Arabe rifain (langue)
Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en juillet 2026).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en citant les références utiles à sa vérifiabilité.
| Arabe rifain العربية الريفية Al-ʻArabiya Al-Rifiya | |
| Pays |   Rif (Maroc)
|
|---|---|
| Typologie | SVO flexionnelle |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-2 | ara[1]
|
| Type | Langue vivante |
| modifier |
|
L'arabe rifain (en arabe : العربية الريفية) est l'ensemble de dialectes arabes parlés par les tribus berbères rifaines arabophones.
Histoire
[modifier | modifier le code]Les Berbères rifains sont favorables au conservatisme ethnique, et pour le fait d'utiliser la langue arabe seulement pour la religion, même si il y a des Berbères (ethniquement) qui sont arabophones (linguistiquement) dans la vie quotidienne, arabophonisation datant de l'époque coloniale (depuis 1859), ayant à l'origine pour objectif de fuire la domination militaire française "soutenue" par les Harkis berbères (Zouawes). Les colons français de l'époque, voyants dans le séparatisme berbèriste, un moyen de conquérir l'Afrique du nord (et d'affaiblir l'Islam conquérant et l'Empire turc ottoman, menaçant le sud des côtes européennes), présents aux côtés de Berbères dociles, ne convainquirent pas tous les Berbères du Rif, et virent même de leur part, une réactivité consistant à éviter d'employer la langue berbère pour la langue arabe, afin de faire désespérer les colons français de toute potentielle domination politique, s'étant imposés avec les armes et la guerre. Depuis la période coloniale française (depuis l'expédition contre les Yat Iznassen en 1859), au moins trois générations ont eu le temps de naître, avant l'indépendance du Maroc en 1956, et à ce niveau, la langue berbère ne s'est pas transmise. Les Berbères arabophones sont devenus arabophones avant l'imposition du Makhzen arabe alaouite, et beaucoup d'entre eux refusaient cette domination politique, imposée par le colon français, depuis Moulay Arafa. Les tribus rifaines sous protectorat espagnol, n'eurent pas à faire aux Harkis berbères sur leurs terres, mais plutôt à l'Armée espagnole, ce qui fait que la langue berbère y a perduré. À l'époque actuelle, un réveil identitaire amazigh parle de la reberbèrophonisation des populations berbères arabophones, et ce, dès l'enfance, par l'enseignement scolaire dans des écoles privées locales berbères.
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ code générique
