close
Aller au contenu

fourrure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1160) De l’ancien français forrëure, dans le sens de peau recouverte de poils de certains mammifères. → voir fourrer

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
fourrure fourrures
\fu.ʁyʁ\
La panthère noire est un léopard à la fourrure noire (sens 1).
Des fourrures (sens 2).
Une fourrure (sens 3).
Le juriste et homme politique français de la IIIe République Gustave Humbert habillé de sa fourrure (sens 4).
Armoiries avec 2 fourrures (au sens 6) (de vair et d’hermine).

fourrure \fu.ʁyʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Peau densément recouverte de poils de certains mammifères.
    • À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12)
  2. (Habillement) Peau tannée de certains mammifères, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner des robes ainsi pour confectionner des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc.
    • Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer ! — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230)
    • La jeune dame est assise au milieu de la chambre, sur une chaise de bois. Elle a un châle brun sur les épaules, et sur la tête une petite toque de fourrure. Ses cheveux sont tendres, ondulés, blonds. — (Peter Altenberg, La Veuve, traduction par Marcel Ray, Les Cahiers d’aujourd’hui, 1913 → lire en ligne)
  3. (Habillement) (Par métonymie) Vêtement confectionné avec une peau tannée garnie de poils.
    • […],et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Comme j’entrai, Wanda était accroupie devant la cheminée, dans laquelle elle avait allumé une petite flambée.
      « L’automne s’annonce, commença-t-elle, les nuits sont absolument fraîches. Je crains de vous déplaire, mais je ne puis enlever ma fourrure avant que la pièce soit suffisamment chaude.
      — Vous, me déplaire. Friponne ! Vous savez bien… »       — (Théodore Hannon, La Fourrure, Léon Vanier éditeur, 1887 → lire en ligne)
    • Il existe deux sortes de boas, L’une en Afrique peuple les grands bois : C’est un gros serpent qui vit de carnage. L’autre est d’un caractère moins sauvage, C’est simplement un collier de fourrure Qui sert aux belles dames de parure.
       — (Benjamin Rabier, Fred Isly, Le Serpent (Tintin-Lutin), Félix Juven, 1898 → lire en ligne)
  4. (Habillement) (Spécialement) Robe des magistrats et des docteurs confectionnée à partir d'une peau tannée garnie de poils.
    • Magistrat portant fourrure. — (La Bruyère, Les Caractères, éd. G. Servois, t. 3, 1689)
  5. (Par métonymie) Les magistrats et docteurs eux-mêmes.
  6. (Héraldique) Se dit de l’hermine et du vair (ainsi que des dérivés) qui sont techniquement un semé pour l’hermine et un pavage pour le vair avec des meubles spécifiques et couleurs particulières qui n’ont pas besoin d’être énoncés (ce qui les distingue des autres semés et pavages qui nécessitent d’indiquer les couleurs et les meubles). Les fourrures ont également pour propriété de constituer une surface unique qui n’introduit pas de surcouche. Sorti des dérivés référencés (de contre-hermine, d’herminais, d’herminite, de péan), on utilise herminé et vairé en précisant les couleurs souhaitées.
    • De vair écartelé d'hermine, à l'écusson de gueules en cœur à une fleur de lys d'or, qui est de la commune de Jans de Loire-Atlantique → voir illustration « Armoiries avec 2 fourrures (de vair et d’hermine) ».
  7. (Sexualité) Toison pubienne.
    • Elle inonde mon gland qui quant à lui crache son plaisir sur les bords et dans les poils de la fourrure de la charmante enfant. — (Émile Desjardins, Mes étapes amoureuses - Une adolescence amoureuse à la Belle Époque, France loisirs, 1988)
  8. (Marine) Garniture entourant et protégeant un cordage.
    • On dit rafraîchir la fourrure, quand on fait changer de place à la fourrure qu’on met tout-au-tour d’un cable. — (Jaucourt, L’Encyclopédie, 1re éd. 1751 (Tome 13, p. 756). → lire en ligne)
  9. (Technique) Ce qui enveloppe ou garnit intérieurement un objet.
  10. (Mécanique) Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique.
  11. (Bijouterie) Fine couche de métal précieux recouvrant un bijou ou une monnaie composé d'un métal bas de gamme afin de frauduleusement augmenter sa valeur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Peau garnie de poils tannée (2)
L’hermine et le vair. (6)
Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique. (10)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fourrure&oldid=39064804"