Chemietoilette

Chemietoilette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Chemietoilette	die Chemietoiletten
Genitiv	der Chemietoilette	der Chemietoiletten
Dativ	der Chemietoilette	den Chemietoiletten
Akkusativ	die Chemietoilette	die Chemietoiletten

Worttrennung:

Che·mie·to·i·let·te, Plural: Che·mie·to·i·let·ten

Aussprache:

IPA: [çeˈmiːtoˌlɛtə]

Hörbeispiele:  Chemietoilette ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Toilette mit chemischen Mitteln zur Desinfektion und Geruchsminderung der Ausscheidungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Toilette

Synonyme:

[1] Chemieklo, Chemie-WC

Oberbegriffe:

[1] Toilette

Beispiele:

[1] „Er verschwand kurz in dem winzigen Waschraum mit der Chemietoilette, bevor er sich die erstbeste Militärration aus dem Regal an der Wand schnappte, die er in die Finger bekam.“

[1] „Edward Junot absolvierte die Reise nach England in einem Frachtcontainer. Dieser war mit einem Bett, einem Sessel, in dem er lesen oder über Kopfhörer Musik hören konnte, einem ausreichenden Vorrat an Essen und Getränken, einer Chemietoilette und, auf Junots besonderen Wunsch hin, einem Satz Hanteln ausgestattet.“

[1] „Außerdem gab es einen Container für Bauarbeiter und zwei Chemietoiletten auf dem Grundstück.“

[1] „›Noch heute Abend lasse ich im Quarantänebereich eine Toilette einrichten. Es muss eine Chemietoilette sein. Wir können keine normalen Leitungen hinein- und hinauslaufen lassen.‹“

Übersetzungen

 [1] Toilette mit chemischen Mitteln

Chinesisch: 化學廁所 (huàxué cèsuǒ) → zh Englisch: chemical toilet → en Finnisch: kemiallinen käymälä → fi Französisch: toilette chimique → fr Hausa: gidan wanka na sinadarai → ha Italienisch: bagno chimico → it Niederländisch: chemisch toilet → nl Polnisch: toaleta chemiczna → pl Portugiesisch: banheiro químico → pt Russisch: химический туалет (chimičeskij tualet☆) → ru Schwedisch: kemisk toalett → sv Slowenisch: kemično stranišče → sl Spanisch: baño químico → es Tschechisch: chemický záchod → cs, chemická toaleta → cs Türkisch: kimyasal tuvalet → tr Ukrainisch: хімічний туалет (chimičnyj tualet☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chemietoilette“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Chemietoilette“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chemietoilette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chemietoilette“

Quellen: