close
לדלג לתוכן

Just Like Heaven

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Just Like Heaven"
סינגל בביצוע הקיור
מתוך האלבום Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
יצא לאור 5 באוקטובר 1987[1]
תאריך הקלטה 1987 עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום הקלטה אולפני מירוואל בצרפת
סוגה רוק גותי[2], פוסט-פאנק[3], מוזיקת הגל החדש[4], מוזיקת פופ[3]
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 3:32
חברת תקליטים פיקשן רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה רוברט סמית', סיימון גאלופ, פורל תומפסון, בוריס ויליאמס, לורנס תולהרסט
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Just Like Heaven" הוא שיר של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית הקיור. הלהקה כתבה את רוב השיר במהלך הקלטות בדרום צרפת בשנת 1987. סולן הלהקה רוברט סמית' כתב את המילים לשיר. הוא שאב השראה מטיול שהיה לו בעבר לחוף הים עם אשתו לעתיד. זיכרונותיו של סמית' מהטיול היוו את הבסיס לקליפ הנלווה לשיר. לפני שסמית' השלים את המילים, גרסה אינסטרומנטלית של השיר שימשה כנעימה לתוכנית הטלוויזיה הצרפתית Les Enfants du Rock.

"Just Like Heaven" היה הסינגל השלישי שיצא מתוך אלבומם משנת 1987, Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me. השיר הפך ללהיט האמריקאי הראשון של להקת הקיור והגיע למקום ה-40 במצעד הבילבורד בשנת 1988. הוא זכה לשבחים ממבקרים ולגרסאות כיסוי על ידי אמנים כמו דינוזאור ג'וניור וקייטי מלואה. סמית' אמר שהוא מחשיב את "Just Like Heaven" לאחד השירים החזקים ביותר של הלהקה.

רקע והקלטה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כדי לפתח חומרים ל-Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, סמית' אילץ את עצמו לכתוב מוזיקה במשך 15 ימים בכל חודש. במהלך משטר עבודה זה, הוא פיתח את האקורדים והמנגינה המהווים את הבסיס לשיר "Just Like Heaven".[5] מבחינה מבנית, סמית' גילה שמה שכתב דומה ללהיט "Another Girl, Another Planet" של להקת The Only Ones משנת 1979. כאשר הביא דמו אינסטרומנטלי של השיר להקלטות האלבום בדרום צרפת, מתופף להקת הקיור, בוריס וויליאמס, הגביר את הקצב והוסיף תוף cפתיחה שהעניק השראה לסמית' להציג כל כלי בנפרד וברצף.[6]

כאשר תוכנית הטלוויזיה הצרפתית Les Enfants du Rock ביקשה מהקיור לספק נעימה, סמית' הציע את הגרסה האינסטרומנטלית. כפי שהסביר, "משמעות הדבר היא שהמוזיקה תהיה מוכרת למיליוני אירופאים עוד לפני שיצאה לאור". הוא השלים את המילים כאשר הלהקה העבירה את ההקלטות לאולפן מיראוואל, הממוקם בלה ואל, פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור. הלהקה השלימה את השיר במהירות, ובאותה תקופה סמית' ראה בו את הסינגל הפוטנציאלי הברור ביותר מבין השירים שהלהקה הקליטה במהלך שהותם בת השבועיים במיראוואל.[6]

הלחנה ומילים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר "Just Like Heaven" כתוב בסולם לה מז'ור ומורכב מרצף האקורדים A–E–Bm–D שחוזר על עצמו לאורך כל השיר, למעט במהלך הפזמון, כאשר הלהקה מנגנת את רצף האקורדים F♯m–G–D. ההוק המרכזי של השיר נוצר מריף גיטרה יורד המופיע בין בתי השיר ובחלקים מהגשר ובבית האחרון. ריף גיטרה זה מנוגד ל"תערובת המעורפלת" יותר של גיטרות הקצב.[7]

לדברי סמית', "השיר עוסק בהיפר-ונטילציה - נשיקות והתעלפות על הרצפה". המילים קיבלו השראה מטיול עם חברתו דאז (ואשתו מאוחר יותר) מרי פול לביצ'י הד בדרום אנגליה. סמית' אמר ששורת הפתיחה של השיר ("Show me, show me, show me how you do that trick") מתייחסת לזיכרונות ילדותו על התמחות בקסמים, אך הוסיף "ברמה [אחרת], זה עוסק בטריק פיתוי, מתקופה מאוחרת יותר בחיי".[6]

