Joey Barton
|
Barton năm 2023 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Joseph Anthony Barton[1] | ||
| Ngày sinh | 2 tháng 9, 1982 [1] | ||
| Nơi sinh | Huyton, Merseyside, Anh | ||
| Chiều cao | 5 ft 9 in (1,75 m)[1] | ||
| Vị trí | Tiền vệ | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| –1996 | Everton | ||
| 1996 | Liverpool | ||
| 1997–2002 | Manchester City | ||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2002–2007 | Manchester City | 130 | (15) |
| 2007–2011 | Newcastle United | 81 | (7) |
| 2011–2015 | Queens Park Rangers | 93 | (7) |
| 2012–2013 | → Marseille (mượn) | 25 | (0) |
| 2015–2016 | Burnley | 38 | (3) |
| 2016 | Rangers | 5 | (0) |
| 2017 | Burnley | 14 | (1) |
| Tổng cộng | 386 | (33) | |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2003 | U-21 Anh | 2 | (1) |
| 2007 | Anh | 1 | (0) |
| Sự nghiệp huấn luyện | |||
| Năm | Đội | ||
| 2018–2021 | Fleetwood Town | ||
| 2021–2023 | Bristol Rovers | ||
| *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia | |||
Joseph Anthony Barton (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1982) là một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp và cựu cầu thủ bóng đá người Anh, từng thi đấu ở vị trí tiền vệ. Barton có 269 lần ra sân tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, trong đó có 130 trận cho Manchester City; gần đây nhất, ông là huấn luyện viên của đội bóng League One Bristol Rovers.
Barton sinh ra và lớn lên tại Huyton, Merseyside. Ông bắt đầu sự nghiệp bóng đá với Manchester City vào năm 2002 sau khi trưởng thành từ hệ thống trẻ của câu lạc bộ. Số lần ra sân của ông ở đội một tăng dần trong năm năm tiếp theo và ông có hơn 150 lần ra sân cho câu lạc bộ. Ông có lần khoác áo duy nhất cho đội tuyển quốc gia Anh vào tháng 2 năm 2007. Ông gia nhập Newcastle United với mức phí 5,8 triệu bảng vào tháng 7 năm 2007. Sau bốn năm tại câu lạc bộ, ông chuyển đến Queens Park Rangers vào tháng 8 năm 2011, từ đây ông được cho Marseille mượn vào năm 2012. Ông trở lại sau thời gian cho mượn ở mùa giải tiếp theo và giúp QPR thăng hạng lên Premier League thông qua vòng play-off Championship.
QPR lại xuống hạng, và Barton được thanh lý vào cuối mùa giải. Ông ký hợp đồng một năm để thi đấu cho Burnley vào năm 2015, giúp đội giành quyền thăng hạng lên Premier League, nhưng rời đi để gia nhập Rangers vào tháng 5 năm 2016. Ông bị cấm tham gia bóng đá sau khi thừa nhận cáo buộc của Football Association liên quan đến cá cược vào tháng 4 năm 2017, và sau khi án cấm hết hiệu lực vào tháng 6 năm 2018, ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện với Fleetwood Town, giữ chức đến tháng 1 năm 2021.
Sự nghiệp và cuộc đời của Barton được đánh dấu bởi nhiều vụ việc gây tranh cãi và các vấn đề kỷ luật, đồng thời ông từng hai lần bị kết án vì các tội bạo lực.[2] Ngày 20 tháng 5 năm 2008, ông bị kết án sáu tháng tù vì hành hung thông thường và gây rối trật tự công cộng trong một vụ việc tại trung tâm thành phố Liverpool.[3] Barton chấp hành 74 ngày của án tù này và được trả tự do vào ngày 28 tháng 7 năm 2008.[4] Ngày 1 tháng 7 năm 2008, ông cũng nhận bản án bốn tháng tù treo sau khi thừa nhận tội hành hung gây thương tích thực tế đối với cựu đồng đội Ousmane Dabo trong một vụ tranh chấp trên sân tập vào ngày 1 tháng 5 năm 2007.[5] Vụ việc này trên thực tế đã khép lại sự nghiệp của ông tại Manchester City.[6] Barton từng bị The Football Association buộc tội có hành vi bạo lực ba lần: trong vụ hành hung Dabo,[7] vì đấm vào bụng Morten Gamst Pedersen,[8] và vì tấn công ba cầu thủ trong trận cuối cùng của mùa giải 2011–12, khi ông bị truất quyền thi đấu trong trận gặp Manchester City.[9]
Đầu đời
[sửa | sửa mã nguồn]Sinh ra tại Huyton, Merseyside,[1] Barton là anh cả trong bốn anh em trai.[10] Khi ông 14 tuổi, cha mẹ ông ly thân; sau đó, ông sống với cha tại nhà của bà nội ở một khu nhà khác.[11] Ông nói rằng ảnh hưởng của bà nội giúp ông tránh bị cuốn vào văn hóa sử dụng ma túy giải trí, và cho rằng tinh thần lao động của mình bắt nguồn từ cha.[12][11] Cha ông, cũng tên là Joseph, làm nghề thợ lợp mái[13] và chơi bóng bán chuyên cho Northwich Victoria.[14] Barton yêu thích môn giáo dục thể chất tại trường St Thomas Becket, nơi ông đại diện thi đấu ở nhiều môn thể thao khác nhau và từng là một triển vọng tài năng của môn rugby league. Ông rời trường với 10 chứng chỉ GCSE.[15]
Sự nghiệp câu lạc bộ
[sửa | sửa mã nguồn]Giai đoạn đầu
[sửa | sửa mã nguồn]Barton gia nhập hệ thống trẻ của Everton. Ông từng chơi cho Liverpool khi 14 tuổi.[cần dẫn nguồn] Ông trải qua các đợt thử việc tại Nottingham Forest, nhưng bị từ chối sau khi câu lạc bộ cho rằng ông quá nhỏ con để trở thành cầu thủ bóng đá.[16] Barton nói rằng việc bị các câu lạc bộ từ chối chỉ khiến ông quyết tâm hơn để thành công với tư cách cầu thủ bóng đá và chứng minh những người nghi ngờ mình đã sai.[17] Ông có lần đầu ra sân cho đội U-17 của Manchester City vào năm 1999.[18] Lần đầu ông ra sân cho đội dự bị diễn ra vào cuối mùa giải 2000–01, trong năm cuối cùng với tư cách thực tập sinh.[cần dẫn nguồn] Không chắc chắn về triển vọng tương lai của Barton, câu lạc bộ từng lên kế hoạch thanh lý ông,[19] nhưng sau đó cân nhắc lại và trao cho ông hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên trong kỳ nghỉ giữa mùa.[14] Trong hai năm tiếp theo, ông chuyển tiếp từ đội U-19 sang thi đấu thường xuyên cho đội dự bị.[cần dẫn nguồn] Ông được đôn lên đội một ở tuổi 19.[20]
Manchester City
[sửa | sửa mã nguồn]
Barton lẽ ra đã ra mắt đội một City vào tháng 11 năm 2002 trong trận gặp Middlesbrough, nếu ông không làm mất áo đấu sau khi để nó trên ghế dự bị trong giờ nghỉ giữa hai hiệp.[21] Cuối cùng, ông có trận ra mắt đội một của câu lạc bộ trước Bolton Wanderers vào ngày 5 tháng 4 năm 2003.[22] Bàn thắng đầu tiên ở đội một của ông đến hai tuần sau đó, trong chiến thắng 2–0 trước Tottenham Hotspur vào Thứ Sáu Tuần Thánh.[23] Ông kết thúc mùa giải 2002–03 với chuỗi bảy trận đá chính liên tiếp.[cần dẫn nguồn]
Sau khi gây ấn tượng trong mùa giải đầu tiên tại City, Barton được huấn luyện viên Kevin Keegan đề nghị một hợp đồng mới có thời hạn một năm tại câu lạc bộ, và ông ký hợp đồng này vào tháng 4 năm 2003.[24] Ông góp mặt thường xuyên hơn trong đội một ở mùa giải 2003–04, và sau bàn thắng thứ hai tại Premiership, ông được gọi lên đội U-21 Anh cho các trận vòng loại Giải vô địch châu Âu 2004 gặp Macedonia và Bồ Đào Nha.[25]
