Roy Orbison

Roy Orbison (1936–1988) – amerykański muzyk i autor tekstów.

Cukierkowy klaun, którego nazywają piaskowym człowiekiem, przychodzi do mojego pokoju każdej nocy. Tylko po to, żeby rozsypać gwiezdny pył i szepnąć Idź spać. Wszystko jest dobrze. Zamykam oczy, i odpływam. W magiczną noc, łagodnie mówię. Cicha modlitwa, jak marzyciele to robią. Potem zasypiam do snów, moich snów o tobie.
- A candy-colored clown they call the sandman, tiptoes to my room every night. Just to sprinkle stardust and to whisper "Go to sleep. Everything is all right." I close my eyes, then I drift away. Into the magic night, I softly say, a silent prayer like dreamers do. Then I fall asleep to dreams, my dreams of you. (ang.)
- Opis: utwór pojawił się w filmie Blue Velvet.
- Źródło: utwór In Dreams

Przez jakiś czas wszystko było w porządku. Przez chwilę mogłem się uśmiechać. Ale widziałem cię wczoraj wieczorem, trzymałaś mnie mocno za rękę, kiedy zatrzymałaś się, żeby powiedzieć „cześć”. Och, życzyłaś mi dobrze, nie mogłaś zauważyć, że płakałem przez ciebie.
- I was alright for awhile. I could smile for awhile. But I saw you last night, you held my hand so tight, as you stopped to say, "Hello". Oh, you wished me well, you couldn't tell, that I'd been crying over you. (ang.)
- Opis: utwór pojawił się w filmie Gummo.
- Źródło: utwór Crying