scharf
หน้าตา
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากเยอรมันสูงกลาง scharpf, จากเยอรมันสูงเก่า scarf, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *skarp, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skarpaz, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *(s)kerb-, จาก *(s)ker- (“ตัด”) เปรียบเทียบกับเยอรมันต่ำ scharp, ดัตช์ scherp, อังกฤษ sharp, เดนมาร์ก skarp
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʃarf/, [ʃaʁf], [ʃaɾf], [ʃaɐ̯f], [ʃaːf]
เสียง: (file) เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)): (file) - คำพ้องเสียง: Schaf (ผู้พูดบางคน)
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]scharf (strong nominative masculine singular scharfer, ขั้นกว่า schärfer, ขั้นสุด am schärfsten)
- คม (เกี่ยวกับมีด, คมดาบ)
- คำตรงข้าม: stumpf
- หักศอก, แคบ (เกี่ยวกับการเลี้ยวหรือเส้นทาง)
- เฉียบแหลม, ไว (เกี่ยวกับการรับรู้, สติปัญญา, ความคิด)
- รุนแรง, เกรี้ยวกราด (เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์, การโจมตี, สายตา)
- ชัด (เกี่ยวกับรูปภาพ, วิดีโอ)
- คำตรงข้าม: unscharf
- เผ็ด, ฉุน (เกี่ยวกับอาหาร)
- คำตรงข้าม: mild
- (ไม่ทางการ) ปรารถนา, ตื่นเต้นที่จะได้, ตั้งตารออย่างมาก [ใช้กับ auf (+ กรรมการก)]
- (ภาษาปาก) เซ็กซี, มีความน่าดึงดูดทางเพศ
- (ภาษาปาก) มีอารมณ์ทางเพศ
การผันคำคุณศัพท์
[แก้ไข]รูปผันขั้นปกติของ scharf
| พจน์ / เพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เพศชาย | เพศหญิง | เพศกลาง | |||
| ภาคแสดง | er ist scharf | sie ist scharf | es ist scharf | sie sind scharf | |
| การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | scharfer | scharfe | scharfes | scharfe |
| สัมพันธการก | scharfen | scharfer | scharfen | scharfer | |
| สัมปทานการก | scharfem | scharfer | scharfem | scharfen | |
| กรรมการก | scharfen | scharfe | scharfes | scharfe | |
| การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der scharfe | die scharfe | das scharfe | die scharfen |
| สัมพันธการก | des scharfen | der scharfen | des scharfen | der scharfen | |
| สัมปทานการก | dem scharfen | der scharfen | dem scharfen | den scharfen | |
| กรรมการก | den scharfen | die scharfe | das scharfe | die scharfen | |
| การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein scharfer | eine scharfe | ein scharfes | (keine) scharfen |
| สัมพันธการก | eines scharfen | einer scharfen | eines scharfen | (keiner) scharfen | |
| สัมปทานการก | einem scharfen | einer scharfen | einem scharfen | (keinen) scharfen | |
| กรรมการก | einen scharfen | eine scharfe | ein scharfes | (keine) scharfen | |
รูปผันขั้นกว่าของ scharf
รูปผันขั้นสุดของ scharf
คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]ดูเพิ่ม
[แก้ไข]| Basic tastes ในภาษาเยอรมัน (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| süß | sauer | salzig | bitter | scharf | herzhaft |
อ่านเพิ่มเติม
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีไฟล์เสียง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีคำพ้องเสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ไม่เป็นทางการ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก