Category:Book of Revelation

<nowiki>Apocalipsis; 묵시록; Opinberunarbókin; Kitab Wahyu; د یوحنا مکاشفه; Откровение на Йоан; Live d’echl’Apocalisse; یوحنا دا مکاشفہ; یوحنا کا مکاشفہ; Apokalypsin'i Jaona; Zjavenie Jána; Апокаліпсис; 啟示錄; Apokalypsis Iōannou; Apocalisse; Vahiynoma; Opinbering Jóhannesar; Apokalipso de Johano; Откровение на Јован; Offnbarung vom Johannes; প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য; Apocalypse; Kitab Wahyu; Otkrivenje; ۋەھىيلەر; Khé-sī-lio̍k; Wahyu kepada Yohanes; Buku Pangungkapon; Mĕk-sê Liŏh; Sách Khải Huyền; Otkrivenje; Jāņa atklāsmes grāmata; Openbaring; Откровење Јованово; IsAmbulo; Knjiga Otkrivenja; Apocalipse; Ufunuo wa Yohane; Кніга Апакаліпсіс; Johannes' openberring; Johannes' åpenbaring; Vəhy Kitabı; Apocalipsa; Zbulesa e Gjonit; Libri de Apocalìs; Apocalipsi; Book of Revelation; رؤيا يوحنا; Levr an Diskuliadur; Uppenbarelseboken; ဗျာဒိတ်ကျမ်း; 啟示錄; A jelenések könyve; የዮሐንስ ራዕይ; Iepenbiering fan Jehannes; Apokalipsia; Ginpadayág kan Juán; Apocalipsis; Apocalipsi; Huwanpa Apokalipsisnin; Offenbarung; Apucaliss de Giuan; Apacailipsis; Հայտնություն Հովհաննեսի; 启示录; Johannes' Åbenbaring; გამოცხადება იოანესი; ヨハネの黙示録; សៀវភៅវិវរណៈ; Live de l’Apocalypse; رؤيا يوحنا; Откровение Иоанна Богослова; חזון יוחנן; Apocalypsis Ioannis; Ndzumbululo; प्रकाशितवाक्य; 启示录; Johanneksen ilmestys; Nägudezkirj; Ἀποκάλυψις Ἰωάννου; Evvan iʹlmstummuš; திருவெளிப்பாடு; Apocalisse di Giovanni; ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ; Johannese ilmutuse raamat; Apokalips; Адкрыцьцё Яна Багаслова; مکاشفه یوحنا; Zjevení Janovo; Datguddiad Ioan; หนังสือวิวรณ์; Ìwé Ìfihàn; Apucalissi di Giuvanni; Apocalipse; Ontynung; O le Faaaliga ia Ioane; Apokalips; Apreiškimas Jonui; Razodetje; Aklat ng Pahayag; Khí-sṳ-liu̍k; जुांवाक प्रकासवणी; Adiyisɛm; Apokalipsa świętego Jana; യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌; Openbaring van Johannes; 요한 묵시록; Жохан аяны; Juanvak Prokasovnni; जुांवाक प्रकासवणी; O Apocalipse; Apocalipsa; Αποκάλυψη του Ιωάννη; Zvakazarurwa; último libro del Nuevo Testamento; utolsó könyv Bibliai, komposzt 22 fejezete, mint elmond felett az vég időket; Itun Berriko azken liburua; книга Нового Завета; yr diwethaf llyfr yn Beibl, cyfansawdd yn 22 pennodau, na siarad dros yr diwedd yn amserau; آخرین کتاب از کتاب‌های «عهد جدید»; 《新约圣经》的最后一部; bog i Bibelen; ultima carte a Noului Testament; 世界の終末を描いた聖書の預言書; apokalyptisk skrift som ingår i Nya Testamentet; הספר האחרון בברית החדשה; ultimum liber Bibliae; नए नियम की अंतिम पुस्तक; Uuden testamentin viimenen kirja; libro de la Nova Testamento; kniha Nového zákona; புதிய ஏற்பாட்டின் கடைசி நூல்; ventisettesimo ed ultimo libro del Nuovo Testamento, e ultimo libro della Bibbia cristiana; dernier livre du Nouveau Testament; sist bok i Bibelen, omfatter 22 kapitler, enn forteller om dem ende i tider; 《新約聖經》的最後一部; يېڭى ئەھدىنىڭ ئاخىرقى كىتابى; último livro da Bíblia, composto de 22 capítulos, que narra sobre o fim dos tempos; final book of the New Testament; beigas grāmata Bībele, komposts 22 nodaļas, ka