Một trận đấu tại Cúp FA gặp Tottenham chứng kiến Barton nhận thẻ đỏ đầu tiên trong sự nghiệp trong hoàn cảnh bất thường: vào giờ nghỉ giữa hai hiệp, khi câu lạc bộ của ông đang bị dẫn 0–3, ông tranh cãi với trọng tài và bị truất quyền thi đấu dù trận đấu không diễn ra. Trong hiệp hai, dù chỉ còn 10 người, các đồng đội của Barton đã tạo nên chiến thắng khó tin 4–3.[26] Barton tức giận rời Sân vận động City of Manchester vào ngày 17 tháng 4, sau khi không được huấn luyện viên Keegan điền tên vào đội hình thi đấu với Southampton.[27] Tuy vậy, ông vẫn thường xuyên góp mặt trong mùa giải 2003–04, khép lại mùa giải với 39 lần ra sân và một bàn thắng.[28] Những màn trình diễn của ông gây ấn tượng với cổ động viên City, và cuối mùa giải 2003–04, ông được trao giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ.[14]
Barton gây ra một vụ ẩu đả 10 người trong một trận giao hữu với Doncaster Rovers vào ngày 25 tháng 7 năm 2004 sau khi "chém" một cầu thủ đối phương.[29] Dù ký hợp đồng mới vào ngày 22 tháng 9 năm 2004, giữ ông ở lại City đến năm 2007,[30] câu lạc bộ từng cân nhắc sa thải Barton vào tháng 12 năm 2004 sau một vụ việc trong tiệc Giáng sinh của đội. Ông dí tắt một điếu xì gà đang cháy vào mắt cầu thủ trẻ Jamie Tandy,[31] sau khi bắt gặp Tandy cố đốt áo đấu của mình.[32] Barton sau đó xin lỗi vì hành động của mình và bị phạt sáu tuần lương, tương đương 60.000 bảng.[32][33]
Tháng 5 năm 2005, Barton làm gãy chân một người đi bộ 35 tuổi khi lái xe qua trung tâm thành phố Liverpool lúc 2 giờ sáng.[34] Mùa hè năm 2005, Barton bị gửi về nhà khỏi một giải đấu tiền mùa giải tại Thái Lan sau khi hành hung một cổ động viên Everton 15 tuổi,[35] người đã khiêu khích Barton bằng cách lăng mạ bằng lời nói và đá vào ống chân ông.[36] Barton phải được đồng đội Richard Dunne kiềm chế để không tiếp tục tấn công cậu bé.[37] Barton trải qua liệu pháp kiểm soát cơn giận theo yêu cầu của huấn luyện viên City Stuart Pearce và nộp 120.000 bảng tiền phạt cho câu lạc bộ.[38] Mùa thu năm 2005, Barton bắt đầu chương trình quản lý hành vi kéo dài bảy ngày tại Sporting Chance Clinic, một tổ chức từ thiện được thành lập để hỗ trợ các vận động viên nam và nữ gặp vấn đề.[39]
Barton nộp đơn xin chuyển nhượng bằng văn bản vào tháng 1 năm 2006, nhưng bị câu lạc bộ từ chối.[40] Ngày hôm sau, câu lạc bộ cũng từ chối một lời đề nghị bằng miệng dành cho Barton từ Middlesbrough.[41] Trong tuần tiếp theo, Barton nói rằng ông đã "hơi bốc đồng" khi đưa ra yêu cầu đó và đồng ý bắt đầu đàm phán hợp đồng mới tại City.[42] Ông được tưởng thưởng bằng một hợp đồng mới có thời hạn bốn năm, ký vào ngày 25 tháng 7, qua đó chấm dứt những đồn đoán về tương lai của mình.[43][44]

Hành vi của Barton dường như được cải thiện sau khi tham gia Sporting Chance Clinic.[45] Tuy nhiên, vào ngày 30 tháng 9 năm 2006, các máy quay truyền hình ghi lại cảnh Barton để lộ phần mông trước các cổ động viên Everton, sau bàn gỡ hòa ở thời gian bù giờ của City trong trận đấu tại Goodison Park.[46] Barton đã bị cổ động viên Everton lăng mạ trong suốt trận đấu, và cử chỉ này sau đó được những người trong bóng đá mô tả là "mang tính vui đùa" và "không xúc phạm".[47][48] Cảnh sát Merseyside điều tra vụ việc, nhưng đến tháng 10 thông báo rằng sẽ không có hành động tiếp theo,[49] dù Barton bị Football Association phạt 2.000 bảng vì làm mất uy tín trận đấu và bị cảnh cáo về hành vi trong tương lai.[50]
Tháng 11 năm 2006, Barton tham gia một màn ăn mừng bàn thắng đáng nhớ. Sau khi ghi bàn cho Manchester City trước Fulham, tiền đạo Bernardo Corradi chạy đến cột cờ góc, theo sau là đồng đội Barton. Corradi sau đó rút cột cờ góc và "phong tước hiệp sĩ" cho Barton đang quỳ xuống.[51] Tháng 12 năm 2006, Barton nhận thẻ đỏ thứ hai trong sự nghiệp vì pha vào bóng muộn bằng hai chân với cầu thủ Abdoulaye Faye của Bolton Wanderers.[52]
Người đại diện của Barton, Willie McKay, nói vào tháng 1 năm 2007 rằng nếu bất kỳ đội bóng nào đề nghị ít nhất 5,5 triệu bảng cho Barton, điều đó sẽ kích hoạt điều khoản giải phóng trong hợp đồng, đồng nghĩa City phải cho phép Barton đàm phán với câu lạc bộ quan tâm.[53] Điều này được cho là đã khiến huấn luyện viên Everton David Moyes hỏi City về khả năng chiêu mộ Barton.[53] Ngày hôm sau, Barton nói: "Mọi người đang cố làm tôi dao động, nhưng tôi hạnh phúc khi ở lại đây".[54]
Barton bị bắt vì tình nghi hành hung và gây thiệt hại tài sản sau một vụ cãi vã bị cáo buộc với tài xế taxi ở Liverpool khi đang trên đường về khách sạn sau một trận đấu vào ngày 13 tháng 3 năm 2007.[55] Ông được tuyên trắng án đối với cáo buộc này vào tháng 5 năm 2008.[56]
Barton một lần nữa thể hiện sự thẳng thắn vào ngày 22 tháng 4 năm 2007, khi công khai chỉ trích màn trình diễn của City trong mùa giải 2006–07, đồng thời mô tả một số cầu thủ mà câu lạc bộ đã ký hợp đồng là "dưới chuẩn".[57] Sau những phát biểu này, huấn luyện viên City Stuart Pearce cấm ông nói chuyện với truyền thông.[58]
Barton bị City phạt 100.000 bảng và đình chỉ đến hết mùa giải 2006–07 vào ngày 1 tháng 5 năm 2007, sau một vụ việc trong buổi tập khi ông hành hung đồng đội Ousmane Dabo.[59] Dabo nói rằng ông đã bị đánh nhiều lần, bị bất tỉnh và phải đến bệnh viện sau khi chịu các vết thương ở đầu, bao gồm nghi ngờ bong võng mạc.[60] Dabo yêu cầu cảnh sát truy tố Barton,[61] và do đó Barton bị Cảnh sát Greater Manchester bắt giữ và thẩm vấn.[62] Vụ xô xát này trên thực tế đã khép lại thời gian của Barton tại City. Sau này, ông cho rằng "sự đổ vỡ trong mối quan hệ" với Stuart Pearce là lý do chính khiến ông rời câu lạc bộ.[63] Barton được tại ngoại đến tháng 8 và sau đó bị truy tố tội hành hung,[64][65] cáo buộc mà ban đầu ông phủ nhận.[66] Sau đó, ông đổi sang nhận tội và vào ngày 1 tháng 7 năm 2008 bị tuyên án bốn tháng tù treo cùng 200 giờ lao động công ích, đồng thời bị buộc bồi thường 3.000 bảng và trả án phí của Dabo.[5] Barton cũng bị FA buộc tội có hành vi bạo lực.[67] Barton nhận tội,[68] và vào ngày 1 tháng 9 năm 2008 bị cấm thi đấu sáu trận, kèm thêm án cấm sáu trận được treo trong hai năm, và bị phạt 25.000 bảng.[69][70]
Newcastle United
