traîtrise
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traîtrise | traîtrises |
| \tʁet.ʁiz\ | |
traîtrise \tʁet.ʁiz\ féminin
- Acte de trahison.
Il l’a pris par traîtrise, en traîtrise.
Charest joue avec l'immigration en intégrant tout nouvel immigrant à la communauté anglophone, une traitrise sans nom, une parodie, un génocide culturel.
— (Dur à dire et à entendre, Le Devoir.com, 16 octobre 2010)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir trahison
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
traîtrise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : treachery (en), betrayal (en)
- Breton : trubarderezh (br) masculin, yudazerezh (br) masculin
- Croate : izdajstvo (hr), izdajništvo (hr), izdaja (hr)
- Espagnol : alevosía (es) féminin, traición (es) féminin
- Finnois : salakavaluus (fi)
- Italien : tradimento (it) masculin
- Japonais : 反逆 (ja) hangyaku
- Same du Nord : behtolašvuohta (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « traîtrise [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traîtrise), mais l’article a pu être modifié depuis.
