Ferse
: ferse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux haut allemand fersena.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ferse | die Fersen |
| Accusatif | die Ferse | die Fersen |
| Génitif | der Ferse | der Fersen |
| Datif | der Ferse | den Fersen |
Ferse \ˈfɛʁzə\ féminin
- (Anatomie) Talon, partie arrière du pied.
Er ging ihr nicht von den Fersen.
- Il ne la lâchait pas d’une semelle.
Sie ist mir auf die Ferse getreten.
- Elle m’a marché sur le talon.
Ohne abzuwarten, dreht Vannier sich um und geht hinaus. Alle folgen ihm. Vannier geht sehr schnell, Nielsen ist ihm auf den Fersen, die Ingenieure kommen im Gänsemarsch hinterher.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Sans attendre, Vannier se lève et sort. Tous suivent. Vannier marche vite, avec Nielsen à ses trousses, les ingénieurs en file indienne derrière eux.
- Talon d’un bas, d’une chaussette, d’une chaussure.
Meine Strümpfe haben ein Loch in der Ferse.
- Mes chaussettes ont un trou au talon.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Ferse figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Ferse [ˈfɛʁzə] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ferse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Ferse », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Ferse », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Ferse (liste des auteurs et autrices).