[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi nhận được lời đề nghị từ Newcastle United và West Ham United,[71] Barton gia nhập Newcastle vào ngày 14 tháng 6 năm 2007 với mức phí 5,8 triệu bảng.[37] Các cuộc đàm phán hợp đồng kéo dài sau khi Manchester City từ chối trả cho Barton khoản phí 300.000 bảng mà ông được cho là có quyền nhận nếu rời câu lạc bộ mà không nộp đơn xin chuyển nhượng.[37] Newcastle United vì thế nâng đề nghị ban đầu từ 5,5 triệu bảng lên 5,8 triệu, trên thực tế bù cho Manchester City khoản chênh lệch 300.000 bảng. Barton nói rằng mong muốn giành danh hiệu đã giúp ông đưa ra quyết định, cùng với sự ngưỡng mộ dành cho huấn luyện viên Sam Allardyce.[72] Ông ra mắt Newcastle trong một trận giao hữu với Hartlepool United vào ngày 17 tháng 7 năm 2007.[73] Bốn ngày sau, ông được xác nhận phải nghỉ sáu đến bảy tuần sau khi bị gãy xương bàn chân thứ năm ở bàn chân trái trong một trận giao hữu với Carlisle United.[74] Ông tiếp tục phải nghỉ thêm một tháng vào tháng 10 năm 2007.[75]
Barton cuối cùng có trận ra mắt tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh cho Newcastle vào ngày 22 tháng 10 năm 2007, khi vào sân thay người trong hiệp hai ở chiến thắng 3–1 trước Tottenham.[76] Trong trận derby Tyne–Wear đầu tiên của ông cho Newcastle trước Sunderland, Barton dường như đã giơ chân nguy hiểm trong một pha tranh chấp với Dickson Etuhu của Sunderland,[77] khiến News of the World chạy dòng tít "Cấm anh ta thi đấu".[78] FA không thể truy tố Barton vì vụ việc này do trọng tài Martin Atkinson đã nhìn thấy tình huống xảy ra trong trận đấu và không đưa ra hình phạt. Quy định của FIFA nêu rằng một cáo buộc hồi tố về hành vi bạo lực chỉ có thể được đưa ra nếu trọng tài trận đấu không nhìn thấy vụ việc. Barton sau đó xin lỗi vì pha vào bóng này.[79] Đầu tháng 12, ông kêu gọi các cổ động viên Newcastle cho đội bóng thêm thời gian sau khi họ lăng mạ huấn luyện viên Sam Allardyce, và gọi họ là "ác nghiệt".[80] Sau đó, ông giảm nhẹ phát biểu này, nói rằng bình luận của mình đã bị diễn giải sai.[81]
Ngày 27 tháng 12 năm 2007, Barton bị bắt vì nghi ngờ hành hung tại khu vực Church Street ở trung tâm thành phố Liverpool, sau một vụ việc xảy ra lúc 5 giờ 30 sáng.[82] Ông bị tạm giam vào ngày 28 tháng 12 vì hành vi phạm tội xảy ra khi ông đang được tại ngoại trong hai vụ trước đó; thẩm phán chủ tọa nói: "Tôi cũng phải cân nhắc sự an toàn của công chúng – anh đã tấn công một cách bừa bãi".[83] Camera giám sát cho thấy Barton đấm một người đàn ông 20 lần khiến người này bất tỉnh, rồi tấn công một thiếu niên và làm gãy một số răng của người này. Ngày 20 tháng 5 năm 2008, ông bị tuyên án sáu tháng tù sau khi nhận tội liên quan đến vụ hành hung tháng 12 năm 2007. Em họ của Barton, Nadine Wilson, và em trai ông là Andrew Barton cũng nhận tội vì vai trò của họ trong các vụ hành hung và nhận án tù treo.[3] Barton thừa nhận mình mắc chứng nghiện rượu và nói rằng ông muốn đạt được "sự kiêng rượu hoàn toàn" nhằm cải thiện hành vi.[3] Ông chấp hành 74 ngày trong án tù và được trả tự do vào ngày 28 tháng 7 năm 2008.[4]
Bản án tiếp theo của Barton, án tù treo bốn tháng vì vụ hành hung Ousmane Dabo trước đó tại Manchester City, được tuyên khi ông đang chấp hành án tù này.[5] Ông trở lại thi đấu vào ngày 30 tháng 8 năm 2008, sáu ngày trước phiên điều trần của FA, khi vào sân thay người trong hiệp hai ở thất bại 0–3 của Newcastle trước Arsenal. Ông vào sân trong tiếng la ó vang lên từ các cổ động viên Arsenal.[84] Không lâu sau khi trở lại, Barton vướng vào một tình huống với Samir Nasri, khi thực hiện một pha vào bóng mạnh mà trọng tài không thổi phạt. Pha vào bóng này, dù quyết liệt, vẫn hợp lệ. Vài phút sau, Nasri cố ý gạt Barton khi lùi về phòng ngự và bị phạt thẻ vàng. Cuối trận, huấn luyện viên Newcastle Kevin Keegan có va chạm với Nasri và đội trưởng Arsenal William Gallas liên quan đến vụ việc này.[85]
Đó là quãng trở lại ngắn ngủi trong đội hình thi đấu, khi Barton bị cấm sáu trận, kèm thêm án cấm sáu trận được treo, vì vụ hành hung Dabo.[69] Sau khi chấp hành án cấm, ông thi đấu 75 phút trong một trận của đội dự bị và nói rằng mình muốn thay đổi hình ảnh để trở thành một hình mẫu,[86][87] trước khi trở lại thi đấu trong trận Tyne–Wear derby vào ngày 25 tháng 10. Ông bị cổ động viên Sunderland la ó và ném vật thể khi khởi động, trong trận Newcastle thua 1–2.[88] Khi không có ông, Newcastle chưa giành chiến thắng nào tại giải vô địch quốc gia kể từ vòng đấu thứ hai của mùa giải, nhưng Barton ghi một quả phạt đền trong trận thứ hai sau khi trở lại, giúp câu lạc bộ thoát khỏi khu vực xuống hạng.[89] Án cấm treo sáu trận suýt được kích hoạt khi Barton dường như gạt tiền đạo Gabriel Agbonlahor của Aston Villa trong trận tiếp theo của câu lạc bộ, nhưng FA quyết định không xử phạt Barton.[90][91] Tuy nhiên, các cáo buộc tiếp theo cho rằng Barton đã đưa ra bình luận mang tính phân biệt chủng tộc với Agbonlahor là đủ để FA xem xét lại quyết định này.[92] Tuyên bố về phát ngôn này vẫn không được chứng minh, và các "chuyên gia đọc khẩu hình chuyên nghiệp" cho rằng ông không nói điều gì mang tính phân biệt chủng tộc.[93] Trong trận Newcastle hòa Wigan 2–2 vào ngày 15 tháng 11 năm 2008, Barton dính chấn thương sau một pha vào bóng của Lee Cattermole. Sau đó có xác nhận rằng Barton sẽ phải nghỉ hai tháng vì chấn thương dây chằng giữa.[94] Trở lại đội một vào cuối tháng 1, ông chỉ thi đấu hai trận trước khi lại gãy xương bàn chân trong thất bại 1–2 trước câu lạc bộ cũ Manchester City.[95]

Trong lần đầu ra sân sau hơn ba tháng vào ngày 3 tháng 5 năm 2009, Barton bị truất quyền thi đấu ở cuối trận trong thất bại 0–3 trước Liverpool tại Anfield vì pha xoạc bóng với Xabi Alonso. Thẻ đỏ này khiến Barton vắng mặt trong ba trận còn lại của mùa giải của Newcastle, khi câu lạc bộ đang đối mặt nguy cơ xuống hạng khỏi Premier League. Huấn luyện viên Newcastle Alan Shearer đặt dấu hỏi về tương lai của Barton tại câu lạc bộ, nói: "Tôi nghĩ sẽ không đúng nếu bàn về tương lai của cậu ấy lúc này, nhưng tôi không hài lòng chút nào."[96] Ngày 5 tháng 5, Newcastle United thông báo đình chỉ Barton vô thời hạn, và ông được yêu cầu tránh xa câu lạc bộ. Do đó, tương lai của Barton tại Newcastle United bị đặt trong nghi ngờ.[97] Việc câu lạc bộ đình chỉ ông được nhiều nguồn đưa tin là không trực tiếp xuất phát từ thẻ đỏ, mà từ một cuộc đối đầu trong phòng thay đồ với Shearer và trợ lý huấn luyện viên Iain Dowie sau trận. Shearer nói rằng ông đã mắc sai lầm khi đưa Barton trở lại đội hình, và pha vào bóng của Barton là "một pha vào bóng hèn nhát"; Barton đáp lại rằng ông là "cầu thủ hay nhất câu lạc bộ" và Shearer phải cho ông thi đấu. Shearer nói rằng Barton không phải vậy, và rằng ông "chơi như cứt".[98] Barton đáp lại rằng Shearer là "một huấn luyện viên như cứt với chiến thuật như cứt". Khi Dowie can thiệp, Barton gọi ông là "thằng khốn".[99][100]

