franchir

Frans

Uitspraak

• Geluid:  franchir    (hulp, bestand)
• IPA: /fʁɑ̃.ʃiʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van franc, franche “vrij”, “vrijgesteld” met het achtervoegsel -ir, letterlijk “(iemand) vrijmaken”, “(iemand) vrijstellen”

Woordafbreking

• fran·chir

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
franchir /fʁɑ̃ʃiʁ/	franchissais /fʁɑ̃ʃisɛ/	franchi /fʁɑ̃ʃi/
tweede groep	volledig

Werkwoord

franchir

1. overgankelijk overbruggen, passeren, overgaan (een brug, muur, barrière, e.d.)
2. overgankelijk oversteken (een rivier, e.d.)
3. overgankelijk overwinnen (een moeilijkheid, obstakel, e.d.)
4. overgankelijk overschrijden (een grens, drempel(waarde))

Verwijzingen

• franchir in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .