diaspora

čeština

výslovnost

• IPA: [dɪjaspɔra]

dělení

• dia-spo-ra

etymologie

Slovo je přejato z řeckého διασπορά, v překladu znamená „rozptýlení“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	diaspora	diaspory
genitiv	diaspory	diaspor
dativ	diaspoře	diasporám
akuzativ	diasporu	diaspory
vokativ	diasporo	diaspory
lokál	diaspoře	diasporách
instrumentál	diasporou	diasporami

význam

1. (v historii, v náboženství) společenství Židů mimo území Izraele
2. (přeneseně) společenství lidí určité národnosti či náboženství, žijících mimo hlavní oblast rozšíření
3. (v botanice) část rostliny, která se podílí na jejím rozšiřování a je schopna dorůst do nového jedince

překlady

1. společenství Židů

   • angličtina: diaspora, Dispersion
   • esperanto: diasporo
   • francouzština: diaspora ž
   • hebrejština: גּוֹלָה ž, גָּלוּת ž
   • hornolužická srbština: diaspora ž
   • němčina: Diaspora ž
   • slovenština: diaspóra m
2. —
3. —

esperanto

přídavné jméno

skloňování

Adjektivum	singulár	plurál
nominativ	diaspora	diasporaj
akuzativ	diasporan	diasporajn

význam

1. diasporní

související

• diasporo

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	diaspora	diasporje	diaspory
genitiv	diaspory	diasporow	diasporow
dativ	diasporje	diasporomaj	diasporam
akuzativ	diasporu	diasporje	diaspory
vokativ	diaspora	diasporje	diaspory
lokál	diasporje	diasporomaj	diasporach
instrumentál	diasporu	diasporomaj	diasporami

význam

1. diaspora

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-11]. Heslo diaspora.

externí odkazy

• Článek Diaspora ve Wikipedii