Barton ở lại Newcastle United sau khi đội xuống hạng Championship, thi đấu sáu trong tám trận vô địch quốc gia đầu tiên của Newcastle, nhưng bị chấn thương bàn chân trong chiến thắng 3–1 trước Plymouth Argyle vào ngày 19 tháng 9.[101] Ông trở lại cho Newcastle vào tháng 4, thi đấu cả chín trận vô địch quốc gia còn lại của Newcastle và ghi bàn thắng duy nhất trong mùa giải bằng một quả đá phạt trong chiến thắng trước Peterborough United.[102]
Barton bắt đầu mùa giải mới 2010–11 của câu lạc bộ với tư cách cầu thủ thường xuyên của đội một, thi đấu trước Manchester United ở vòng mở màn.[cần dẫn nguồn] Ngày 10 tháng 11, trong thất bại 1–2 trước Blackburn, Barton một lần nữa có hành vi bạo lực, khi đấm vào ngực Morten Gamst Pedersen. Ông không bị phạt trong trận vì các trọng tài không nhìn thấy vụ việc, nhưng sau khi xem lại bằng chứng,[103] FA một lần nữa truy tố Barton vì hành vi bạo lực.[8] Barton xin lỗi, chấp nhận cáo buộc và bị cấm thi đấu ba trận.[104] Barton lại gây tranh cãi trong chiến thắng 3–1 của Newcastle trước Liverpool vào ngày 11 tháng 12 năm 2010, khi ông dường như có những lời lẽ kỳ thị đồng tính và cử chỉ tục tĩu nhắm vào Fernando Torres.[105] Barton ghi hai quả phạt đền vào lưới Arsenal ngày 5 tháng 2 năm 2011, khi Newcastle lội ngược từ thế bị dẫn 0–4 để hòa 4–4. Ông vướng vào một cuộc va chạm với Abou Diaby, dẫn đến thẻ đỏ trực tiếp cho Diaby. Diaby tức giận với pha vào bóng mạnh của Barton và đáp trả bằng cách túm cổ Barton rồi đẩy ông xuống sân.[106][107]
Ngày 25 tháng 5 năm 2011, người đại diện của Barton, Willie McKay, xác nhận thân chủ của mình sẽ không ký hợp đồng mới tại St James' Park sau khi các cuộc đàm phán hợp đồng giữa câu lạc bộ và cầu thủ đổ vỡ.[108] Barton chính thức được Newcastle đưa vào danh sách chuyển nhượng vào ngày 1 tháng 8 năm 2011, và cũng có thông báo rằng ông có thể ra đi miễn phí dù hợp đồng hiện tại vẫn chưa hết hạn.[109] Barton được cho là sẽ rời Newcastle sau đồng đội Kevin Nolan, người trước đó đã gia nhập West Ham United, nhưng Barton khẳng định ông không muốn ra đi.[110] Joey Barton cũng chỉ trích ban lãnh đạo Newcastle sau khi có quyết định cho phép ông rời câu lạc bộ theo dạng chuyển nhượng tự do.[111] Khi Newcastle tiếp tục từ chối đề nghị hợp đồng mới sau khi ông đã từ chối một đề nghị trước đó, vào ngày 24 tháng 8 năm 2011,[112] Barton được phép đàm phán với QPR. Sau khi gửi lời cảm ơn đến các cổ động viên Newcastle, ông rời câu lạc bộ vào ngày 26 tháng 8 năm 2011.[113]
Một tuần trước khi ký hợp đồng với QPR, Barton vướng vào một cuộc va chạm với Gervinho của Arsenal, khiến Gervinho bị truất quyền thi đấu trong trận ra mắt. Sau đó, Alex Song giẫm lên Barton, và Song nhận án cấm ba trận vì hành vi này. Barton sau này nói rằng ông đã ở rất gần việc gia nhập Arsenal, nhưng vụ việc với Gervinho đã chấm dứt hy vọng chuyển đến Emirates của ông, và thay vào đó ông gia nhập Queens Park Rangers.[114][115]
Queens Park Rangers
[sửa | sửa mã nguồn]Ngày 26 tháng 8 năm 2011, Barton chuyển đến QPR, ký hợp đồng bốn năm theo dạng chuyển nhượng tự do.[116] Ông được huấn luyện viên Neil Warnock trao băng đội trưởng trong trận ra mắt câu lạc bộ, trận hòa 0–0 với đội bóng cũ Newcastle.[117] Ngày 17 tháng 9, ông ghi bàn đầu tiên cho QPR trong chiến thắng 3–0 trước Wolverhampton Wanderers.[118] Sau bàn thắng này, Barton vướng vào một cuộc đối đầu thể chất với cầu thủ Wolves Karl Henry.[119] Barton và Henry từng có một cuộc đối đầu thể chất trước đó vào tháng 8 năm 2010, khi Barton vẫn còn khoác áo Newcastle.[120] Barton cáo buộc Henry "cố làm người khác bị thương".[121] Henry đáp lại bằng cách gọi hành vi của Barton là "đáng xấu hổ".[122]
Ngày 2 tháng 1 năm 2012, Barton ghi bàn mở tỉ số trong trận đấu của QPR gặp Norwich City, bàn thắng thứ hai của ông cho câu lạc bộ.[cần dẫn nguồn] Sau đó, ông nhận thẻ đỏ trực tiếp vì húc đầu vào tiền vệ Bradley Johnson của Norwich.[cần dẫn nguồn] Khi QPR chỉ còn 10 người, đội để thua trận 1–2.[123] Khi Warnock được Mark Hughes thay thế trên cương vị huấn luyện viên vào tháng 1 năm 2012, Hughes xác nhận Barton vẫn giữ băng đội trưởng.[124] Màn trình diễn của Barton trong chiến thắng 3–2 trên sân nhà của QPR trước Liverpool khiến ông bị cổ động viên QPR la ó, những người sau đó lập tức reo mừng khi ông bị thay ra chỉ sau hơn một giờ thi đấu.[125] Barton thừa nhận màn trình diễn của mình là "tệ hại" và là "trận tệ nhất tôi từng chơi trong sự nghiệp", nhưng cũng chỉ trích cổ động viên QPR vì không sát cánh cùng đội trong cuộc chiến trụ hạng.[126] Bàn thắng thứ ba của Barton cho câu lạc bộ đến trong chiến thắng 3–0 trên sân nhà trước Swansea vào ngày 11 tháng 4 năm 2012.[127]
Ngày 13 tháng 5, ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải, khi QPR cần ít nhất một trận hòa trong trận đấu trên sân Manchester City hoặc Bolton Wanderers không thắng để bảo đảm suất trụ hạng Premier League, Barton bị truất quyền thi đấu ở phút 55 vì hành vi bạo lực sau khi thúc cùi chỏ vào mặt Carlos Tevez. Ngay sau khi nhận thẻ đỏ, ông đá vào phía sau đầu gối của Sergio Agüero và cố húc đầu vào Vincent Kompany.[128][129] Barton phải được cựu đồng đội Micah Richards kéo ra khỏi sân[130] khi ông tranh cãi với các cầu thủ và ban huấn luyện Manchester City, đồng thời cố đối đầu với tiền đạo Mario Balotelli.[131] QPR sau đó thủng lưới hai bàn muộn và thua 2–3, nhưng vẫn tránh xuống hạng nhờ trận hòa của Bolton trên sân Stoke City. Sau trận, Barton bình luận rằng ông đang cố "kéo [một] cầu thủ của họ đi cùng tôi".[131] FA phản ứng bằng cách đưa ra hai cáo buộc hành vi bạo lực đối với ông, liên quan đến cú đá và nỗ lực húc đầu; lỗi ban đầu vốn đã đi kèm một cáo buộc hành vi bạo lực.[132] Barton chấp nhận cáo buộc đá Agüero nhưng phủ nhận cáo buộc cố húc đầu Kompany. QPR cũng mở cuộc điều tra nội bộ về hành vi của ông,[133] giữa những đồn đoán rằng ông sẽ bị tước băng đội trưởng, phạt tiền và có thể bị bán, thanh lý theo dạng chuyển nhượng tự do hoặc chấm dứt hợp đồng vì hành vi sai trái nghiêm trọng.[134]
