Kitay-gorod

Antiguo mapa de Kitay-gorod, que muestra las murallas en negro.

La Puerta y Capilla Ibérica, que conducen a la Plaza Roja, son las únicas puertas que se conservan de la muralla de Kitay-gorod. Fueron demolidas en 1931 por el régimen soviético y reconstruidas en la década de 1990.

Kitay-gorod (en ruso: Китай-город, romanizado: Kitay-gorod; pronunciado [kʲɪˈtaj ˈɡorət]), también denominado el Gran Possad (en ruso: Великий Посад, romanizado: Velikiy Posad) en los siglos xvi y xvii, es una zona histórica y cultural del centro de Moscú (Rusia), que se caracteriza por los restos de unas fortificaciones demolidas casi completamente, sus calles estrechas y un paisaje urbano muy denso. Está separado del Kremlin por la Plaza Roja. Kitay-gorod no constituye un distrito administrativo (raión), por lo que no tiene elecciones municipales. En su lugar, su territorio forma parte del distrito de Tverskoy y el Distrito Administrativo Central lo gestiona directamente desde 2003.

Etimología

Kita (en plural, kity) es un término ruso algo obsoleto que significa «trenza» o «producto hecho con trenzado». Gorod es simplemente «ciudad» en ruso, procedente del antiguo gord. En su libro de 1967 Rise of Russia, el escritor Robert Wallace afirma que el término podía hacer referencia a un tosco baluarte defensivo hecho de cestas de mimbre tejido rellenas de tierra o rocas y, por tanto, Kitay-gorod significaría «ciudad de cestas». Kitay también puede proceder de una antigua palabra para designar las estacas de madera usadas en la construcción de las murallas del barrio. Por último, Kitay (en ruso: Китай) es el nombre en ruso moderno de China y es cognado del nombre del histórico pueblo kitán del noreste de ese país. Kitay es, por tanto, cognado del término Catay.

Destrucción durante la época soviética

La Catedral de Kazán tras su reconstrucción en 1993.

En las décadas de 1920 y 1930, el Gobierno soviético demolió en Kitay-gorod las diez capillas, siete de las dieciocho parroquias, la Catedral del Monasterio de San Nicolás de Bari y los campanarios de dos monasterios. Tras la destrucción de la antigua muralla con torres fortificadas, Kitay-gorod perdió sus límites y, a mediados de la década de 1930, con el cambio de nombre de las calles principales en honor a revolucionarios y políticos comunistas, la toponimia antigua también desapareció. La última víctima de Kitay-gorod anterior a la Segunda Guerra Mundial fue la Catedral de Kazán, demolida en 1936, que se encontraba en la esquina de la calle Nikólskaya y la Plaza Roja. A partir de 1990, se restauraron los nombres originales de las calles, pero la mayor parte del patrimonio cultural destruido no se pudo reconstruir.

Murallas

Una parte de la muralla que se conserva en Zaryadye.

Las murallas fueron erigidas entre 1536 y 1539 por un arquitecto italiano conocido bajo el nombre rusificado de Petrok Maly y originalmente constaban de trece torres y seis puertas. Todas las torres fueron demolidas en la década de 1930 por el régimen soviético como parte de la gran reconstrucción de Moscú por parte de Stalin. Solo pequeñas partes de la muralla sobrevivieron a esa época. Desde 1995 la muralla ha sido reconstruida parcialmente y se ha añadido una nueva torre. Las autoridades de la ciudad tienen previsto cerrar Kitay-gorod al tráfico rodado.

Plazas

Además de la Plaza Roja, el barrio está bordeado por la cadena de plazas centrales de Moscú, en particular por la Plaza de los Teatros o Teatrálnaya (llamada así por estar situada delante del Teatro Bolshói), la Plaza Lubianka (donde se encuentra la sede del KGB) y la plaza Slavyanskaya.

Arquitectura

Históricamente, Kitay-gorod se ha desarrollado como una de las principales zonas comerciales de Moscú. Sus tres calles principales —Varvarka, Ilyinka y Nikólskaya— están bordeadas por bancos, tiendas y grandes almacenes como el centro comercial historicista GUM, que separa Kitay-gorod de la Plaza Roja.

