yaya

Ayrıca bakınız: Yaya

Türkçe

Ad

yaya (belirtme hâli yayayı, çoğulu yayalar)

(ön ad): Yayalar (1)

(belirteç): İnsanlar, İstiklal Caddesi'ni yaya geçmek zorundalar.

1. (ulaşım)Yürüyerek giden kimse.
   • 'Halk arabalarla, kayıklarla, yaya olarak oralara kadar geliyor ve bu ağaçların altına dağılıyordu. -A. H. Çelebi
2. Benzerlerine ayak uydurup ilerleyememiş, gelişememiş kimse.
   • Zaten hoşlanmadığım aritmetikte, geometride ben de yaya idim. Hem yaya olmasam da, bir öğretmene sorulacak şeylerle nasıl başa çıkabilirdim?

     — Fahri ERDİNÇ, 2006, Acı Lokma, s. 101, Yordam Kitap
3. (tarih)Osmanlılarda Yeniçeri Ocağından önceki dönemlerde Türklerden kurulan piyade teşkilatı ve askeri.

Atasözleri

• atlı kaçar, kaçar; yaya arkasına ne düşer?

Belirteç

yaya

1. yayan
   • "Galiba sen köprüyü bizim gibi yaya geçmiyorsun." - Burhan Felek

Deyimler

yaya bırakmak, yaya kaldın tatar ağası, yaya kalmak

Sözcük birliktelikleri

yaya çivisi, yaya geçidi, yaya kaldırımı, yaya köprüsü, yaya yolu

Çeviriler

Ulaşım

• Almanca: Fußgänger (de) e, Fußgängerin (de) d, Passant (de) e, Passantin (de) d
• Azerice: piyada (az)
• Çekçe: chodec (cs) e
• Eski Türkçe: yadag‎ (otk) (yadag)
• Estonca: jalakäia (et)
• Fince: jalankulkija (fi)
• Fransızca: piéton (fr)
• Gagavuzca: yayan (gag)
• İngilizce: pedestrian (en)
• İspanyolca: peatón (es) e
• İsveççe: fotgängare (sv)
• İtalyanca: pedone (it)
• Norveççe: fotgjenger (no), fotgjengar (no)
• Rumence: pieton (ro) e
• Rusça: пешеход (ru) (peşehod)
• Tatarca: ayägürä yörüçe (tt), cäyäw (tt)

Spor

• Fince: kilpakävelijä (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yaya" maddesi

Çağatayca

Ad

1. piyade, asakeri piyade, yayank

Ternate dili

Ad

yaya

1. (aile) anne