Ngày 23 tháng 5, Barton tham dự phiên điều trần của FA. Sau khi bị phạt vì cả ba hành vi bạo lực, Barton nhận án cấm thi đấu 12 trận và bị phạt 75.000 bảng.[9] Ngày 25 tháng 6, QPR công bố kết quả điều tra nội bộ. Barton bị tước băng đội trưởng và bị phạt sáu tuần lương, được cho là khoảng 500.000 bảng.[135][136] Barton cũng bị loại khỏi chuyến du đấu tiền mùa giải của câu lạc bộ tại châu Á, và trong một thông báo, câu lạc bộ nói rằng họ "cũng đã đạt thỏa thuận với Barton rằng nếu ông tiếp tục vi phạm nghiêm trọng các quy trình kỷ luật của câu lạc bộ, câu lạc bộ có quyền chấm dứt hợp đồng của ông". Barton đáp lại rằng "Hành vi của tôi là sai và tôi chấp nhận hình phạt được áp đặt cho mình vì điều đó."[137]
Ngày 31 tháng 7 năm 2012, Barton thi đấu 45 phút trong một trận giao hữu cho đội bóng League Two Fleetwood Town, trong chiến thắng 4–0 của câu lạc bộ trước Kilmarnock. Ông đã tập luyện cùng Fleetwood sau khi bị loại khỏi chuyến du đấu Malaysia của Queens Park Rangers.[138] Fleetwood cố gắng ký hợp đồng mượn Barton trong sáu tháng, nhưng thương vụ bị QPR từ chối.[139]
Trước mùa giải Premier League 2012–13, Barton không được QPR trao số áo.[140] Về cuối mùa giải, chủ tịch Tony Fernandes xác định việc thiếu Barton là một yếu tố trong phong độ kém và việc câu lạc bộ xuống hạng khỏi Premier League, nói rằng: "Chúng tôi nhớ Joey. Chúng tôi cần một tiền vệ giàu sức chiến đấu và đã cố chiêu mộ Scott Parker. Chúng tôi thiếu một thủ lĩnh thực sự."[141]
Cho Marseille mượn
[sửa | sửa mã nguồn]Barton hoàn tất thương vụ cho Marseille mượn trong một mùa giải vào ngày 31 tháng 8 năm 2012.[142] Tháng 9, LFP xác nhận án cấm 12 trận của Barton sẽ được duy trì trong bóng đá Pháp, khiến Barton chỉ được thi đấu tại UEFA Europa League trong bốn tháng đầu mùa giải.[143] Ngày 20 tháng 9, Barton ra mắt câu lạc bộ trong chuyến làm khách trước Fenerbahçe tại UEFA Europa League, trận đấu kết thúc với tỉ số 2–2.[144] Barton ghi bàn đầu tiên cho Marseille vào ngày 8 tháng 11 trong trận hòa 2–2 với Borussia Mönchengladbach tại Đức, khi ghi bàn trực tiếp từ quả phạt góc ở phút 54.[145]
Barton nói với ESPN rằng ông sẽ không trở lại Queens Park Rangers sau thời gian cho mượn, đồng thời cho biết ông chỉ gia nhập câu lạc bộ vì tiền do bạn đời đang mang thai.[146] Sau những phát biểu này, ngày 25 tháng 11 năm 2012, ông có trận ra mắt giải vô địch quốc gia trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Lille.[147] Trong lần ra sân thứ ba tại giải vô địch quốc gia vào ngày 2 tháng 12, Barton kiến tạo cả hai bàn thắng của Souleymane Diawara và André Ayew, giúp Marseille đánh bại Brest 2–1 và tiếp tục kém đội đầu bảng Lyon hai điểm.[148]
Ngày 6 tháng 5 năm 2013, Barton nhận án treo cấm thi đấu hai trận vì mô tả Thiago Silva của Paris Saint-Germain trên Twitter là trông giống một "ladyboy thừa cân".[149] Laurent Davenas, Chủ tịch Hội đồng Đạo đức Quốc gia của Liên đoàn bóng đá Pháp, nói[150] rằng Barton chỉ bị phạt vì đưa ra nhận xét "không phù hợp", và tránh được hình phạt nặng hơn vì các luật sư của ông chứng minh rằng ông không có ý định kỳ thị đồng tính bằng cách cho ủy ban xem sự xuất hiện của Barton trong phim tài liệu của BBC Three về kỳ thị đồng tính trong bóng đá.[151]
Trở lại Queens Park Rangers
[sửa | sửa mã nguồn]Barton trở lại QPR trong mùa giải Championship 2013–14,[152] dù từng đăng một loạt bài trên Twitter vào ngày 9 tháng 4 năm 2013 khẳng định ông sẽ không thi đấu cho câu lạc bộ này nữa.[153] Trong một trận đấu trên sân Burnley vào tháng 10, Barton bị một chai nhựa ném từ khán đài trúng đầu.[154] Ông bị truất quyền thi đấu trong thất bại 0–1 trên sân nhà của QPR trước Leicester City vào ngày 21 tháng 12 năm 2013, sau khi nhận hai thẻ vàng liên tiếp vì phạm lỗi rồi ném bóng phản đối Gary Taylor-Fletcher.[155] Ông đá chính cho QPR khi đội đánh bại Derby County 1–0 trong chung kết play-off Championship 2014 tại Sân vận động Wembley vào ngày 24 tháng 5, kết quả giúp câu lạc bộ trở lại Premier League ngay trong lần đầu nỗ lực.[156]
Ngày 21 tháng 2 năm 2015, Barton nhận thẻ đỏ thứ chín trong sự nghiệp ở phút 32 của trận gặp Hull City, sau khi vung tay vào vùng háng của Tom Huddlestone sau một pha phạm lỗi của Darnell Furlong.[157] Chris Ramsey cho rằng Barton, người vì thế sẽ bỏ lỡ ba trận sân nhà tiếp theo của câu lạc bộ, sẽ trở lại liệu pháp kiểm soát cơn giận sau vụ việc.[158] Tháng 5 năm 2015, Queens Park Rangers thông báo thanh lý Barton vào mùa hè năm 2015.[159]
Ngày 10 tháng 8 năm 2015, sau khi rời Queens Park Rangers, West Ham United được cho là tự tin ký hợp đồng với Barton.[160] Hai ngày sau, đồng chủ tịch David Gold xác nhận thương vụ đã đổ vỡ sau khi có thông tin một số cổ động viên phản đối khả năng Barton khoác áo Hammers.[161]
Burnley và Rangers
[sửa | sửa mã nguồn]Ngày 27 tháng 8 năm 2015, Barton gia nhập câu lạc bộ Championship Burnley theo hợp đồng một năm.[162] Ông được điền tên vào Đội hình tiêu biểu năm của PFA tại Championship cho mùa giải 2015–16.[163]
Ngày 24 tháng 5 năm 2016, Barton gia nhập câu lạc bộ Scottish Premiership Rangers theo hợp đồng hai năm.[164] Ông có lần đầu ra sân cho câu lạc bộ khi vào sân thay người trong chiến thắng 2–0 của Rangers trước Annan Athletic tại Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland vào ngày 19 tháng 7.[165] Tháng 9 năm 2016, Barton bị Rangers đình chỉ ba tuần sau một vụ cãi vã trên sân tập với Andy Halliday.[166] Ngày 10 tháng 11 năm 2016, Barton bị Rangers chấm dứt hợp đồng với hiệu lực tức thì.[167]
Ngày 2 tháng 1 năm 2017, bất chấp nguy cơ bị FA cấm thi đấu, Barton tái gia nhập Burnley; ông có trận ra mắt lần thứ hai cho câu lạc bộ trong trận hòa không bàn thắng với Sunderland tại vòng Ba Cúp FA.[168][169] Barton trở lại thi đấu tại giải vô địch quốc gia vào ngày 14 tháng 1, vào sân thay người ở phút 73 và ghi bàn thắng duy nhất trong chiến thắng 1–0 trước Southampton năm phút sau đó.[170] Ngày 26 tháng 4, Barton bị cấm tham gia bóng đá 18 tháng sau khi thừa nhận cáo buộc của Football Association liên quan đến cá cược.[171] Barton được Burnley thanh lý vào ngày 23 tháng 5 năm 2017.[172] Ngày 27 tháng 7 năm 2017, Barton được giảm án cấm gần năm tháng sau khi kháng cáo.[173]
Sự nghiệp quốc tế
[sửa | sửa mã nguồn]Barton từng đại diện cho đội U-21 Anh và là thành viên đội hình tham dự các trận vòng loại Giải vô địch U-21 châu Âu 2004 gặp Macedonia và Bồ Đào Nha, ghi một bàn trước Bồ Đào Nha.[25]
Sau phong độ ấn tượng ở cấp câu lạc bộ, Barton nhận lần triệu tập đầu tiên lên đội tuyển Anh vào ngày 2 tháng 2 năm 2007 cho trận giao hữu gặp Tây Ban Nha,[174] bất chấp việc gần đây ông chỉ trích một số thành viên của đội tuyển Anh vì phát hành tự truyện sau World Cup 2006 không thành công. Ông cho rằng những cầu thủ như vậy đã "kiếm tiền" từ thất bại của đội tuyển quốc gia.[175]
Sau đó, Barton nhận được sự ủng hộ đối với các bình luận của mình, và Steven Gerrard, một trong những cầu thủ bị Barton chỉ trích, khen ngợi ông vì sự thẳng thắn.[47][175] Tuy nhiên, Frank Lampard, người cũng phát hành tự truyện sau giải đấu, công khai bày tỏ sự không đồng tình.[176] Barton có trận ra mắt quốc tế vào ngày 7 tháng 2 năm 2007, khi thay Lampard ở phút 78 trong thất bại 0–1 trước Tây Ban Nha tại Old Trafford.[177]
Phong cách thi đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Ở giai đoạn đầu sự nghiệp, Barton chủ yếu chơi trong vai trò phòng ngự,[178] với lối chơi dựa trên khả năng tắc bóng và lùi về hỗ trợ nhằm che chắn cho hàng phòng ngự.[179] Khi sự nghiệp phát triển, ông bắt đầu bổ sung cách tiếp cận tấn công hơn vào lối chơi, giúp số bàn thắng và kiến tạo tăng lên; sáu bàn từ hàng tiền vệ giúp ông trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của Manchester City trong mùa giải 2006–07, xếp trên các tiền đạo Georgios Samaras, Bernardo Corradi, Émile Mpenza và Darius Vassell.[180]
Barton được mô tả là cầu thủ có tinh thần làm việc tốt, có khả năng kéo bóng và giữ quyền kiểm soát bóng cho đội.[179][181] Ông được khen ngợi vì phạm vi chuyền bóng tốt.[47] Khía cạnh này trong lối chơi của ông đã cải thiện kể từ mùa giải 2005–06, khi ông bắt đầu ưu tiên những đường chuyền đơn giản hơn thay vì các pha chuyền bóng mạo hiểm,[45] và tỉ lệ chuyền bóng thành công tương đối cao của ông có thể được quy cho sự thay đổi này.[179] Những đường chuyền của Barton thường tỏ ra quan trọng; trước đây, ông từng dẫn đầu đội về số pha kiến tạo.[182]
Barton từng được mô tả là cầu thủ chơi bẩn nhất Premier League,[183] một phong cách được phản ánh qua số lỗi lớn mà ông phạm phải trong sự nghiệp.[184] Ông nhận 39 thẻ phạt và ba thẻ đỏ trong thời gian khoác áo Manchester City.[185] Cách tiếp cận giàu thể lực này đôi khi bị Kevin Keegan chỉ trích là quá mức.[29][186]
Sự nghiệp huấn luyện viên
[sửa | sửa mã nguồn]Fleetwood Town
[sửa | sửa mã nguồn]Câu lạc bộ League One Fleetwood Town thông báo vào tháng 4 năm 2018 rằng Barton sẽ tiếp quản vị trí huấn luyện viên vào ngày 2 tháng 6, sau khi án cấm của ông hết hiệu lực.[187] Ông giải nghệ cầu thủ khi nhận công việc này.[188] Sự nghiệp huấn luyện của ông bắt đầu bằng thất bại 0–1 trên sân nhà trước AFC Wimbledon vào ngày 4 tháng 8 năm 2018.[189]
Ngày 13 tháng 4 năm 2019, sau thất bại 2–4 trên sân Barnsley, Cảnh sát South Yorkshire mở cuộc điều tra sau khi Barton bị cáo buộc hành hung huấn luyện viên đối phương Daniel Stendel trong đường hầm.[190] Tháng 7 năm 2019, Barton bị truy tố tội gây thương tích thực tế và được tại ngoại đến ngày 9 tháng 10 năm 2019.[191] Ông phủ nhận tội danh này.[192] Hai ngày sau, ông giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng.[193] Ngày 6 tháng 11 năm 2019, Barton xuất hiện tại Tòa án Hoàng gia Sheffield, phủ nhận cáo buộc hành hung gây thương tích thực tế. Một ngày xét xử tạm thời được ấn định vào ngày 1 tháng 6 năm 2020.[194] Ngày 4 tháng 1 năm 2021, câu lạc bộ thông báo Barton đã rời đi với hiệu lực tức thì. Ông rời câu lạc bộ khi đội đang đứng thứ 10 tại League One.[195] Ngày 6 tháng 12 năm 2021, Barton được tuyên trắng án đối với cáo buộc hành hung Stendel.[196]
Bristol Rovers
[sửa | sửa mã nguồn]Ngày 22 tháng 2 năm 2021, Barton được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Bristol Rovers khi câu lạc bộ đang trong cuộc chiến trụ hạng, chỉ hơn khu vực xuống hạng hai điểm.[197] Trận đầu tiên của ông là một trận sáu điểm trong cuộc đua trụ hạng gặp Wigan Athletic, nơi Rovers thua 1–2 sau bàn quyết định ở phút cuối của thời gian bù giờ hiệp hai.[198] Barton không thể đảo ngược đà tụt dốc của đội trên bảng xếp hạng, và vào ngày 24 tháng 4, đội chính thức xuống hạng sau thất bại 0–1 trên sân Portsmouth, khiến câu lạc bộ đứng cuối bảng, kém nhóm an toàn chín điểm khi chỉ còn hai trận.[199] Việc xuống hạng gần như đã được xác nhận từ trận trước đó, khi Barton một lần nữa công khai chỉ trích các cầu thủ trên truyền thông, cũng như hai huấn luyện viên tiền nhiệm, nói rằng đội của ông đang xuống hạng "trong sự yếu ớt".[200]
Ngày 2 tháng 10 năm 2021, Rovers của Barton thua 1–3 trên sân nhà trước Swindon Town, đội do Ben Garner dẫn dắt.[201] Trận đấu này diễn ra sau khi Barton nhiều lần chỉ trích người tiền nhiệm, gọi ông là "cẩu thả", rồi tiếp tục có một số lời châm chọc nhằm vào huấn luyện viên đối thủ trong cuộc họp báo trước trận, nói rằng ông sẵn sàng "dành 15–20 phút cho ông ấy sau trận" để bàn về các khía cạnh tinh tế hơn của công tác huấn luyện.[202] Cuối tháng 10 năm 2021, Barton bị một số nhà vận động chống bài Do Thái chỉ trích khi ông so sánh màn trình diễn kém của đội trong thất bại 1–3 trước Newport County với một cuộc diệt chủng Holocaust. Trong cuộc phỏng vấn sau trận, Barton nói: "Có người được vào sân trong một trận đấu, chơi tốt nhưng rồi lại có một Holocaust, một cơn ác mộng, một thảm họa tuyệt đối".[203] Barton xin lỗi vì các bình luận của mình vào tuần sau đó.[204]
Barton được đề cử giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng EFL League Two cho tháng 1 năm 2022 sau khi giành 10 điểm trong bốn trận trong tháng, nhưng cuối cùng để thua Rob Edwards của Forest Green Rovers.[205] Phong độ ấn tượng trong năm 2022 giúp Bristol Rovers leo lên bảng xếp hạng, và sau chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Colchester United vào ngày 15 tháng 3, Rovers lần đầu tiên trong mùa giải lọt vào nhóm dự play-off.[206] Barton được vinh danh là Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng League Two cho tháng 3 năm 2022 sau khi dẫn dắt đội giành năm chiến thắng trong bảy trận, chỉ để thủng lưới ba bàn và cạnh tranh một vị trí thăng hạng.[207] Mùa giải kết thúc đầy kịch tính khi chiến thắng đậm 7–0 trước Scunthorpe United ở vòng cuối giúp Rovers có được mức xoay chuyển năm bàn mà họ cần để vượt qua Northampton Town và vươn lên vị trí thứ ba, qua đó giành quyền thăng hạng nhờ số bàn thắng ghi được.[208] Ngày 1 tháng 7 năm 2022, Barton ký gia hạn hợp đồng mới có thời hạn ba năm.[209]
