zugeben

See also: Zugeben

German

Etymology

From Middle High German zuogeben, from Old High German zuogeban. Equivalent to zu- +‎ geben.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡suː.ɡeːbən/, /ˈt͡suːɡeːbm/
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

zugeben (class 5 strong, third-person singular present gibt zu, past tense gab zu, past participle zugegeben, past subjunctive gäbe zu, auxiliary haben)

(transitive) to admit, confess (to own up to something)
Er hat zugegeben, dass es stimmte. ― He acknowledged it to be true.
- 1986, Michael Kunze, Aron Strobel, Stefan Zauner, “Ohne dich”‎^[1]performed by Münchener Freiheit:
  Ich will mich nicht verändern
  Um dir zu imponieren
  Will nicht den ganzen Abend
  Probleme diskutieren
  Aber eines geb ich zu
  Das, was ich will, bist du
  I don't want to change myself
  To impress you
  I don't want to spend the whole evening
  Discussing problems
  But I admit one thing
  What I want is you
- 2019 January 18, Sylvie Kempa, Schweizer Illustrierte, page 5:
  «Obwohl sie die Zeichnungen lieber zerknüllt, als sie anzuschauen», gibt Lauriane schmunzelnd zu.
  “She'd rather crumple the drawings up than look at them,” confesses Lauriane with a grin.
(transitive) to add (to a mixture)
Synonyms: dazugeben, hinzugeben, hinzufügen, zufügen

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben. ― We need to add some more sugar.
(archaic or regional) to allow (mostly used with negation or in a question)
Synonyms: erlauben, genehmigen, zulassen

Ich werde es nicht zugeben, dass Sie meinen Bruder verhaften, ohne ihn über seine Rechte aufgeklärt zu haben!
I will not allow you to arrest my brother without informing him of his rights!
(card games, ambitransitive) to play (a card; especially of the same suit)

Conjugation

Conjugation of zugeben (class 5 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		zugeben
present participle		zugebend
past participle		zugegeben
zu-infinitive		zuzugeben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gebe zu	wir geben zu	i	ich gebe zu	wir geben zu
	du gibst zu	ihr gebt zu		du gebest zu	ihr gebet zu
	er gibt zu	sie geben zu		er gebe zu	sie geben zu

preterite	ich gab zu	wir gaben zu	ii	ich gäbe zu¹	wir gäben zu¹
	du gabst zu	ihr gabt zu		du gäbest zu¹ du gäbst zu¹	ihr gäbet zu¹ ihr gäbt zu¹
	er gab zu	sie gaben zu		er gäbe zu¹	sie gäben zu¹

imperative	gib zu (du)	gebt zu (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of zugeben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zugebe	dass wir zugeben	i	dass ich zugebe	dass wir zugeben
	dass du zugibst	dass ihr zugebt		dass du zugebest	dass ihr zugebet
	dass er zugibt	dass sie zugeben		dass er zugebe	dass sie zugeben

preterite	dass ich zugab	dass wir zugaben	ii	dass ich zugäbe¹	dass wir zugäben¹
	dass du zugabst	dass ihr zugabt		dass du zugäbest¹ dass du zugäbst¹	dass ihr zugäbet¹ dass ihr zugäbt¹
	dass er zugab	dass sie zugaben		dass er zugäbe¹	dass sie zugäben¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of zugeben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zugegeben	wir haben zugegeben	subjunctive	ich habe zugegeben	wir haben zugegeben
	du hast zugegeben	ihr habt zugegeben		du habest zugegeben	ihr habet zugegeben
	er hat zugegeben	sie haben zugegeben		er habe zugegeben	sie haben zugegeben
pluperfect
indicative	ich hatte zugegeben	wir hatten zugegeben	subjunctive	ich hätte zugegeben	wir hätten zugegeben
	du hattest zugegeben	ihr hattet zugegeben		du hättest zugegeben	ihr hättet zugegeben
	er hatte zugegeben	sie hatten zugegeben		er hätte zugegeben	sie hätten zugegeben
future i
infinitive	zugeben werden		subjunctive i	ich werde zugeben	wir werden zugeben
				du werdest zugeben	ihr werdet zugeben
				er werde zugeben	sie werden zugeben

indicative	ich werde zugeben	wir werden zugeben	subjunctive ii	ich würde zugeben	wir würden zugeben
	du wirst zugeben	ihr werdet zugeben		du würdest zugeben	ihr würdet zugeben
	er wird zugeben	sie werden zugeben		er würde zugeben	sie würden zugeben
future ii
infinitive	zugegeben haben werden		subjunctive i	ich werde zugegeben haben	wir werden zugegeben haben
				du werdest zugegeben haben	ihr werdet zugegeben haben
				er werde zugegeben haben	sie werden zugegeben haben

indicative	ich werde zugegeben haben	wir werden zugegeben haben	subjunctive ii	ich würde zugegeben haben	wir würden zugegeben haben
	du wirst zugegeben haben	ihr werdet zugegeben haben		du würdest zugegeben haben	ihr würdet zugegeben haben
	er wird zugegeben haben	sie werden zugegeben haben		er würde zugegeben haben	sie würden zugegeben haben

Derived terms

Related terms

Zugabe