filer

Niet te verwarren met: vieler

Deens

Woordafbreking

• fi·ler

Werkwoord

filer

1. gebiedende wijs van filere

Zelfstandig naamwoord

filer, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fil

Zelfstandig naamwoord

filer, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van file

Frans

Uitspraak

• Geluid:  filer    (hulp, bestand)
• IPA: /fi.le/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
filer	filais	filé
eerste groep	volledig

Werkwoord

filer

1. (een draad) spinnen
2. (figuurlijk) (iets) op touw zetten
3. (spreektaal) ervandoor gaan, 'm peren, 'm smeren, wegwezen, zich uit de voeten maken

   «Déjà deux heures? Faut que je file!»

   Is het al twee uur? Ik moet ervandoor!

4. (spreektaal) geven

   «Les clients ne filent plus de pourboires de nos jours.»

   Klanten geven tegenwoordig geen fooi meer.

5. (spreektaal) slaan

Afgeleide begrippen

• enfiler