Ngày 26 tháng 10 năm 2023, Barton bị câu lạc bộ sa thải sau khởi đầu không ổn định của mùa giải.[210] Chủ sở hữu câu lạc bộ Hussain AlSaeed xác nhận quyết định này hoàn toàn vì lý do bóng đá, khi ngân sách được cấp cho Barton không tương xứng với vị trí thứ 16 trên bảng xếp hạng sau 13 trận.[211]
Tranh cãi
[sửa | sửa mã nguồn]Điều tra hình sự và kết án
[sửa | sửa mã nguồn]Năm 2006, Cảnh sát Merseyside mở cuộc điều tra sau khi Barton để lộ mông trước các cổ động viên Everton sau một trận đấu vào ngày 30 tháng 9. Ngày 4 tháng 10, lực lượng này thông báo sẽ không có thêm hành động nào.[212]
Ngày 13 tháng 3 năm 2007, Barton bị bắt vì nghi ngờ hành hung và gây thiệt hại tài sản sau một vụ cãi vã với tài xế taxi tại Liverpool vào ngày 4 tháng 3.[55] Ông được tuyên trắng án đối với cáo buộc này vào tháng 5 năm 2008, sau khi người em họ Joshua Wilson thừa nhận đã gây ra thiệt hại.[56]
Ngày 1 tháng 5 năm 2007, Barton hành hung đồng đội Ousmane Dabo trong một buổi tập. Dabo bị đánh nhiều lần, bất tỉnh và phải nhập viện vì các chấn thương ở đầu, bao gồm nghi ngờ bong võng mạc.[60] Ngày 16 tháng 5, Barton bị Cảnh sát Greater Manchester bắt giữ và thẩm vấn,[62] rồi sau đó bị truy tố tội hành hung.[65] Ban đầu ông phủ nhận tội danh, nhưng sau đó đổi sang nhận tội.[66] Ngày 1 tháng 7 năm 2008, Barton bị tuyên án bốn tháng tù treo, kèm 200 giờ lao động công ích, đồng thời phải trả 3.000 bảng tiền bồi thường và án phí của Dabo.[5]
Vào rạng sáng ngày 27 tháng 12 năm 2007, Barton bị bắt vì nghi ngờ hành hung tại trung tâm thành phố Liverpool. Barton đấm một người đàn ông 20 lần, khiến người này bất tỉnh, rồi sau đó tấn công một thiếu niên.[82] Vào thời điểm đó, Barton đang được tại ngoại trong hai vụ bắt giữ trước đó, và ông bị từ chối bảo lãnh trong lần bị bắt thứ ba.[83] Barton nhận tội, và vào ngày 20 tháng 5 năm 2008, ông bị tuyên án sáu tháng tù. Người em họ Nadine Wilson và em trai Andrew Barton của ông cũng nhận tội vì vai trò của họ trong các vụ hành hung và nhận án tù treo.[3]
Tháng 8 năm 2008, Jamie Tandy khởi kiện dân sự đối với Barton. Barton từng dí tắt một điếu xì gà đang cháy vào mắt Tandy năm 2004, khi Tandy còn là cầu thủ trẻ tại Manchester City. Tandy nói rằng vụ việc gây ra "sự suy giảm tâm thần nghiêm trọng đối với sức khỏe của anh, phá hủy mọi cơ hội mà anh có thể có để chơi bóng đá chuyên nghiệp ở trình độ cao".[213] Tháng 11 năm 2009, Barton đồng ý trả cho Tandy 65.000 bảng trong một thỏa thuận ngoài tòa án.[214]
Ngày 4 tháng 6 năm 2012, Barton bị bắt cùng ba người đàn ông khác sau một vụ ẩu đả bên ngoài hộp đêm ở Liverpool.[215] Barton nói rằng ông đã bị "đánh lén" trong vụ việc. Tháng sau đó, cả bốn người được thông báo rằng cảnh sát sẽ không có thêm hành động nào.[216]
Ngày 13 tháng 4 năm 2019, Cảnh sát South Yorkshire mở cuộc điều tra sau khi Barton bị cáo buộc hành hung huấn luyện viên đối phương Daniel Stendel trong đường hầm sân Oakwell sau trận đấu giữa Fleetwood Town và Barnsley.[190] Tháng 7 năm 2019, Barton bị truy tố tội gây thương tích thực tế và được tại ngoại đến ngày 9 tháng 10 năm 2019.[191] Ông phủ nhận tội danh này.[192] Ngày 6 tháng 12 năm 2021, Barton được tuyên không phạm tội đối với cáo buộc này.[196]
Tháng 7 năm 2021, Barton bị truy tố tội hành hung bằng đánh đập một phụ nữ tại một địa chỉ ở Kew, Luân Đôn vào tháng 6 năm 2021.[217] Tháng 3 năm 2022, một tòa án nghe cáo buộc rằng Barton đã đá vào đầu vợ và bóp cổ bà trong lúc say rượu; vụ án được hoãn đến ngày 23 tháng 6 do các email đến muộn.[218] Vụ án tiếp tục bị hoãn đến cuối tháng 10, với việc đội ngũ bào chữa của Barton được đặt thời hạn hai tuần để cung cấp danh sách nhân chứng sẽ trình diện và cho biết liệu nạn nhân bị cáo buộc có được gọi làm nhân chứng bào chữa hay không.[219] Vụ án bị bác bỏ vào ngày 31 tháng 10 với lý do Barton không thể được xét xử công bằng vì công tố viên không gọi nạn nhân bị cáo buộc ra làm chứng,[220] nhưng phán quyết trắng án này bị đảo ngược sau kháng cáo của bên công tố.[221] Tháng 3 năm 2025, Barton bị kết tội hành hung và nhận án 12 tuần tù treo.[222]
Tháng 4 năm 2024, Cảnh sát Cheshire thông báo đang điều tra Barton sau "các báo cáo về hành vi vi phạm theo Communications Act". Lực lượng này nói rằng họ không thể bình luận thêm về những bài đăng nào đã bị báo cáo.[223]
Tháng 3 năm 2026, Barton bị bắt vì nghi ngờ tấn công cựu huấn luyện viên Prescot Cables FC Kevin Lynch gần một câu lạc bộ golf ở Huyton, Merseyside vào ngày 8 tháng 3 năm 2026. Barton sau đó bị truy tố tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng và bị từ chối bảo lãnh.[224][225] Tại Tòa án Hoàng gia Liverpool vào ngày 7 tháng 4 năm 2026, Barton phủ nhận hành vi hành hung và bị tạm giam trước phiên tòa kéo dài bảy ngày, dự kiến bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 2026.[226]
Các vụ kiện phỉ báng
[sửa | sửa mã nguồn]Jeremy Vine kiện Barton vì phỉ báng liên quan đến các bài đăng trên mạng xã hội X, trong đó Barton nhiều lần gọi Vine là "bike nonce". Trong phán quyết sơ bộ, thẩm phán bà Justice Steyn tại Tòa án Cấp cao cho rằng các tweet này mang ý nghĩa phỉ báng theo thông luật, bởi Barton đã kết hợp từ "nonce", tiếng lóng Anh chỉ kẻ ấu dâm, với hình ảnh của những kẻ ấu dâm khét tiếng như Jimmy Savile và Jeffrey Epstein, tạo hiệu ứng phỉ báng bằng cách ám chỉ sai sự thật rằng Vine là kẻ ấu dâm.[227] Trong thỏa thuận dàn xếp, Barton đề nghị trả 75.000 bảng tiền bồi thường và chi trả chi phí pháp lý của Vine.[228] Tuy nhiên, Vine nói rằng khoản 75.000 bảng cộng chi phí là một đề nghị được đưa ra ở giai đoạn trước đó, và sau đó Barton tiếp tục đưa ra các tuyên bố phỉ báng khác; vì vậy quá trình pháp lý vẫn tiếp tục đối với những nội dung này.[229] Để dàn xếp vụ kiện phỉ báng với Vine, Barton bị yêu cầu trả thêm 35.000 bảng.[230]
