close
ข้ามไปเนื้อหา

scharf

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากเยอรมันสูงกลาง scharpf, จากเยอรมันสูงเก่า scarf, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *skarp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skarpaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *(s)kerb-, จาก *(s)ker- (ตัด) เปรียบเทียบกับเยอรมันต่ำ scharp, ดัตช์ scherp, อังกฤษ sharp, เดนมาร์ก skarp

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

scharf (strong nominative masculine singular scharfer, ขั้นกว่า schärfer, ขั้นสุด am schärfsten)

  1. คม (เกี่ยวกับมีด, คมดาบ)
    คำตรงข้าม: stumpf
  2. หักศอก, แคบ (เกี่ยวกับการเลี้ยวหรือเส้นทาง)
  3. เฉียบแหลม, ไว (เกี่ยวกับการรับรู้, สติปัญญา, ความคิด)
  4. รุนแรง, เกรี้ยวกราด (เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์, การโจมตี, สายตา)
  5. ชัด (เกี่ยวกับรูปภาพ, วิดีโอ)
    คำตรงข้าม: unscharf
  6. เผ็ด, ฉุน (เกี่ยวกับอาหาร)
    คำตรงข้าม: mild
  7. (ไม่ทางการ) ปรารถนา, ตื่นเต้นที่จะได้, ตั้งตารออย่างมาก [ใช้กับ auf (+ กรรมการก)]
  8. (ภาษาปาก) เซ็กซี, มีความน่าดึงดูดทางเพศ
  9. (ภาษาปาก) มีอารมณ์ทางเพศ

การผันคำคุณศัพท์

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]
Basic tastes ในภาษาเยอรมัน (layout · text)
süß sauer salzig bitter scharf herzhaft

อ่านเพิ่มเติม

[แก้ไข]
  • scharf” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • scharf” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • scharf” in Duden online