epitet

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

epitet

1. anaram-boninahitra

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokpro
• “epitet” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

epitet

1. iray amin'ireo teny na fehezanteny maro ampiasaina ao amin'ny Iliady sy Odyssey mba hamaritana olona, vondron'olona, na zavatra
2. teny ampiasaina ho solon'ny anarana na ny anaram-boninahitra misy olona
3. teny ampiasaina ho toy ny famaritana ny anaran'ny andriamanitra iray mba hanondroana
4. teny ao amin'ny anarana siantifika an'ny taxon manaraka ny anaran'ny karazana na ny karazany. Tsy mihatra afa-tsy amin'ny anarana ofisialin'ny zavamaniry, holatra ary bakteria
5. teny entina ilazana olona na zavatra iray
6. teny na fehezanteny manompa na manambany

Famakiana fanampiny

• “epitet”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• chapter epitet, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

epitet

1. iray amin'ireo teny na fehezanteny maro ampiasaina ao amin'ny Iliady sy Odyssey mba hamaritana olona, vondron'olona, na zavatra
2. teny ampiasaina ho solon'ny anarana na ny anaram-boninahitra misy olona
3. teny ampiasaina ho toy ny famaritana ny anaran'ny andriamanitra iray mba hanondroana
4. teny ao amin'ny anarana siantifika an'ny taxon manaraka ny anaran'ny karazana na ny karazany. Tsy mihatra afa-tsy amin'ny anarana ofisialin'ny zavamaniry, holatra ary bakteria
5. teny entina ilazana olona na zavatra iray
6. teny na fehezanteny manompa na manambany

Tsiahy

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
• “epitet”, in Luğatçıq (in Russian)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

epitet

1. anaram-boninahitra
2. iray amin'ireo teny na fehezanteny maro ampiasaina ao amin'ny Iliady sy Odyssey mba hamaritana olona, vondron'olona, na zavatra
3. teny ampiasaina ho solon'ny anarana na ny anaram-boninahitra misy olona
4. teny ampiasaina ho toy ny famaritana ny anaran'ny andriamanitra iray mba hanondroana
5. teny ao amin'ny anarana siantifika an'ny taxon manaraka ny anaran'ny karazana na ny karazany. Tsy mihatra afa-tsy amin'ny anarana ofisialin'ny zavamaniry, holatra ary bakteria
6. teny entina ilazana olona na zavatra iray
7. teny na fehezanteny manompa na manambany

Tsiahy

• “epitet” in Den Danske Ordbog* “epitet” in Den Danske Ordbog
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

epitet

1. anaram-boninahitra

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:no:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

epitet

1. anaram-boninahitra

Famakiana fanampiny

• epitet in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• epitet in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

epitet

1. iray amin'ireo teny na fehezanteny maro ampiasaina ao amin'ny Iliady sy Odyssey mba hamaritana olona, vondron'olona, na zavatra
2. teny ampiasaina ho solon'ny anarana na ny anaram-boninahitra misy olona
3. teny ampiasaina ho toy ny famaritana ny anaran'ny andriamanitra iray mba hanondroana
4. teny ao amin'ny anarana siantifika an'ny taxon manaraka ny anaran'ny karazana na ny karazany. Tsy mihatra afa-tsy amin'ny anarana ofisialin'ny zavamaniry, holatra ary bakteria
5. teny entina ilazana olona na zavatra iray
6. teny na fehezanteny manompa na manambany

Fanononana

• AAI^(lakile): /epǐteːt/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

epitet

1. iray amin'ireo teny na fehezanteny maro ampiasaina ao amin'ny Iliady sy Odyssey mba hamaritana olona, vondron'olona, na zavatra
2. teny ampiasaina ho solon'ny anarana na ny anaram-boninahitra misy olona
3. teny ampiasaina ho toy ny famaritana ny anaran'ny andriamanitra iray mba hanondroana
4. teny ao amin'ny anarana siantifika an'ny taxon manaraka ny anaran'ny karazana na ny karazany. Tsy mihatra afa-tsy amin'ny anarana ofisialin'ny zavamaniry, holatra ary bakteria
5. teny entina ilazana olona na zavatra iray
6. teny na fehezanteny manompa na manambany

Tsiahy

• epitet in Svensk ordbok (SO)
• epitet in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• epitet in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy epitet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)