Ausangate
Ausangate | |
|---|---|
 | |
  Ausangate |
|
| Ponto mais alto | |
| Coordenadas | 13° 47′ 19″ S, 71° 13′ 52″ O |
| Altitude | 6 384 metro, 6 372 metro (20945 pés) |
| Tipo | montanha |
| Geografia | |
| Localização | região de Cusco,  Peru |
| País | Peru |
| Geologia | |
| Cordilheira | Cordilheira Vilcanota, Andes |
editar - editar código-fonte - editar Wikidata | |
Ausangate ou Auzangate[1] é um pico da cordilheira Vilcanota, subcordilheira dos Andes, localizado na região de Cusco, no Peru. Atinge 6384 m de altitude.
Oronímia
[editar | editar código]Existe especulação sobre o nome deste nevado. Cerrón Palomino propõe uma hipótese sobre a sua origem, sugerindo a forma original *awsa-nqa tiy, com o significado de “a caverna ou a depressão onde se joga”.[2]
A raiz nominal *awsa- é encontrada no quechua huanca, onde significa “jogar”, ao contrário do seu equivalente semântico puklla- nos dialetos do sul, diferença atribuída a um empréstimo do aimará. Em seguida, identifica-se o sufixo quéchua -nqa, que no passado foi um derivador deverbal e denominal com função de particípio de futuro (indicando “o que há de acontecer com X ação”), mas que atualmente evoluiu para a forma -na e passou a ser apenas um derivador deverbal. Esse sufixo seria utilizado, no caso dos topónimos, para indicar um “lugar propenso a X coisa/ação” ou um “lugar destinado a X coisa/ação”, resultando num derivado que mantém a conotação de propensão, comparável ao sufixo -vel em português (como em amável, “que pode ser amado”). Assim, formar-se-ia awsanqa, com o sentido de “jogável” ou “onde se deve jogar” e, em uso toponímico, “lugar onde se joga”.
Por fim, o elemento tiy provém possivelmente do aimará, que Bertonio regista no seu Vocabulario com o significado de “caverna ou concavidade nas rochas onde podem dormir algumas pessoas”. Dessa forma, o nome constituiria uma expressão híbrida quéchua-aimará.
Localização
[editar | editar código]Situa-se na cordilheira dos Andes, em um trecho denominado Cordilheira de Vilcanota, correspondente à região de Cusco, no Peru. Seu cume principal atinge 6 384 metros acima do nível do mar, e a área apresenta grandes lagunas de coloração verde-azulada intensa.
Lendas e tradições: apu Ausangate
[editar | editar código]Na mitologia inca desta montanha e dos lagos próximos — entre os quais se destaca a Sibinacocha — nasce a energia masculina que fertiliza a mãe-terra, Pachamama; após um longo percurso, as águas perdem-se nas terras desconhecidas da Amazónia para regressar a encher os lagos e glaciares a cada noite, convertidas no rio de estrelas ou Willkamayu, conhecido no Ocidente como a Via Láctea. A comunidade de Chillca, formada por pastores de lhamas e alpacas, é considerada a guardiã destas paisagens pristinas, a partir das quais é possível realizar caminhadas de montanha com pernoita em abrigos ou tambos, entre os quais se destaca Machuracay Tambo, na rota conhecida como «Caminho do Apu Ausangate».[3]
O Apu Ausangate é um grande espírito sagrado, sendo uma das montanhas mais importantes da região de Cusco para a tradição andina.
Todos os anos, no lado norte do Ausangate, celebra-se desde tempos imemoriais a festividade de Qoyllur Rit'i (quéchua: “neve de estrela”), antes da festa de Corpus Christi, durante a qual milhares de quéchuas peregrinam ao Senhor de Qoyllur Rit'i, no templo de Sinakara (pintura realizada sobre uma rocha). Esta peregrinação foi incluída na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.[4]
Turismo
[editar | editar código]A caminhada pela montanha Ausangate é considerada turismo de aventura. O percurso apresenta formações rochosas a altitudes superiores a 5 000 metros, cobertas por línguas de gelo.
Entre os principais destinos desta área geográfica, destacam-se:
- As sete lagoas do Ausangate
- As águas termais de Pacchanta
- A peregrinação ao Senhor de Qoyllur Rit'i
Sítios arqueológicos na rota Ausangate e Vinicunca
[editar | editar código]- Ponte colonial de Checacupe
- Templo colonial de Checacupe
- Siwinaqocha
- Lagoa Ausangate
- Cânion de Ananiso
- Escalada em rocha – Huayllasqa
- Banhos termais de Uchullucllo[5]
Ligações externas
[editar | editar código]Referências
- ↑ escale.minedu.gob.pe - UGEL map of the Quispicanchi Province 1 (Cusco Region)
- ↑ Cerrón Palomino, Rodolfo (2008). «Sufijos arcaicos quechuas en la toponimia andina: los morfemas -ş y -nqa». Voces del Ande. Lima: Fondo Editorial PUCP. p. 221 Parâmetro desconhecido
|ligaçãoautor=ignorado (ajuda) - ↑ «Ruta Ausangate: El Camino del Apu». Rumbos de Sol & Piedra (em espanhol). 14 de junho de 2017. Consultado em 24 de janeiro de 2020
- ↑ «A peregrinação ao santuário do Senhor de Qoyllurit'i». UNESCO Culture Sector. Consultado em 27 de novembro de 2011
- ↑ «Sítios arqueológicos na rota Ausangate e Vinicunca»
