vandaliser

Français

Étymologie

(Fin du XX^e siècle) Dérivé de vandale, avec le suffixe -iser.

Verbe

vandaliser \vɑ̃.da.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Néologisme) Commettre un acte de vandalisme, détériorer avec le souci évident de nuire.
   • Des militants du mouvement écologiste Just Stop Oil ont vandalisé un tableau de Velazquez, à Londres, le 6 novembre 2023. — (Le Monde, 6 novembre 2023)
   • Lors d’une visite dans un sanctuaire religieux du village arabe de Kifl Haris, des Israéliens orthodoxes ont été filmés en train de vandaliser des biens, en criant « Mort aux Arabes » et « Que votre village brûle », sous la protection de l’armée israélienne, a rapporté vendredi le journal Haaretz. — (Times of Israel, 10 mai 2025)

Synonymes

• détruire
• détériorer
• saccager
• abimer
• casser
• dévaster
• profaner

Dérivés

• revandaliser
• vandalisation

Apparentés étymologiques

• vandalisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• vandaliser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.

Traductions

 

• Anglais : vandalize (en) (US), vandalise (en) (UK)
• Arabe : خَرَّبَ (ar) xarraba
• Breton : drastañ (br)
• Espagnol : vandalizar (es)
• Portugais : vandalizar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vandaliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lavandiers