cicatrix
Anglès
[modifica]Nom
[modifica]cicatrix (plural cicatrixes o cicatrices)
- (medicina) cicatriu
Sinònims
[modifica]Vegeu també
[modifica]- cicatrix. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
Llatí
[modifica]- Pronúncia (AFI): /kɪˈkaː.triːks/
- Etimologia: Segons Pokorny, antigament també volia dir «emplastre fet amb cendres» i derivaria del protoindoeuropeu *ker- (‘color fosc’).
Nom
[modifica]cicātrīx f. (genitiu cicātrīcis)
- cicatriu
- Refricare obductam jam rei publicae cicatricem.
- Reobrir els problemes de la república que ja havien estat debatuts.
- marca
- Cicatricibus operis remanentibus.
- La marca de l'escultor és visible.
Declinació
[modifica]| Cas | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominatiu | cicātrīx | cicātrīcēs |
| Vocatiu | cicātrīx | cicātrīcēs |
| Acusatiu | cicātrīcem | cicātrīcēs |
| Genitiu | cicātrīcis | cicātrīcum |
| Datiu | cicātrīcī | cicātrīcibus |
| Ablatiu | cicātrīce | cicātrīcibus |
Vegeu també
[modifica]- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, p.583
