臥

Caractère

• Forme alternative : 卧

• Ce caractère 臥 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 監, 臨, 䭆.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 臣+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+81E5 - Big5 : AAD7 - Cangjie : 尸中人 (SLO) - Quatre coins : 7870₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0999.170
• Morobashi: 30071
• Dae Jaweon: 1450.070
• Hanyu Da Zidian: 42801.030

Chinois

Sinogramme

Simplifié	卧
Traditionnel	臥

臥 wò \u̯ɔ˥˩\ (traditionnel)

Verbe

Simplifié	卧
Traditionnel	臥

臥 wò \u̯ɔ˥˩\ (traditionnel)

1. Coucher, être couché, s'allonger.

Dérivés

• 臥室／卧室 (wòshì, « chambre à coucher »).
• 臥兔／卧兔 (wòtù, « wotu ») (chapeau en cuir)
• 臥具／卧具 (wòjù, « literie »)
• 軟臥／软卧 (ruǎnwò, « couchette souple »)
• 硬臥／硬卧 (yìngwò, « couchette dure »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : wò
  • EFEO : wo
  • Wade-Giles : wo⁴
  • Yale : wò
  • Zhuyin : ㄨㄛˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngo6

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

臥

• Hangeul : 와
• Eumhun : 누울 와, 쉴 와
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : wa
  • Romanisation McCune-Reischauer : wa
  • Yale : wa

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

臥

Prononciation

• On’yomi : が (ga)
• Kun’yomi : ふす (fusu)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

臥 (ngọa)

Verbe

臥 (ngọa)

1. Être couché, dormir, se reposer.
2. Cesser de faire, d'agir.