד

מאמרים ומסות: סימן קריאה 3–4: מסביב לנקודה; מתוך רשימות על "אאורה" ולצידה; לארס גוסטפסון: הערת המערכת; !O ROSE, THOU ART SICK: על תחבולות בניית המשמעות ב"ורד לאמילי" לויליאם פוקנר והפלגות לתיאוריה של הריטוריקה בסיפורת

פרוזה: הבוטקה

פרוזה: הלב שהיה לבי

פרוזה: העיר שבה מותר להיות מוזר

פרוזה: רק תאהב את תל־אביב כמוני

פרוזה: ומה הבתים עושים

פרוזה: עדיין לא היה לזה שם

פרוזה: היי בנות, ביי בנות

פרוזה: ארמונות תל־אביביים

פרוזה: מוזיאון הזיכרון

פרוזה: איך הילדה הזאת תלויה הפוך

פרוזה: שני מעשים שתחילתם בחליל וסופם בחתול

פרוזה: אל הסוף הטוב

פרוזה: יוד סגול

מאמרים ומסות: רשות דיבור; אחד מן השורה; אב לפועלים; לדוד בדר ברכה; אבהות; פגישתי הראשונה עם דוד בדר; [נשתתק הלב הגדול]; אוהב אדם; מנורת הנפט שכובתה והודלקה; אחד מן השורה; עושה חסד; לדוד בדר ברכה; אבהות; פגישתי הראשונה עם דוד בדר; [נשתתק הלב הגדול]; אוהב אדם; מנורת הנפט שכובתה והודלקה; איש הטוהר; עושה חסד; המורד; המעשים הקטנים־הגדולים...; אחד מן השורה; אב לפועלים; לדוד בדר ברכה; אבהות; פגישתי הראשונה עם דוד בדר; [נשתתק הלב הגדול]; אוהב אדם; מנורת הנפט שכובתה והודלקה; איש הטוהר; עושה חסד; המורד; המעשים הקטנים־הגדולים...

מאמרים ומסות: [יבורך הותיק בין חברינו]; [יבורך הותיק בין חברינו]; [יבורך הותיק בין חברינו]

מאמרים ומסות: איש המיצעד; איש המיצעד; איש המיצעד

מאמרים ומסות: אותו בדר; אותו בדר; אותו בדר

פרוזה: קַארַא מוּסְטַאפַה הַגִּבּוֹר

מאמרים ומסות: משפחה קמה מן האפר: נספח לספר "מכל העמים" מאת ד"ר משה ברנר

שירה: הַנֶּעְלָם

שירה: נְתִיב הַהֲזָיוֹת; גַלְגַלֵי נִשְׁמָתְךָ; כֻּלָנוּ מַחֲלִיפִים; לֹא שֵׁנָה; שְׁתֵּי סְפִינוֹת; אוֹר וָמַיִם; צִפֳּרֵי הָאוֹר שֶׁבַּמַיִם; חִיוּךְ; זְעֵיר מִמַסַת הַשִּׁירָה; מְעַרְבֹּלֶת; עֲצוּבֵי הַנֶפֶשׁ; הַאִם רָאִיתָ?; [שיר לאחר מלחמת יום הכפורים]; בַּל נֶחֱטָא; מִדָה כְּנֶגֶד בִּינָה; הֲצָצָה לָאֱמֶת; מִשְׂחֲקֵי הַיְלָדִים; אַיִן; הֶמְיַת־מֹחַ

פרוזה: בית; ילדה טובה; חפרפרת

זכרונות ויומנים: יומנה של ז'וז'י ברנר מאת ז'וז'י ברנר

פרוזה: עִם הַסֵּפֶר; מְשׁוֹרֵר; הָאָמָן; מִשְׁפָּחָה

שירה: במעונם הדל של יהודים מאת אלכסנדר פושקין; אל־נא זכרונות תעירי מאת קונסטנטין בַּלמוֹנט; בול דואר מאת מיכאיל בייטלסקי; חנוכה מאת מיכאיל בייטלסקי; חפצי מאת מיכאיל לרמונטוב; המפרש מאת מיכאיל לרמונטוב; הריב מאת מיכאיל לרמונטוב; השמש מאת היינריך היינה; התקוה מאת מיכאיל לרמונטוב; לא אדע דברי חכמה מאת קונסטנטין בַּלמוֹנט; מנגינה יהודית מאת מיכאיל לרמונטוב; מפל מאת אלכסנדר פושקין; נפרדנו מאת מיכאיל לרמונטוב; בת־המים מאת מיכאיל לרמונטוב; סקיה מוני מאת דמיטרי מרז'קובסקי; שלושה דקלים מאת מיכאיל לרמונטוב; תפילה על הילדים מאת איליה ארנבורג; יחידי לדרך לי אצאה מאת מיכאיל לרמונטוב

מאמרים ומסות: ברכי נפשי; שבת הצער

מאמרים ומסות: גלוּת שלמה; ספרותנו וחיינו; שירי־עם; מִדּוֹת; ספרים ורוח־הזמן; שדה הספרות

שירה: [שִׂמְלָתָהּ מַרְעִידָה, כִּפְנִינִים נוֹצֶצֶת]; [כִּי אֶנְשֹׁם אֶת רֵיחַ שָׁדַיִךְ, חֲמוּמִים]; [כְּשֶׁגַּחֲמַת הַטֶּבַע וּמִרְצוֹ בְּמַכָּה]

