close
Aller au contenu

merdead

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du moyen breton merdeat[1], issu du vieux breton mortoiat matelot »)[2].
Mutation Singulier Pluriel
Non muté merdead merdeidi
Adoucissante verdead verdeidi

merdead \mɛr.ˈdeː.at\ masculin (pour une femme, on dit : merdeadez)

  1. (Navigation) Marin, nautonier, navigateur.
    • Den ebet kennebeut, na merdead na pesketaer.  (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 123)
      Personne non plus, ni marin ni pêcheur.
    • Hentennoù arveret gant ar verdeidi gent.  (Gab Cherel, Ar Verdeadurezh vrezhon ha kelt, in Al Liamm, no 134, mai-juin 1969, page 205)
      Des méthodes pratiquées par les navigateurs précédents.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 521b