close
Zum Inhalt springen

calx

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ calx calcēs
Genitiv calcis calcum
Dativ calcī calcibus
Akkusativ calcem calcēs
Vokativ calx calcēs
Ablativ calce calcibus

Nebenformen:

cals

Worttrennung:

calx, Genitiv: cal·cis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, bei Mensch und Tier: Ferse
[2] klassischlateinisch, metonymisch: Huf
[3] klassischlateinisch, übertragen: Fuß (an technischen Konstruktionen, beispielsweise der Fuß am Mastbaum)
[4] neulateinisch, übertragen: Absatz (am Schuh)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „calx“ (Zeno.org)
[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „calx
Kasus Singular Plural
Nominativ calx calcēs
Genitiv calcis calcum
Dativ calcī calcibus
Akkusativ calcem calcēs
Vokativ calx calcēs
Ablativ calce calcibus

Nebenformen:

cals

Worttrennung:

calx, Genitiv: cal·cis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Kalk, Kreide (zum Glätten des Pergaments)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 44, Eintrag „calx“