porta

 Entradas similares:  Porta

Español

porta
pronunciación (AFI)	[ˈpoɾt̪a]
silabación	por-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.ta

Etimología

Del castellano antiguo porta, del latín porta ('puerta').

Sustantivo femenino

porta ¦ plural: portas

1 Náutica

Cada una de las aberturas, a modo de ventanas, que se practican en los costados y en la popa de los buques, para dar luz y ventilación al interior de los mismos, para verificar su carga y descarga y muy principalmente para el juego de la artillería.

2 Náutica, milicia

Mandilete.

• Sinónimo: mandilete

Información adicional

• Cognado: puerta

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de portar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de portar.

Catalán

porta
central (AFI)	[ˈpor.tə]
valenciano (AFI)	[ˈpoɾ.ta]
baleárico (AFI)	[ˈpor.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín porta.

Sustantivo femenino

porta ¦ plural: portes

1

Puerta.

Gallego

porta
pronunciación (AFI)	[ˈpoɾt̪ɐ]
silabación	por-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.ta

Etimología 1

Del latín porta.

Sustantivo femenino

porta ¦ plural: portas

1

Puerta.

Italiano

porta
pronunciación (AFI)	/ˈpɔɾ.ta/
silabación	por-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔɾ.ta

Etimología 1

Del latín porta.

Sustantivo femenino

porta ¦ plural: porte

1

Puerta.

Latín

porta
clásico (AFI)	/ˈpor.ta/ ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈpor.ta/
silabación	por-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	or.ta

Etimología 1

Del protoitálico *portā-, y este del protoindoeuropeo *pr-to-. Compárese el protocelta φritu-, el avéstico pɘrɘtu- (ambos "cruzando", "puente") y el protogermánico *furδú- ("bahía", "fiordo").

Sustantivo femenino

1

Puerta, portada, portal, (de ciudad, templo, casa o habitación).

2

Entrada, paso, pasaje, desfiladero, garganta.

3

Medio, procedimiento.

• Uso: figurativo

Declinación

Declinación de porta, portae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. porta	pl. portae
Genitivo	sg. portae	pl. portārum
Dativo	sg. portae	pl. portīs
Acusativo	sg. portam	pl. portās
Ablativo	sg. portā	pl. portīs
Vocativo	sg. porta	pl. portae

Lingua franca nova

porta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Llevar (traer puesto).

Portugués

porta
brasilero (AFI)	/ˈpɔʁ.tɐ/
europeo (AFI)	/ˈpoɾ.tɐ/
silabación	por-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɔʁ.tɐ, oɾ.tɐ

Etimología 1

Del latín porta.

Sustantivo femenino

porta ¦ plural: portas

1

Puerta.

Locuciones

• de porta em porta
• falar com a porta