saka par laiks gals e ļauns miršana; die 27ste en laaste boek in die Nuwe Testament van die Bybel; paskutinė Bibliją knyga, sudaryta iš 22 skyrių; šestindvajseta in zadnja knjiga biblijske Nove zaveze, zadnja knjiga krščanskega Svetega pisma; Buch der Bibel; último livro da Bíblia, composto de 22 capítulos, que narra sobre o fim dos tempos; últim llibre del Nou Testament, és a dir, de la Bíblia cristiana; Buku terakhir dari Perjanjian Baru; część Biblii, konkretniej Nowego Testamentu, umieszczana na jego końcu; books; 《新約聖經》的最後一部; 신약성경의 마지막 책; Cuốn sách cuối cùng của Tân Ước; het laatste boek van de Bijbel; siste boka i Det nye testamentet; libro do Novo Testamento; سفر من بين أسفار العهد الجديد عند المسيحيين; levr diwezhañ an Testamant Nevez; سفر من بين أسفار العهد الجديد عند المسيحيين; Libro de la Revelación; Libro de Revelación; Revelación de Jesucristo; Revelaciones; Libro de Apocalipsis; Apocalipsis de San Juan; Apocalipsis de Juan; Apocalipsis de Jesucristo; Libro de las Revelaciones; la Revelación; Escritos Apocalípticos; Apocalipsis canónico; Revelación de San Juan; Jelenések könyve; János apostolnak mennyei jelenésekről való könyve; San Joanen Apokalipsia; Joanen Agerkundea; Joanen Apokalipsia; Joanes Teologoaren Apokalipsia; Joanes Teologoaren Errebelazioa; Errebelazioa; Jesu Kristoren Agerpena; Joanen Agerpena; Agerpena; Jon Deunari Ageritakoa; Jaun Done Joanes Apostoluaren Apokalipsia; Joani Agertutakoa; Откр.; Откровение Иоанна; Книга Откровения; Книга Откровения Апостола Иоанна; Книга Откровения Иоанна Богослова; Откровение Иисуса Христа; Апокалипсис; Книга Откровения Святого Иоанна; Светопреставление; Откровение Иоанну; Отк.; Откровение Святого Иоанна Богослова; Откровение апостола Иоанна; Отк; Апок.; Апокалиптический; Откровение святого Иоанна; Откровение; Книга Апокалипсиса; Книга Откровение; Apocalipsis de San Juan; Buch der Offenbarung; Offb; Sieben Kirchen der Apokalypse; Die sieben Schalen des Zorns; Johannes-Offenbarung; Geheime Offenbarung; Johannesoffenbarung; Johannes-Apokalypse; Apokalypse des Johannes; Johannesapokalypse; Offenbarung an Johannes; Sieben Posaunen; Offenbarung des Johannes; Адкрыццё; Адкрыццё Іаана Багаслова; Адкрыццё Яна Багаслова; Адкрыцці Іаана Багаслова; Հայտնություն Հովհանեսի; 若望默示錄; 默示錄; 啟示錄; 約安之啟示錄; Iepenbiering; Cartea Apocalipsei; Apocalipsa lui Ioan; アポカリュプス; ヨハネ黙示録; 黙示録; ヨハネへの啓示; 使徒聖ヨハネ黙示録; 神学者聖イオアンの黙示録; Openberringa; Johannes' åpenbaring; Johannes’ openberring; Johannesapokalypsen; Åpenbaring; Αποκάλυψη; Αποκάλυψις Ιωάννου; Johannes uppenbarelsebok; Johannes uppenbarelse; აპოკალიფსი; აპოკალიფსისი; იოანეს გამოცხადება; Об'явлення Івана; Об'явлення св. Йоана Богослова; Об'явлення св. Івана Богослова; Об'явлення Івана Богослова; Откровення Івана Богослова; Відкриття Івана Богослова; Об'явлення Іоана; Apocalypsis Ioannis Apostoli; Apocalypsis; ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ; यूहन्ना का प्रकाशितवाक्य; ספר ההתגלות; Johanneksen ilmestyskirja; Ilmestyskirja; Ilm.; 요한 계시록; 요한계시록; 요한묵시록; 예수 그리스도의 계시; 묵시록; 계시록; Apokalipso de Sankta