קבלה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Just Like Heaven" היה הסינגל השלישי שיצא מתוך אלבום הלהקה Kiss Me Kiss Me Kiss Me. הביקורת של מלודי מייקר על הסינגל הייתה לא החלטית. הכותב דייוויד סטאבס תיאר אותו כ"דבר צבעוני, מתנופף, מוקפד" ו"בלתי ניתן לערעור", אך הוסיף, "[זה] הופך את פניי לירוקות, כאילו אכלתי יותר מדי כמהין". השיר היה הלהיט ה-11 של הקיור שהגיע למקום הראשון בטופ 40 בבריטניה, ונשאר במצעדים שם במשך חמישה שבועות במהלך אוקטובר ונובמבר 1987, והגיע לשיאו למקום ה-29.[8] בארצות הברית, "Just Like Heaven" הפך ללהיט הטופ 40 הראשון של הקיור כשהגיע למקום ה-40 במצעד בילבורד הוט 100 בינואר 1988.[9]

סטיבן תומאס ארלווין מ-AllMusic אמר כי "השיר המלכותי 'Just Like Heaven' [...] הוא יוצא דופן ועוזר להפוך את האלבום [Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me] לאחד הטובים ביותר של הלהקה".[10] נד ראגט, גם הוא מ-AllMusic, כתב שהשיר היה "בלתי נשכח באופן מיידי, [ו]נוצץ באנרגיה מחוספסת [...] זהו חלון ראווה מושלם לאוזנו של רוברט סמית' לרדומים עגמומיים ורומנטיים. ריף הגיטרה העיקרי שלו, מנגינה יורדת ומצלצלת בעדינות, עומד בניגוד מושלם לתערובת המעורפלת יותר של גיטרות הקצב, בעוד שהבס של סיימון גאלופ והתופים החזקים והמיידיים של בוריס וויליאמס יוצרים פתיחה נהדרת לשיר".[7] בארי וולש ממגזין Slant אמר שהקיור "...בשיא יכולתם [...] בשיר המדהים 'Just Like Heaven'. ריפים של גיטרה נוצצים יורדים, ריף הבס הפועם של גאלופ, והתיפוף הסמכותי של וויליאמס מרכיבים שיר חולה אהבה טיפוסי של סמית', כאשר התוצאה הסופית היא אחד הסינגלים הטובים ביותר של הקיור, ואולי אחד הסינגלים הפופ הטובים ביותר של סוף שנות ה-80".[11]

למרות שהסינגלים המאוחרים יותר, "Lovesong" ו-"Friday I'm in Love", הגיעו למקומות גבוהים יותר במצעדים, "Just Like Heaven" היה הפריצה האמריקאית של הלהקה, ותואר כ"במונחים אמריקאיים, לפחות, השיר היחיד של הקיור שכולם כנראה מכירים".[7] השיר נתן השראה לשם של הסרט "זוג משמיים" מ-2005 (הקרוי באנגלית "Just Like Heaven"), ואף השתמשו בו בסרט. בשנת 2004, מגזין רולינג סטון דירג אותו במקום ה-483 ברשימת "500 השירים הגדולים בכל הזמנים", במקום ה-488 בשנת 2010, ובמקום ה-108 בשנת 2024.[12][13][14] בשנת 2005, מגזין Entertainment Weekly דירג את "Just Like Heaven" במקום ה-25 ברשימת "50 שירי האהבה הגדולים", ואמר, "מסתבר שגברים שמשתמשים באייליינר שחור יכולים להיות מאושרים".[15] בשנה שלאחר מכן השיר הגיע למקום ה-22 בסקר של "100 השירים הגדולים של שנות ה-80" מטעם VH1.[16] בשנת 2019, בילבורד דירג את השיר במקום הראשון ברשימת 40 שירי הקיור הגדולים ביותר,[17] ובשנת 2023, מוג'ו דירגו את השיר במקום הרביעי ברשימת 30 שירי הקיור הגדולים ביותר.[18]

רוברט סמית' אמר שהוא מחשיב את "Just Like Heaven" כאחת היצירות החזקות ביותר של הלהקה, וכינה אותו "שיר הפופ הטוב ביותר שהקיור עשו אי פעם".[6] מספר מעריצים ידועים הביעו את הערכתם לשיר. המוזיקאי בן פולדס אמר לבלנדר ש"הכל בו - כתיבת השירים, המוזיקה - הוא חדיש. זה הכי טוב שאפשר. בכל פעם שאני שומע אותו ברדיו או במיקסטייפ, אני קופץ כמו פריק".[6] ג'יי מאסקיס אמר שחיבתם של להקתו, דינוזאור ג'וניור, לשיר נתנה להם השראה להקליט גרסת כיסוי שיצאה ב-1989.[19] ב-16 ביולי 2006, "Just Like Heaven" התנגן כקריאת השכמה לצוות מעבורת החלל דיסקברי בטיסה STS-121 לבקשת משפחתו של האסטרונאוט פירס סלרס. סלרס אמר למרכז בקרת המשימה שהשיר הזכיר לו את "שנות נעוריי הפרועות, המאושרות, של שתיית בירה".[20]

קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

טים פופ, אשר ביים את כל הקליפים הקודמים של הלהקה מאז "Let's Go to Bed" משנת 1982, ביים את הקליפ ל-"Just Like Heaven". הקליפ צולם באולפני פיינווד באנגליה באוקטובר 1987. הקליפ, הממוקם על צוק המשקיף על הים, משחזר רבים מהזיכרונות המפורטים במילות השיר. כאשר פנזין שאל את סמית' על מה השיר, הוא אמר שהוא קיבל השראה מ"משהו שקרה לי לפני זמן רב - ראו את הקליפ!"[21] בעוד שסמית' טען במשך שנים שהקליפ צולם באותו מקום שהיווה השראה לשיר, הוא הודה מאוחר יותר שרובו צולם באולפן, תוך שימוש בצילומים של המים והצוקים של ביצ'י הד שצילמו עבור הקליפ של הלהקה משנת 1985 לשיר "Close to Me".[6]

במהלך סולו הפסנתר של השיר, השמיים הופכים ללילה והלהקה מוצגת לבושה בחולצות לבנות. מרי פול מופיעה ברצף זה כאישה לבושה בלבן ורוקדת עם סמית'. כפי שהסביר סמית', "מרי רוקדת איתי בקליפ כי היא הייתה הנערה [בשיר], אז זו חייבת להיות היא".[6] פופ העיר מאוחר יותר, "[פול] יכולה בכנות לטעון שהיא האישה היחידה שהופיעה בכל קליפ של קיור, אי פעם".[22]

גרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר גרסאות כיסוי לשיר "Just Like Heaven" יצאו, כולל הקלטות בספרדית, צרפתית וגרמנית.[6]

קייטי מלואה הקליטה גרסת כיסוי לסרט "זוג משמיים" משנת 2005, שהופיעה גם באלבומה "Piece by Piece" משנת 2005. בבריטניה יצאה גרסת הכיסוי כסינגל כפול בצד A עם השיר "I Cried for You" בסוף 2005, ובארצות הברית היא הפכה ללהיט מוזיקה עכשווית למבוגרים מינורי ברדיו בשנת 2006.[23]

הביצוע האהוב ביותר על רוברט סמית' הוא גרסת הכיסוי שהוקלטה על ידי להקת הרוק האלטרנטיבי האמריקאית דינוזאור ג'וניור,[6] שיצאה כסינגל בבריטניה בשנת 1989 (וב-1990 בארצות הברית). לגרסה של דינוזאור ג'וניור יש קצב מהיר יותר והיא מציגה את הצליל הרועש והעמוס בדיסטורשן של הלהקה. סולן הלהקה, ג'יי מאסקיס, הסביר, "הקלטנו אותו לאלבום אוסף, אבל כשסיימנו אותו אהבנו אותו כל כך שלא רצינו לתת להם אותו".[19] סמית' אמר, "ג'יי מאסקיס שלח לי קלטת, והיא הייתה כל כך לוהטת. זה היה פנטסטי. מעולם לא הייתה לי תגובה כל כך חזקה לגרסת כיסוי לפני או מאז",[6] ואף אמר שגרסת הכיסוי "השפיעה על האופן שבו אנחנו מנגנים אותו בהופעה חיה". גרסת הכיסוי של דינוזאור ג'וניור הגיע למקום ה-78 במצעד הסינגלים הבריטי.[24]

רשימת השמעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
7" – Fiction / Fics 27 (UK)
  1. "Just Like Heaven" [edited remix] (3:17)
  2. "Snow in Summer" (3:26)
7" – Polydor / 887-104-7 (FR)
  1. "Just Like Heaven" [Remix] (3:17)
  2. "Snow in Summer" (3:26)
7" – Elektra / 7 69443 (U.S.)
  1. "Just Like Heaven" [edited remix] (3:17)
  2. "Breathe" (4:47)
7" – Polydor / 887 104-7 (FR)
  1. "Just Like Heaven" (3:17)
  2. "Breathe" (4:47)
12" – Fiction / Ficsx 27 (UK)
  1. "Just Like Heaven" [remix] (3:29)
  2. "Snow in Summer" (3:26)
  3. "Sugar Girl" (3:14)
  • also released on CD Fixcd 27
12" – Elektra / 0 66793 (U.S.)
  1. "Just Like Heaven" [remix] (3:29)
  2. "Breathe" (4:47)
  3. "A Chain of Flowers" (4:55)

