close
Aller au contenu

heart

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c. 1500)[1] Du moyen anglais herte, hérité du vieil anglais heorte[2], du proto-germanique *hertô, lui-même de l’indo-européen commun *ḱḗr[1].
La plupart des sens figurés remonte au vieil anglais. Le sens « centre de » date du début du XIVe siècle[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
heart
\hɑːt\		 hearts
\hɑːts\
Schéma d’un cœur (heart, sens 1).

heart \hɑːt\

  1. (Anatomie, Cardiologie) Cœur, organe musculaire assurant la circulation sanguine.
    • He has a heart disease.
      Il a une maladie du cœur.
  2. Cœur, pris au sens poétique du terme.
    • She has broken my heart.
      Elle m’a brisé le cœur.
    • Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. — (Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, 1943)
      Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
  3. Cœur, centre de.
    • The house was located in the heart of the forest.
      La maison était située au centre de la forêt.
    • This is a heuristic realization of the uncertainty relation, which lies at the heart of Quantum Mechanics. — (Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Cartes à jouer) Cœur.
    • The four suits in a deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
      Les quatre couleurs d'un paquet de carte sont trèfle, carreau, cœur, et pique.
    • I have a heart, it is the three of hearts.
      J’ai un cœur, c’est le trois de cœur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • (Cartes à jouer) club (trèfle)
  • (Cartes à jouer) diamond (carreau)
  • (Cartes à jouer) heart (cœur)
  • (Cartes à jouer) spade (pique)
  • (Cartes à jouer) suit (enseigne)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Définition 1
  • Q1072 dans la base de données Wikidata
  • Heart sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Heart sur Commons Page sur Wikimédia Commons
  • Heart dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 (En anglais) “heart”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ “heart”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=heart&oldid=39664526"