La iglesia de la Trinidad en Nikitniki, una obra maestra de la arquitectura rusa del siglo xvii. Fue destruida en 1936, pero reconstruida en la década de 1990.

La iglesia de San Nicolás en la calle Ilyinka (1680–1689), conocida informalmente como la «Gran Cruz», era uno de los monumentos de Kitay-gorod, pero fue destruida en 1933 por órdenes de Stalin. En la zona también se encuentran la iglesia de San Cosme y San Damián y la iglesia de la Trinidad de Nikitniki, rodeada actualmente por los edificios de la ciudad, que fue construida en la década de 1630 en los terrenos de un comerciante de Moscú, Grigory Nikitnikov.

En la calle Nikólskaya se encuentra la que fue la primera universidad de Moscú, la Academia Grecolatina Eslava, situada en el Monasterio Zaikonospassky, que data de la década de 1660. Otra catedral de un monasterio, la iglesia principal del Monasterio de la Epifanía (década de 1690), se encuentra en el centro de Kitay-gorod, en el homónimo callejón Bogoyavlensky o de la Epifanía.

En el siglo xix, la Plaza Roja estaba bordeada por el edificio neoclásico con cúpulas de las Galerías Comerciales Superiores, diseñado por Osip Bové. En la década de 1890, este edificio fue sustituido por los nuevos grandes almacenes GUM, diseñados por Alexander Pomerantsev y Vladímir Shújov, y por las Galerías Comerciales Intermedias (diseñadas por Roman Klein). El resto de Kitay-gorod estaba densamente ocupado por oficinas, almacenes y hoteles, hasta el punto de que los promotores inmobiliarios tenían que construir calles en lugar de edificios, como en el proyecto del Tretyakovsky Proyezd de Pável Tretiakov y Alexander Kaminsky.

La Capilla de Plevna y las Puertas de San Elías de Kitay-gorod en torno a 1900. La calle paralela a la muralla es en la actualidad la plaza Staraya. La torre y la muralla fueron demolidas en la década de 1930.

También en la década de 1890, los promotores agruparon grandes parcelas en el perímetro de Kitay-gorod. Savva Mámontov concibió un nuevo centro cívico, construido alrededor de una sala de ópera, que fue completado en 1907 con el nombre de Hotel Metropol, uno de los primeros edificios modernistas más grandes de Moscú, que contiene obras de arte de Mijaíl Vrúbel, Aleksandr Golovín y Nikolai Andreev. El segmento oriental del barrio (hacia la plaza Staraya) fue reconstruido por la Sociedad Mercantil de Moscú con las oficinas tardomodernistas Boyarsky Dvor (de Fyodor Schechtel) y el n.º 4 de la plaza Staraya (de Vladimir Sherwood, Jr., 1912–1914), de estilo neoclásico, que albergó la sede del Comité Central del Partido Comunista después de la Revolución bolchevique.

Las oficinas y la torre de reloj del Tribunal Constitucional de Rusia fueron financiadas por la Sociedad de Seguros del Norte (1910–1912) y construidas por Ivan Rerberg, Marian Peretiatkovich y Vyacheslav Oltarzhevsky.

Zaryadye

Un barrio entero de Kitay-gorod, adyacente al río Moscova y conocido como Zaryadye, fue demolido por el régimen soviético en tres oleadas (en los años 1930, a finales de los años 1940 y en los años 1960), conservando solo aquellas estructuras que Stalin consideró «monumentos históricos». Entre estas se encuentran la Catedral del Signo (1679–1684), la iglesia de Todos los Santos (década de 1680), la iglesia de San Jorge en la colina Pskov (1657), la iglesia de San Maksim (1698), la iglesia de Santa Ana en la Esquina (década de 1510), la iglesia de Santa Bárbara (1796–1804), la antigua embajada inglesa (década de 1550) y la residencia de los boyardos de la dinastía Románov (siglo xvi). El edificio más grande del barrio, el Hotel Rossiya, construido en 1967, fue demolido en 2007 para permitir la construcción del nuevo Parque Zaryadye, inaugurado en 2017.

Véase también

• Calle Tverskaya
• Kremlin de Moscú

Referencias

• Datos: Q1412002
• Multimedia: Kitai-gorod / Q1412002