Transsilvanien

Transsilvanien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Transsilvanien	—
Genitiv	(des Transsilvanien) (des Transsilvaniens) Transsilvaniens	—
Dativ	(dem) Transsilvanien	—
Akkusativ	(das) Transsilvanien	—

[1] Karte Transsilvaniens in Rumänien

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Transsilvanien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Nebenformen:

Transsylvanien

Worttrennung:

Trans·sil·va·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌtʁanszɪlˈvaːni̯ən]

Hörbeispiele:  Transsilvanien ^(Info)

Reime: -aːni̯ən

Bedeutungen:

[1] Region im Zentrum Rumäniens

Synonyme:

[1] Siebenbürgen

Oberbegriffe:

[1] Region

Beispiele:

[1] „Transsilvanien, die meisten Menschen denken dabei an die Heimat Graf Draculas, gibt es wirklich: Die Region liegt in einem noch ursprünglichen Winkel Südosteuropas, abgeschirmt von der Gebirgskette der Karpaten im Zentrum Rumäniens.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Transsilvanischen Alpen

Wortbildungen:

transsilvanisch, Transsilvanier

Übersetzungen

 [1] Region im Zentrum Rumäniens

Asturisch: Transilvania → ast Englisch: Transylvania → en Französisch: Transylvanie → fr f Isländisch: Sjöborgaland → is, Transylvanía → is Italienisch: Transilvania → it Kurdisch: Kurmandschi: Transîlvanya → kmr f Latein: Transsilvania → la Niederländisch: Transsylvanië → nl n, historisch: Zevenburgen → nl Rumänisch: Ardeal → ro, Transilvania → ro Russisch: Семиградье (Semigradʹe☆) → ru, Трансильвания (Transilʹvanija☆) → ru Schwedisch: Transsylvanien → sv Spanisch: Transilvania → es Tschechisch: Sedmihradsko → cs n, Transylvánie → cs f Türkisch: Transilvanya → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Siebenbürgen“ (dort auch „Transsilvanien“)

[1] wissen.de – Lexikon „Transsilvanien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transsilvanien“

[1] Duden online „Transsilvanien“

Quellen: