finale

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  finale    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fi·na·le

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘slotstuk van meerdelig instrumentaal muziekstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847
• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘eindstrijd in sport’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1914

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	finale	finales
verkleinwoord	finaletje	finaletjes

Zelfstandig naamwoord

de finale v / m

1. (sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams

   • De finale was erg spannend. 

2. (muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk
3. het laatste gedeelte van iets

   ▸ Daarna was het tijd voor de finale.

Verwante begrippen

• beslissingswedstrijd

Hyponiemen

• bekerfinale, cupfinale, kippenvelfinale, kruisfinale, kwartfinale, troostfinale

Afgeleide begrippen

• finalepartij, finaleplaats, finalisme

Verwante begrippen

• finalist, toernooi, kampioenschap, voorronde

Vertalingen

    1. de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers   

Duits: Finale (de) o Engels: final (en) Frans: finale (fr) Grieks: τελικό (el) o

Noors: finale (no) m Nynorsk: finale (nn) m Spaans: final (es) m Turks: final (tr)

    2. het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk   

Duits: Finale (de) o Engels: finale (en) Noors: finale (no) m

Nynorsk: finale (nn) m Spaans: final (es) m Turks: final (tr)

Bijvoeglijk naamwoord

finale

1. verbogen vorm van de stellende trap van finaal

Gangbaarheid

• Het woord finale staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "finale" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
finale	finales

Zelfstandig naamwoord

finale

1. finale (wedstrijd)
2. (muziek) finale (muziekstuk)

Gelijkklinkende woorden

• final

Frans

Uitspraak

• Geluid: finale Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /fi.nal/.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
finale	la finale	finales	les finales

Zelfstandig naamwoord

finale v

1. (sport) finale [1]
2. (muziek) finale [2]
3. finale [3]

Afgeleide begrippen

• [1] demi-finale, quart de finale, huitième de finale
• [1] finaliste

Bijvoeglijk naamwoord

finale

1. vrouwelijk enkelvoud van final

Turks

Woordafbreking

• fi·na·le

Zelfstandig naamwoord

finale

1. datief enkelvoud van final