Fatima Gallaire
Fatima Gallaire, née Bourega (7 Agosti 1944 – 15 Septemba 2020) alikuwa mwandishi wa tamthilia na mwandishi wa hadithi fupi wa Kifaransa mwenye asili ya Algeria, aliyeandika kwa lugha ya Kifaransa. Alizaliwa Algeria, na alipata shahada katika Fasihi ya Kifaransa kutoka Chuo Kikuu cha Algiers, na masomo ya Filamu kutoka Chuo Kikuu cha Paris. Aliandika zaidi ya tamthilia ishirini, nyingi zikitafsiriwa na kuonyeshwa kwa lugha mbalimbali ikiwemo Kiingereza, Kiitaliano, Kijerumani, Kihispania na Kiuzbeki. Baadhi ya kazi hizo ni Princesses, iliyotafsiriwa kama You have come back, na Les Co-épouses, iliyotafsiriwa kama House of Wives. Alipokea Tuzo ya Arletty ya Tamthilia mwaka 1990 na tuzo ya AMIC ya Académie française mwaka 1994.
Wasifu
[hariri | hariri chanzo]Gallaire alizaliwa kwa jina la Fatima Bourega tarehe 7 Agosti 1944 huko El Harrouch kaskazini-mashariki mwa Algeria. Baada ya kusoma fasihi ya Kifaransa katika Chuo Kikuu cha Algiers (1963–1967), alihamia Paris ambako alisoma filamu hadi mwaka 1970.
Baada ya kufanya kazi kwa miaka minne katika Cinémathèque ya Algiers, alirudi Paris mwaka 1975 ambapo alipata shahada katika masomo ya filamu katika Chuo Kikuu cha Paris 8, Vincennes, mwaka 1980. Mwaka uliofuata aliolewa na Mfaransa, na akachukua jina la familia yake kwa matumizi ya uchapishaji wa kazi zake.[1] Alijifungua mapacha, mvulana na msichana, mwaka 1981.[2] Mwaka 1985 alianza kuandika tamthilia, ambapo kazi yake Ah vous êtes venus... (baadaye ikaitwa Princesses) iliwasilishwa katika Théâtre Essaion mjini Paris mwezi Februari 1986.[3] Mwaka 1991 aliandika riwaya yake ya kwanza Le Mendigot.
Gallaire alifariki tarehe 15 Septemba 2020 mjini Paris akiwa na umri wa miaka 76.[4]
Kazi zilizotafsiriwa kwa Kiingereza
[hariri | hariri chanzo]- You have come back (Princesses), katika "Plays by women: an International Anthology", wahariri Francoise Kourilsky na Catherine Temerson, Ubu Repertory Theater Publications, 1988.
- Madame Bertin's Testimony (Témoignage contre un homme stérile), katika "Monologues: plays from Martinique, France, Algeria, Quebec", Ubu Repertory Theater, New York, 1995.
- House of Wives (Les Co-épouses), katika "Four Plays from North Africa", mhariri Marvin Carlson, Martin E. Segal Theatre Center Publications, New York, 2008.
Tuzo
[hariri | hariri chanzo]Mwaka 1990, alitunukiwa Tuzo ya Arletty kwa mchango wake katika tamthilia.[2] Pia alipokea Tuzo ya AMIC kutoka Académie française mwaka 1994.[5]
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ {{cite book|last=Déjeux|first=Jean|title=La littérature féminine de langue française au Maghreb|url=(https://archive.org/details/lalitteraturefem0000deje|url-access=registration|year=1994|publisher=KARTHALA) Editions|isbn=978-2-86537-500-4|pages=[(https://archive.org/details/lalitteraturefem0000deje/page/226) 226]–}}
- 1 2 Makward, Christiane P.; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). [Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de Marie de France à Marie NDiaye. KARTHALA) Editions. ku. 256–. ISBN 978-2-86537-676-6.
{{cite book}}: Check|url=value (help) - ↑ Scherer, Colette (1995). [Catalogue des pièces de théâtre africain en langue française conservées à la Bibliotheque Gaston Baty. Presses) Sorbonne Nouvelle. ku. 34–. ISBN 978-2-87854-105-2.
{{cite book}}: Check|url=value (help) - ↑ Hitilafu ya kutaja: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs named "webtheatre". - ↑ Sleeman, Elizabeth (2001). [The International Who's Who of Women 2002. Psychology) Press. ku. 196–. ISBN 978-1-85743-122-3.
{{cite book}}: Check|url=value (help)
 |
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Fatima Gallaire kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |
