Benjamin Fondane
| Benjamin Fondane | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Persona informo | |||||
| Benjamin Fondane | |||||
| Naskiĝo | 14-an de novembro 1898 en Iași | ||||
| Morto | 2-an de oktobro 1944 (45-jaraĝa) en Aŭŝvico | ||||
| Religio | ateismo vd | ||||
| Lingvoj | germana • franca • rumana vd | ||||
| Ŝtataneco | Francio (1938–) Rumanio  vd | ||||
| Alma mater | universitato Aleksandro Johano vd | ||||
Memorigilo .jpg) | |||||
| Profesio | |||||
| Alia nomo | Benjamin Fundoianu vd | ||||
| Okupo | lingvisto verkisto scenaristo literaturhistoriisto biografo literaturkritikisto filmkritikisto dramaturgo filozofo poeto eseisto bibliotekisto tradukisto filmreĝisoro literaturteoriisto vd | ||||
| Aktiva dum | 1912–1939 vd | ||||
| |||||
| En TTT | Oficiala retejo vd | ||||
| vd | Fonto: Vikidatumoj | ||||
Benjamin FONDANE (rumane Fundoianu, vera nomo Benjamin Wexler, germane Benjamin Wechsler; naskiĝis la 14-an de novembro 1898 en Iași; murdita la 2-an aŭ 3-an de oktobro 1944 en la koncentrejo Auschwitz-Birkenau) estis ruman-franca kritikisto, poeto kaj ekzisteca filozofo, konata pro sia laboro pri filmo kaj teatro. Li dediĉis plurajn el siaj poeziaj cikloj al la kampara vivo de sia denaska Moldavio. Li alprenis francan naciecon en 1938 kaj verkis ĉefe en la franca lingvo.
Fondane translokiĝis al Parizo en 1923, kie li renkontis Lev Ŝestov, la ekzistadisman filozofon, kiu formus lian estontan vivon. Fondane neniam aliĝis al iu ajn avangarda movado (krom la grupo Discontinuité en 1928), kaj li havis klarajn obĵetojn kontraŭ superrealismo. Li ofte kritikis diversajn politikajn dogmojn. Liaj literaturaj kaj filozofiaj agadoj helpis lin konstrui proksimajn rilatojn kun kelkaj aliaj intelektuloj. Samtempe, Fondane ankaŭ havis karieron kiel filmkritikisto kaj scenaristo por Paramount Pictures. En 1931, li edziĝis al Geneviève Tissier, kiu estis advokatino laŭ trejnado kaj eks-katoliko. En 1933, post la establado de la nazia reĝimo en Germanio, Fondane fariĝis aktiva en kontraŭfaŝismo. Fondane fariĝis franca civitano en 1938, estis rekrutita en militservon en 1940, sed estis kaptita de la germanoj en junio 1940, ĉar li estis judo, tuj antaŭ la okupado de Francio, kaj estis internigita en german-kontrolita koncentrejo en Francio kiel militkaptito. Fondane sukcesis eskapi, sed estis rekaptita baldaŭ poste. Li poste estis liberigita kaj pasigis la reston de la okupado ĉe sekreta adreso. Li estis fine kaptita kun sia fratino Lina en marto 1944, kaj transdonita al la naziaj aŭtoritatoj en Germanio, de kie li estis deportita al Auschwitz-Birkenau. Fondane estis sendita al la gasĉambro baldaŭ post alveno al la koncentrejo. Liaj poeziaj verkoj estis remalkovritaj en la dua duono de la 20-a jarcento, kiam liaj tekstoj fariĝis temo de akademia esplorado kaj publika scivolemo en Francio kaj Rumanio. En Rumanio, ĉi tiu reviviĝo de intereso ankaŭ ekfunkciigis kopirajtan konflikton.
En la lastaj jardekoj, intereso pri la figuro kaj heredaĵo de Fondane kreskis: post 1979, liaj ĉefaj verkoj estis reeldonitaj en Francio, en 1993 societo por la studo de lia verko estis kreita en Israelo, kaj en 1997 - en Francio, kie pluraj numeroj de la almanako "Fondane-Kajeroj" dediĉitaj al li estis publikigitaj.
Verkaro
[redakti | redakti fonton]Dumvive
[redakti | redakti fonton]en la franca:
[redakti | redakti fonton]- Trois scenarii : ciné-poèmes, Bruxelles, Documents internationaux de l'Esprit Nouveau, 1928.