שירה: מקהלת הנערות מאת אלקמן

פרוזה: באדנהיים, עיר נופש

זכרונות ויומנים: קטעי יומן סביב אברהם שלונסקי: מן השנים 1937–1939 ('טורים' ב')

מחזות: האֵם: מחזה בשלוש מערכות מאת יעקב שטיינברג

שירה: שני שירים של א. שלונסקי שטרם נתפרסמו (צילומים)

מאמרים ומסות: לשון וסגנון בספרותנו הצעירה: הרצאה (מן העזבון)

מאמרים ומסות: וצורות חדשות; מסה בישימון; שאינו מבוסֵס ושאינו חומק (על 'עץ הבסוֹן' לדן צלקה); הערה (על נעורי ורדה'לה)

מאמרים ומסות: עם יוסף האפרתי
שירה: השירה היא האויב; כל אדם עובר מתחת לירח; קדוֹש הרצון להכריז על מציאוּת האל; מיניאטורה; מסמרי זהב; IN CAMERA; כל יד; משל לא־קדמוני; [בעדת רשעים המוות מתגלה באור אחר]; שלהבת נימוֹביץ; נוסעים; אבל יש דברים שניתן לסמוך עליהם; סוד קיומן של דיקטאטורות; תזכיר צורני; מצב; [יֵשׁ לָהּ אֹסֶף חִיוּכִים שֶׁחֻיְּכוּ לָהּ, וּמוּזָר]; [אַתֶּם תָּשִׂיחוּ בַּמִּלְחָמוֹת]
פרוזה: אל המגדלור: חלק שני: הזמן עובר מאת וירג'יניה וולף

מאמרים ומסות: הערות מבוא של המתרגמת ל'הסירנות' מתוך 'יוליסס' מאת ג'ימס ג'ויס; על תרגומו העברי של 'הקול והזעם' לפוקנר
פרוזה: הסירנות (פרק 11 מתוך 'יוליסס') מאת ג'יימס ג'ויס
שירה: המוות ושות' מאת סילביה פלאת'; כבשה בערפל מאת סילביה פלאת'; קצה מאת סילביה פלאת'; משוּתק מאת סילביה פלאת'

מאמרים ומסות: תרגום שקול או "תרגום שפוי": על העברית המדוברת כלשון לתרגום ספרותי

מאמרים ומסות: כמה מלים על אבות ישורון ועל שיר אחד שלו; על 'קיבוץ' לאהרן שבתאי

שירה: [יָשְׁבָה עֲיֵפָה וּמְתוּחָה לֹא מִן הַקְּלָפִים]; [חַם פִּתְאֹם עַד בּוֹא קֹר וְקֹדֶם לַחֹם]

מאמרים ומסות: אנדריי ביילי
פרוזה: מתוך 'יונת הכסף' מאת אנדרי ביילי; מתוך 'פטרבורג' מאת אנדרי ביילי

מאמרים ומסות: הערבה הפתוחה, הפרדס הסגור והכפר הערבי: על מצבי יסוד ושאלות מוסר ביצירתו של ס. יזהר

שירה: [וּמַה נַגִּיד לַסּוּס בַּמִלְחָמָה הַבָּאָה?]; אז למה; עוד מעט; [יַלְדָּה קְטַנָּה עִם שְׁתֵּי צַמּוֹת]

שירה: קטעים מתוך הַשֶּׁבֶר הַסוּרִי אַפְרִיקַנִּי; אחרימן; מי בא
מאמרים ומסות: קטעי שורות על שירה

שירה: מסע האמגושים מאת ת"ס אליוט

פרוזה: מעשה יוסף דה לה ריינה ביש המזל
שירה: ספר על מזרקות רומא; קאטאלוגים של המוזיאון ויקטוריה ואלברט. רילקה; שמות יהודים שעל קיר בית הכנסת ברומא רשומים על כרטיס חשמלית

שירה: עצבות עינים ותיאורי מסע; מי ששוכח; חלמתי עליך; טיול בגנים היפים של גיא בן הינוֹם; מלים הן מדרגות; כמו קיר פנימי של בית; חלפו ימי לילה; הארלם, ספור מת

פרוזה: חזרה לבבל מאת פרנסיס סקוט פיצג'רלד

פרוזה: קו הרקיע

שירה: אל קו המשוה

מאמרים ומסות: תהליכי הנפש הנראים: על כמה מאפשרויות התארגנותו של החושי בשירה, על־פי "צבעונים" של סילביה פלאת'

שירה: על הים; המוות, תמיד היתה כאן; הגוויה; אולי אני מבזבזת את כוחה; התרוקנתי; כאשר אינך משורר; היום הישר; [לבמבי היו רגלי טלה]; הסירונית

מאמרים ומסות: קארלוס פואנטס מאת ריצ'רד מ. ריב

פרוזה: אאורה מאת קרלוס פוּאֶנְטֶס

שירה: סביב המים ליד הצפּרים; עומדים המים; עד נהרה; למלא חללים; [אם צום של צמאון של צליל של שבר צום]; וזה הסם המחיה; כדרכן המלים; על צירו, במעגליו; עצמות אלה; ראה, בעמדי; מכתב לאחת

שירה: צבעונים מאת סילביה פלאת'

שירה: צהריים; מעצבה; התחלה משונה; מכל הזוהר

שירה: קונצרט לחצוצרנים מכאניים מאת לארס גוסטפסון; ויכוחים מאת לארס גוסטפסון; פרשנות למאורעות הזמן מאת לארס גוסטפסון

שירה: כאשר ציירנו שושנים

פרוזה: שאלות ותשובות בנוגע למוות