<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">032718985</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/032718985</controlfield>
  <controlfield tag="004">19940216</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200310114056.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">341720001</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0000000431259541</subfield>
    <subfield code="2">ISNI</subfield>
    <subfield code="C">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20180731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123695253</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN009809170</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN009809220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF123695252</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF12369525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/190503719</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19940216afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 12XX </subfield>
    <subfield code="b"> 1272     </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frefre</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Hermann l'Allemand</subfield>
    <subfield code="f">12..-1272</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Traduisait de l'arabe et de l'hébreu en latin et en espagnol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Traducteur, notamment d'Aristote et de la Bible. Évêque. D'origine allemande, établi en Espagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frespa</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Hermann el Alemán</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">Hermannus Alemannus</subfield>
    <subfield code="f">12..-1272</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20200310</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El salterio de Hermann el Alemán / María Wenceslada de Diego Lobejón, 1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Cat. gén. : Hermann l'Allemand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hermann l'Allemand (12..-1272)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hermann el Alemán</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hermannus Alemannus (12..-1272)</subfield>
  </datafield>
</record>