Johano; Apokalipso; Kniha Zjevení svatého Jana; Zjevení svatého Jana; Zjevení sv. Jana; Kniha Zjevení; Apokalypsa; யோவானுக்கு அருளப்பெற்ற திருவெளிப்பாடு; வெளிப்படுத்தின விசேஷம்; Libro dell'apocalisse; Apocalisse di San Giovanni; Libro della Rivelazione; Apocalisse; প্রকাশিত বাক্য; Apocalyptique; L'Apocalypse de Jean; Apocalypse de saint Jean; Apocalypse de Jean; L'Apocalypse selon Saint Jean; Apocalypse selon Saint Jean; Livre de l'Apocalypse; Ap; Wehiyler; Knjiga Otkrivenja; Offnbarung vo Johannes; Openbaring aan Johannes; Openbaringen; Apocalyps van Johannes; Openbaring; Book of Revelation; Apokalipsa św. Jana; Objawienie św. Jana; Księga Apokalipsy; Objawienie Jana; Objawienie świętego Jana; Księga Objawienia; Ìwé Ìfihàn Jòhánù; Iwe Ifihan; Book of Revelation; Joannan nägudez; Livro da Revelação; Livro das Revelações; Apocalíptico; Apocalipse de João; Livro do Apocalipse; Revelação; Apocalipse de São João; Revelação a João; Kitab Wahyu; Wahyu yohanes; Atklāsmes grāmata; Jņ. atkl.; Atklāsmes; Johannese ilmutus; Johannese ilmutusraamat; Ilmutuse raamat; Ilmutuseraamat; Apokalipsė; Apokalipsa; Raz; Janezovo razodetje; Libro ng Rebelasyon kay Juan; Pahayag ni Kristohesus; Book of Revelation; Pahayag ni Kristo Hesus; Pahayag kay Juan; Pahayag ni Hesus; Libro ng Rebelasyon; Revelation of Christ; Book of Apocalypse; Book of Revelations; Ang Pahayag ni Juan; Aklat ng Rebelasyon kay Juan; Pahayag ni Hesukristo; Revelation to John; Revelations; Apokalipsis ni Juan; Apocalypse of John; Ang Pahayag kay Juan; Aklat ng Hula; Aklat ng mga Pahayag; Pahayag ni Juan; Aklat ng Rebelasyon; Aklat ng Apokalipsis; Libro ng Pahayag; Libro ng Hula; Apocalipsis; Revelation of Jesus Christ; Revelation of Jesus; Apokalipsis; Book of the Apocalypse; Mga Pahayag; Libro ng Apokalipsis; Aklat ng Apocalipsis; Pahayag ng Kristohesus; Revelation of John; Rebelasyon kay Juan; Pahayag ng Kristong Hesus; Khải huyền; Књига откровења; Откривење Јованово; Revelation; พระธรรมวิวรณ์; วิวรณ์; Ufu; Kitabu cha Ufunuo; Uf; Åpenbaringen; Åpenbaringsboken; Johannes åpenbaring; Åpenbaring; Otkrivenje Jovanovo; Књига Откривења; Otkrivenje Ivanovo; Knjiga otkrovenja; Otkrivenje po Jovanu; Ivanova Apokalipsa; Ivanovo Otkrivenje; Otkrovenje Jovanovo; Zjavenie svätého Jána; Apocalíptic; Llibre de l'Apocalipsi; Apocalíptica; Llibre de la Revelació; Llyfr y Datguddiad; Datguddiad; مکاشفهٔ یوحنا; مکاشفات یوحنا; کتاب مکاشفهٔ یوحنا; کتاب مکاشفه; Apocalypse; The Uncovering; The Apocalypse; Revelation; Apocalypse of John; Revelation of John; Revelation to John; Apocalypse of St. John; Apocalypse of St John; Apocalypse of Saint John; Revelation of St. John; Revelation of St John; Revelation of Saint John; Revelation to St John; Revelation to St. John; Revelation to Saint John; Book of the Revelation of Saint John the Divine; Book of the Revelation of Jesus Christ; Book of the Apocalypse; Rev.; Rv; Apoc.; Revelations; سفر الرؤيا; Apokalips; Johannes Åbenbaringen; Apokalypsen; Johannes åbenbaring; Johannesapokalypsen; Åbenbaringsbogen; Åbenbaring; Åb</nowiki>