A Parallel Cross-Lingual Benchmark for Multimodal Idiomaticity Understanding.

Dilara Torunoglu-Selamet Dogukan Arslan Rodrigo Wilkens Wei He 0017 Gülsen Eryigit Thomas Pickard Adriana S. Pagano Aline Villavicencio Ágnes Abuczki Aida Cardoso Alesia Lazarenka Dina Almassova Amalia Mendes Anna Kanellopoulou Antoni Brosa-Rodríguez Baiba Saulite Beata Wojtowicz Bolette Pedersen Carlos Manuel Hidalgo-Ternero Chaya Liebeskind Danka Jokic Diego Alves Eleni Triantafyllidi Erik Velldal Fred Philippy Giedre Valunaite Oleskeviciene Ieva Rizgeliene Inguna Skadina Irina Lobzhanidze Isabell Stinessen Haugen Jauza Akbar Krito Jelena M. Markovic Johanna Monti Josue Alejandro Sauca Kaja Dobrovoljc Kingsley O. Ugwuanyi Laura Rituma Lilja Øvrelid Maha Tufail Agro Manzura Abjalova Maria Chatzigrigoriou María del Mar Sánchez Ramos Marija Pendevska Masoumeh Seyyedrezaei Mehrnoush Shamsfard Momina Ahsan Muhammad Ahsan Riaz Khan Nathalie Carmen Hau Norman Nilay Erdem Ayyildiz Nina Hosseini-Kivanani Noémi Ligeti-Nagy Numaan Naeem Olha Kanishcheva Olha Yatsyshyna Daniil Orel Petra Giommarelli Petya Osenova Radovan Garabík Regina E. Semou Rozane Rebechi Salsabila Zahirah Pranida Samia Touileb Sanni Nimb Sarfraz Ahmad Sarvinoz Nematkhonova Shahar Golan Shaoxiong Ji Sopuruchi Christian Aboh Srdjan Sucur Stella Markantonatou Sussi Olsen Vahide Tajalli Veronika Lipp Voula Giouli Yelda Yesildal Eraydin Zahra Saaberi Zhuohan Xie A Parallel Cross-Lingual Benchmark for Multimodal Idiomaticity Understanding. 2026 January abs/2601.08645 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2601.08645 db/journals/corr/corr2601.html#abs-2601-08645 streams/journals/corr