close
Aller au contenu

Crescendo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIIe siècle) De l’italien crescendo[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Crescendo die Crescendos
ou Crescendi
Accusatif das Crescendo die Crescendos
ou Crescendi
Génitif des Crescendos der Crescendos
ou Crescendi
Datif dem Crescendo den Crescendos
ou Crescendi

Crescendo \kʁɛˈʃɛndo\ neutre

  1. (Musique) Crescendo.
  2. (Sens figuré) Augmentation de l’intensité.
    • Es ist Herbst (...) Das Crescendo der Farben, der Herbststurm, der die Bäume wiegt, der manche ihrer Äste biegt, andere bricht. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      C’est l’automne (...) Le crescendo des couleurs, la tempête d’automne qui berce les arbres, plie certaines branches et en brise d’autres.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Crescendo sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Crescendo », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Crescendo&oldid=39545816"