מבצעים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • רוברט סמית' – שירה, גיטרת 12 מיתרים
  • פורל תומפסון – גיטרה חשמלית
  • סיימון גאלופ – גיטרה בס
  • בוריס ויליאמס – תופים
  • לורנס תולהרסט – סמפלר
  • רוג'ר אודונל – קלידים

מצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1987–1988)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 89
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 15[25]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 40[26]
מצעד שירי הדאנס קלאב 28
מצעד סינגלי הדאנס המסחריים 27
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 82
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 29
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 31
ספרד PROMUSICAE 25
צרפת SNEP 33

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תואר מכירות
איטליה (FIMI)[27] זהב 50,000צלבון כפול
ניו זילנד (RMNZ)[28] פלטינה 30,000צלבון כפול
ספרד (PROMUSICAE)[29] זהב 30,000צלבון כפול
הממלכה המאוחדת (BPI)[30] פלטינה 600,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ "Index". Record Mirror: 2. 3 באוקטובר 1987. ISSN 0144-5804.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "The Cure – Galore: The Singles 1987–1997". AllMusic.
  3. 1 2 "The 200 Best Songs of the 1980s". Pitchfork. 24 באוגוסט 2015. p. 10.
  4. ↑ "New Wave Music Songs". AllMusic.
  5. ↑ Jack Whatley, The Story Behind The Song: The Cure’s ‘Just Like Heaven’ is Robert Smith’s love letter to his wife - Far Out Magazine, faroutmagazine.co.uk, ‏2020-10-27 (באנגלית אמריקאית)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Black, Johnny (November 2003). "The Greatest Songs Ever! Just Like Heaven". Blender: 62–63.
  7. 1 2 3 Just Like Heaven - The Cure | AllMusic (באנגלית)
  8. ↑ Official Singles Chart on 18/10/1987, Official Charts, ‏2022-07-25 (באנגלית)
  9. ↑ The Cure | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  10. ↑ Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me - The Cure | Album | AllMusic (באנגלית)
  11. ↑ Slant Magazine - Music Review: The Cure: Kiss Me Kiss Me Kiss Me, www.slantmagazine.com
  12. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone, www.rollingstone.com
  13. ↑ Luca Castelli, Spotirama: Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time (2010 version), Spotirama, ‏2015-05-09
  14. ↑ Rolling Stone, The 500 Greatest Songs of All Time, Rolling Stone, ‏2024-02-16 (באנגלית אמריקאית)
  15. ↑ "The 50 Greatest Love Songs | EW.com". EW.com (באנגלית אמריקאית).
  16. ↑ VH1 Press | Press Release, www.vh1.com
  17. ↑ Andrew Unterberger, The Cure’s 40 Best Songs: Critic’s Picks, Billboard, ‏2019-03-29 (באנגלית אמריקאית)
  18. ↑ The Cure’s 30 Greatest Songs Ranked, Mojo, ‏2025-03-19 (באנגלית)
  19. 1 2 Considine, J.D. "What's The Big Idea?" Musician. 1989.
  20. ↑ Shuttle Discovery Cleared to Return to Earth Monday, Associated Press, ‏2015-03-25 (באנגלית אמריקאית)
  21. ↑ Cure News - Fanzine, www.picturesofyou.us
  22. ↑ www.firstspace.co.uk, timpope.tv : the cure - just like heaven, www.timpope.tv
  23. ↑ Katie Melua, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  24. ↑ There's a cover version of Just Like Heaven?!? Yep, and it was a hit, Tampa Bay Times (באנגלית)
  25. ↑ The Irish Charts - All there is to know, irishcharts.ie
  26. ↑ The Cure | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  27. ↑ Italian single certifications – The Cure – Just Like Heaven, Federazione Industria Musicale Italiana (באיטלקית)
  28. ↑ Single Certification Search – RadioScope (באנגלית)
  29. ↑ Música, El portal de, Just like heaven - The Cure | EPDM (באנגלית אמריקאית)
  30. ↑ Beatles, Eight Days A Week, Single - The BPI, BPI (באנגלית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Just_Like_Heaven&oldid=43459209"