- Ulysse, Bruxelles, Cahiers du Journal des Poètes, 1933 (Gedichtband)
- Rimbaud le voyou, Denoël, 1933, reéd. Plasma, 1980 kaj Complexe, 1989
- La Conscience malheureuse, Denoël, 1936, rééd. Plasmo, 1979
- Titanic, Cahiers du Journal des Poètes, 1937 (Gedichtband)
- Faux Traité d'esthétique, Denoël, 1938, reéd. Plasma, 1980, reed. Paris-Méditerranée, 1998.
en la rumana:
[redakti | redakti fonton]- Tăgăduinta lui Petru, Iasi, Chemarea, 1918
- Imagini și cărti di França, Bukareŝto, Socec, 1922
- Priveliști, Bukareŝto, Cultura natională, 1930
Postmorte
en la franca:
[redakti | redakti fonton]- Baudelaire et l'expérience du gouffre, Seghers, 1947, reéd.Complexe, 1994
- Le Mal des fantômes, Plasma, 1980; rééd. Paris-Mediterranée, 1996; eldono Verdier, 2006
- Rencontres kun Léon Chestov, Plasma, 1982
- Ecrits pour le cinéma, Plasma, 1984. Rééd. Valoroj, 2007
- Le Festin de Balthazar, Arcane 17, 1985
- Le Lundi existentiel et le dimanche de l'histoire, Editions du Rocher, 1989
- Au seuil de l'Inde, Fata Morgana, 1994.
- Brancusi, Fata Morgana, 1995.
- Le Voyageur n'a pas fini de voyager, Paris-Méditerranée, 1996
- Korespondado Fondane-Maritain, Paris-Méditerranée, 1997
- L'Ecrivain devant la révolution, Paris-Méditerranée, 1997
- Benjamin Fondane et les Cahiers du Sud.Korespondado. Red de la Fondation culturelle roumaine, 1998
- Essai sur Lupasco, Paris-Mediterranée, 1998
- Fundoianu/Fondane et l'Avant-garde, Petre Raileanu et Michel Carassou (red.), Coédition : Bukarest, Fondation Culturelle Roumaine; Parizo, Editions Paris-Méditerranée, 1999
- Images et Livres de France, Paris-Méditerranée, 2002. Traduit du roumain par Odile Serre. Enkonduko de Monique Jutrin
en la rumana:
[redakti | redakti fonton]- Poezii, Antaŭparolo de D. Petrescu, București, Editura pentru literatură, 1965
- Priveliști și inedite, eldonita de P. Daniel, București, Editura Cartea Romaneasca, 1974
- Poezii, antaŭparolo de Mircea Martin, postparolo de Paul Daniel, București, Minerva, 1978
- Imagini și cărătă, antaŭparolo de Mircea Martin. Bukareŝto, Minerva
- Iudaism și elenism, publikigita fare de Léon Volovici kaj Remus Zastroiu, Bukareŝto, Hasefer, 1999
En Esperanto aperis
[redakti | redakti fonton]- Piatra Neamț (tradukis Ionel Oneț), aperis en BA44.
Referencoj
[redakti | redakti fonton]Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Benjamin Fondane ĉe Interreta filma datumbazo (angle)
- Association Benjamin Fondane site (france)
- Benjamin Fondane Studies Society site (france)
- Mémorial de la Shoah exhibition (france)
- Biography at Éditions Verdier (france)
- Restitutio Benjamin FondaneArkivigite je 2012-03-20 per la retarkivo Wayback Machine 2012-03-20 ĉe la Wayback Machine (postmortaj tekstoj en la Observator Cultural arkivo) (rumane)
- "Hot Black Ink – Modernist Idiosyncrasies", English translations from and critical appraisals of Fondane and other Romanian modernists, in the Romanian Cultural Institute's Plural Magazine, Nr. 19/2003
- "eyes wide open" ("paupières mûres") and "horizontal bar" ("barre fixe"), English translation of Fondane's cinépoems at SCRIPTjr.nl
- Guide to the Benjamin Fondane Papers, at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library
- Mortintoj en Aŭŝvico
- Naskiĝintoj en 1898
- Mortintoj en 1944
- Viroj
- Naskiĝintoj la 14-an de novembro
- Mortintoj la 2-an de oktobro
- Superrealismaj poetoj
- Sonetistoj
- Rumanlingvaj verkistoj
- Rumanaj tradukistoj
- Rumanaj bibliotekistoj
- Moldavaj judoj
- Judaj filozofoj
- Francaj literaturkritikistoj
- Francaj historiistoj de filozofio
- Francaj kontraŭkomunistoj
- Ekzistadistoj
- Francaj poetoj de la 20-a jarcento
- Francaj filozofoj de la 20-a jarcento
- Francaj dramistoj de la 20-a jarcento
