reclame

réclame 、 reclamé 、および réclamé も参照。

イタリア語

語源

フランス語 réclame からの借用語

発音

• IPA^(?): /reˈklam/
• 押韻: -am

名詞

reclame 女性 (不変 )

1. 広告、宣伝。

   類義語: pubblicità

関連語

• reclamizzare

英語

発音

• 押韻: -eɪm

動詞

reclame (三単現: reclames, 現在分詞: reclaming, 過去形: reclamed, 過去分詞: reclamed )

1. reclaim の廃用。

アナグラム

• McAleer

オランダ語

発音

フランス語 réclame からの借用語

発音

• IPA(?): /rəˈklaː.mə/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: re‧cla‧me
• 押韻: -aːmə

名詞

reclame 女性 (複数 reclames, 指小形 reclametje, 指小形複数 reclametjes)

1. 広告、宣伝。

   類義語: advertentie, publiciteit

派生語

• antireclame
• huis-aan-huisreclame
• mond-tot-mondreclame

• reclamebord
• reclamebureau
• reclamefolder

• reclamespot
• sluikreclame
• verkiezingsreclame

諸言語への影響

• → インドネシア語: reklame

スペイン語

発音

• IPA^(?): /reˈklame/[reˈkla.me]
• 押韻: -ame
• 分綴: re‧cla‧me

語源1

フランス語 réclame からの借用語

名詞

reclame 男性 (複数 reclames)

1. (ラテンアメリカ) 広告、宣伝。

   類義語: propaganda, publicidad

語源2

動詞

reclame

1. reclamarの接続法現在第一人称単数形。
2. reclamarの接続法現在第三人称単数形。
3. reclamarの命令法第三人称単数形。

ポルトガル語

語源1

フランス語 réclame からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˌʁɛˈklɐ̃.mi/, [ˌhɛˈklɐ̃.mi]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /ˌʁɛˈklɐ̃.mi/, [ˌhɛˈklɐ̃.mi]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˌʁɛˈklɐ̃.mi/, [ˌχɛˈklɐ̃.mi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˌʁɛˈklɐ.mɨ/, [ˌʁɛˈklɐ.mɨ]

• 押韻: -ɐmɨ, -ɐ̃mi
• 分綴: re‧cla‧me

名詞

reclame 男性 (複数 reclames)

1. (やや, 古用法, 小さな) 広告、宣伝。

   類義語: anúncio, propaganda, comercial

語源2

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ʁeˈklɐ̃.mi/, [heˈklɐ̃.mi]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /ʁeˈklɐ̃.mi/, [heˈklɐ̃.mi]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ʁeˈklɐ̃.mi/, [χeˈklɐ̃.mi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ʁɨˈklɐ.mɨ/, [ʁɨˈklɐ.mɨ]

• 押韻: -ɐmɨ, -ɐ̃mi
• 分綴: re‧cla‧me

動詞

reclame

1. reclamarの接続法現在第一人称単数形。
2. reclamarの接続法現在第三人称単数形。
3. reclamarの命令法第三人称単数形。

ルーマニア語

語源1

発音

• IPA(?): /reˈkla.me/
• 押韻: -ame
• 分綴: re‧cla‧me

名詞

reclame

1. reclamăの非限定複数主格。
2. reclamăの非限定複数対格。
3. reclamăの非限定単数属格。

語源2

発音

• IPA(?): /reˈkla.me/
• 押韻: -ame
• 分綴: re‧cla‧me

動詞

reclame

1. reclamaの接続法第三人称単数形。
2. reclamaの接続法第三人称複数形。