manual

Anglisy

Mpamaritra

manual

1. zavatra ampiasain'ny tanana
2. zavatra atao amin'ny tanana
3. zavatra ataon'ny olona fa tsy ataon'ny milina

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈmæn.j(ʊ)əl/
• (US) AAI^(lakile): /ˈmæn.j(u)əl/
• (Indic) AAI^(lakile): /ˈmæn(j)ʊwɐl/

Famakiana fanampiny

• Manual on Wikipedia.Wikipedia
• Manual in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

manual

1. Bokikely iray izay mampianatra ny fampiasana milina na vokatra iray manokana
2. boky birao tranainy toy ny fombafomba katolika romana maoderina
3. fanazaran-tena amin'ny fampiasana fitaovam-piadiana, sns
4. fitaovana ampiasain'ny tanana, na olona fa tsy milina
5. fomba na asa atao amin'ny tanana, na ataon'ny olona fa tsy amin'ny milina
6. kitendry amin'ny fitaovana
7. ny fanaraha-maso na ny fiasan'ny tanana

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈmæn.j(ʊ)əl/
• (US) AAI^(lakile): /ˈmæn.j(u)əl/
• (Indic) AAI^(lakile): /ˈmæn(j)ʊwɐl/

Famakiana fanampiny

• Manual on Wikipedia.Wikipedia
• Manual in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

manual

1. manara-maso

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [mə.nuˈal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ma.nuˈal]

Famakiana fanampiny

• “manual” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “manual”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “manual” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “manual” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

manual

1. zavatra atao amin'ny tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [mə.nuˈal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ma.nuˈal]

Famakiana fanampiny

• “manual” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “manual”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “manual” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “manual” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

manual

1. Boky torolàlana momba ny fampiasana milina iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

manual

1. zavatra atao amin'ny tanana

Famakiana fanampiny

“manual” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

manual

1. boky torolàlana
2. manara-maso
3. olona adala

Famakiana fanampiny

“manual” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

manual

1. boky torolàlana
2. manara-maso
3. olona adala

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

manual

1. manara-maso

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /ma.nuˈaw/ [ma.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /maˈnwaw/ [maˈnwaʊ̯], /mɐ̃.nuˈaw/ [mɐ̃.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /mɐ̃ˈnwaw/ [mɐ̃ˈnwaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwal/ [mɐˈnwaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwal/ [mɐˈnwaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwa.li/

Famakiana fanampiny

• “manual” in iDicionário Aulete.
• “manual” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

manual

1. zavatra atao amin'ny tanana

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /ma.nuˈaw/ [ma.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /maˈnwaw/ [maˈnwaʊ̯], /mɐ̃.nuˈaw/ [mɐ̃.nʊˈaʊ̯], (faster pronunciation) /mɐ̃ˈnwaw/ [mɐ̃ˈnwaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwal/ [mɐˈnwaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwal/ [mɐˈnwaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈnwa.li/

Famakiana fanampiny

• “manual” in iDicionário Aulete.
• “manual” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

manual

1. boky torolàlana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ma.nuˈal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

manual

1. zavatra atao amin'ny tanana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ma.nuˈal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

manual

1. boky fampianarana (bokikely misy torolàlana)
2. boky fampianarana (boky fampianarana)

Famakiana fanampiny

“manual”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

manual

1. zavatra atao amin'ny tanana
2. zavatra atao amin'ny tanana (ataon'ny olombelona)
3. zavatra atao amin'ny tanana (miasa amin'ny tanana)

Famakiana fanampiny

“manual”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

manual

1. boky torolàlana

Fanononana

• AAI^(lakile): /manɵˈɑːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy manual tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)