boom

Voir aussi : Boom, Bòòm

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais boom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boom	booms
\bum\

boom \bum\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Anglicisme) Accroissement très rapide, spectaculaire.
   • Emploi des jeunes, boom migratoire et poids des croyants : trois enjeux de l’élection. — (Journal 20 minutes, édition Paris, n^o 944 du 7 avril 2006)
   • Actuellement au Québec, c'est un boom immobilier qui est presque du jamais vu. — (Amélie St-Yves, « Trois-Rivières : Le District 55 en plein développement malgré la pandémie », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
2. (Canada) Digue flottante permettant de retenir les billes de bois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• boum

Synonymes

• essor
• explosion

digue flottante

• allingue
• bome
• estacade

Dérivés

explosion

• baby-boom
• baby-boomer
• papy-boom
• papy-boomer

digue flottante

• boomer

Traductions

→ voir boum

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boom
• moob

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais boom.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	boom	bome
Diminutif	boompie	boompies

boom \bʊə̯m\

1. Arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• worsboom

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

boom \buːm\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boomen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boomen.

Prononciation

• Berlin : écouter « boom [buːm] »

Anglais

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Par onomatopée.

(Nom 2) (Date à préciser) Du danois boom (« arbre, tronc »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
boom \buːm\	booms \buːmz\

boom \buːm\

1. Bruit sourd, comme une explosion, grondement, détonation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Onomatopée

boom \buːm\

1. Boum, bruit d’explosion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

boom \buːm\ intransitif

1. Faire un bruit résonant, gronder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boom \buːm\	booms \buːmz\

boom \buːm\

1. (Navigation) Bôme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Perche de micro ou camera.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Flèche de grue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Barrage flottant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Australie) : écouter « boom [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « boom [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « boom [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mobo

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : boom (liste des auteurs et autrices).

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à Baum de même sens, en allemand.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	boom	bomen
Diminutif	boompje	boompjes

Een boom in het midden van een weide.

boom \bom\ masculin

1. (Botanique) Arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) Bôme, gui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \bom\
  • Pays-Bas : écouter « boom [bom] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « boom [Prononciation ?] »