Tháng 1 năm 2024, ITV lên án việc Barton gọi Eniola Aluko và Lucy Ward là "Fred và Rose West của bình luận bóng đá" sau khi họ xuất hiện với vai trò bình luận viên phân tích và đồng bình luận viên trong một trận đấu được ITV phát sóng.[231] Tháng 7 năm 2024, Barton bị truy tố tội thực hiện giao tiếp ác ý liên quan đến các tweet mà ông viết về Aluko trong giai đoạn từ ngày 1 đến ngày 18 tháng 1 năm 2024.[232] Barton từng viết trên trang Twitter của mình rằng Aluko chỉ được thuê làm bình luận viên phân tích cho một trận đấu của Anh vì "chỉ tiêu đa văn hóa và hòa nhập".[233] Các bài đăng này, cùng những bài khác nhắm vào Vine, khiến Barton bị kết tội tại Tòa án Hoàng gia Liverpool vào tháng 11 năm 2025 với sáu tội danh gửi thông điệp "xúc phạm nghiêm trọng" qua mạng xã hội.[234]
Tháng 12 năm 2024, Barton tiếp tục bị truy tố tội giao tiếp ác ý liên quan đến các bài đăng mạng xã hội nhắc đến Jeremy Vine và Lucy Ward.[235]
Ngày 9 tháng 4 năm 2025, Aluko thắng giai đoạn đầu của một vụ kiện phỉ báng tại Tòa án Cấp cao chống lại Barton. Bà từng có vẻ chỉ trích những người được đưa vào chương trình nghỉ phép có hỗ trợ lương của chính phủ, điều mà bà đã xin lỗi. Đáp lại, Barton đăng các bình luận cho rằng việc bà học trường tư khiến bà là "kẻ đạo đức giả" và người cha quá cố của bà từng tham nhũng tài chính.[236][237] Ngày 10 tháng 3 năm 2026, Aluko thắng vụ kiện phỉ báng chống lại Barton tại Tòa án Cấp cao, được bồi thường 339.000 bảng; Barton cũng phải trả chi phí pháp lý của bà.[238] Barton không tham dự Tòa án Cấp cao vì đang bị tạm giam sau một vụ hành hung xảy ra hai ngày trước đó.[238][239]
Đời tư
[sửa | sửa mã nguồn]Gia đình
[sửa | sửa mã nguồn]Em trai của Barton, Michael Barton, bị kết án tù chung thân (với thời hạn tối thiểu 17 năm) vì tham gia vào vụ giết Anthony Walker do động cơ chủng tộc năm 2005.[240] Joey công khai kêu gọi em trai ra trình diện và hỗ trợ cuộc điều tra của cảnh sát sau vụ tấn công, đồng thời cũng gọi nhiều cuộc cho Michael để hỏi về sự liên quan của người này trong vụ việc.[36][241]
Barton có bốn người con với Georgia McNeil.[242][243][244] Hai người kết hôn năm 2019.[245]
Từ thiện
[sửa | sửa mã nguồn]Barton là người bảo trợ của Tamsin Gulvin Fund, một tổ chức từ thiện được thành lập nhằm hỗ trợ những người có vấn đề về nghiện và không có hỗ trợ tài chính.[246] Tony Adams, người từng ấn tượng với thái độ của Barton trong thời gian ông tham gia Sporting Chance Clinic, đã bổ nhiệm ông vào vai trò này.[246] Ông là một phần của chiến dịch Get Hooked on Fishing, được thiết kế nhằm giúp trẻ em tránh xa rắc rối bằng cách khuyến khích các em tham gia câu cá.[247] Ông cũng từng tham gia một trận cricket của người nổi tiếng vì mục đích từ thiện nhằm gây quỹ cho một đơn vị phục hồi chức năng trẻ em mới tại một bệnh viện ở Manchester.[248] Năm 2011, ông bắt đầu viết chuyên mục thường kỳ trên The Big Issue, một báo đường phố do người vô gia cư và người sống trong điều kiện nhà ở bấp bênh bán.[249] Năm 2012, Barton, cùng với Robbie Elliott, một cựu hậu vệ cánh của Newcastle United, tài trợ mỗi người một áo đấu của đội nữ Newcastle United. Barton tài trợ áo số 7, số áo ông từng mặc ở đội nam.[250] Tháng 9 năm 2013, Barton trở thành cầu thủ đầu tiên mang dây giày cầu vồng trong khuôn khổ Stonewall's Rainbow Laces Campaign nhằm thúc đẩy sự hòa nhập của cộng đồng LGBTQ+ trong thể thao.[251][252][253]
Quan điểm
[sửa | sửa mã nguồn]Barton là một người dùng nổi bật của Twitter,[254] với hơn 2,7 triệu người theo dõi tính đến tháng 12 năm 2023. Khi bình luận về các nhân vật từ Friedrich Nietzsche và George Orwell đến Isambard Kingdom Brunel và Morrissey, các tweet đa dạng của ông khiến BBC mô tả ông là "một vận động viên triết lý có thể sánh với Eric Cantona thời đỉnh cao".[254] Một số người khác trong truyền thông chỉ trích cách mô tả này, trong đó Paul Hayward, cây bút thể thao chính của The Daily Telegraph, viết rằng Barton "vừa bị [truyền thông] hạ cố, vừa được nêu lên như một kiểu hình mẫu nào đó cùng một lúc ... ông ta khéo đánh lừa chúng ta để khiến chúng ta quan sát ông ta dao động giữa hai thái cực của nhà tư tưởng và kẻ côn đồ. Hoặc đây là sự bác bỏ thói đạo đức giả của xã hội, hoặc nhiều khả năng hơn, là dấu hiệu của một khuynh hướng chống đối xã hội."[255] Ellie Mae O'Hagan của The Guardian nhận xét rằng "tôi nghĩ vấn đề không phải là niềm tin rằng Barton là một con người đã cải hóa, mà là quan niệm rằng một người không thể vừa là triết gia vừa bạo lực cùng lúc: rằng việc trích dẫn triết học tự động phải được xem là dấu hiệu của sự cải hóa ... Theo tôi, tất cả điều này rốt cuộc là sự trưởng giả về giai cấp. Người ta tự động giả định Barton có xu hướng bạo lực vì ông là một người đàn ông thuộc tầng lớp lao động đã chọn chơi bóng đá để kiếm sống. Vì vậy, khi ông thể hiện dấu hiệu của trí tuệ, điều đó được xem là dấu hiệu của sự cải hóa: trí tuệ là đặc quyền của tầng lớp trung lưu lịch thiệp."[256]
Ngày 29 tháng 5 năm 2014, Barton xuất hiện trên chương trình thảo luận Question Time của BBC, nơi khi nói về UK Independence Party (UKIP), ông phát biểu: "Nếu tôi đang ở đâu đó và có bốn cô gái thật sự xấu xí, tôi sẽ nghĩ cô ấy không phải người tệ nhất – UKIP chỉ là như vậy".[257] Bình luận của Barton bị một khán giả chỉ trích là phân biệt giới tính, khiến ông phải xin lỗi ngay trên sóng.[257] Barton cũng từng chỉ trích sự tham gia của phụ nữ trong bóng đá nam.[258][259]
Trong một chương trình truyền hình phát sóng trên BBC Three vào ngày 30 tháng 1 năm 2012, Barton bày tỏ sự ủng hộ đối với quyền của người đồng tính, trong cuộc thảo luận với người dẫn chương trình Amal Fashanu, cháu gái của Justin Fashanu, người công khai là đồng tính vào năm 1990 và là cầu thủ bóng đá Anh công khai đồng tính duy nhất cho đến năm 2022.[260] Ông mô tả việc không có cầu thủ nào công khai đồng tính trong bóng đá chuyên nghiệp Anh là "một chủ đề khá gần gũi với trái tim tôi", vì chú của ông là người đồng tính. Ông bày tỏ niềm tin rằng sẽ có một cầu thủ công khai đồng tính "trong vòng 10 năm tới", đồng thời nói về nỗi lo rằng "một số huấn luyện viên nhất định ... sẽ phân biệt đối xử với mọi người", nhưng cho rằng "điều đó chỉ khiến họ trông ngốc hơn, cùng với sự thiếu nhận thức xã hội và trí tuệ của họ", và ông muốn di sản của thế hệ mình là "không chỉ giúp thay đổi trận đấu theo hướng tốt hơn, thay đổi các đội bóng mà họ từng thi đấu, mà còn thay đổi văn hóa, xã hội và các câu lạc bộ bóng đá mà họ từng khoác áo".[261]
Trong một bài viết trên The Independent vào tháng 2 năm 2015, Barton nói rằng: "Nếu tôi là Thủ tướng, tôi sẽ tư nhân hóa tôn giáo. Mọi khoản tiền công sẽ bị rút khỏi tôn giáo. Tiền của người nộp thuế sẽ chấm dứt việc tài trợ cho tôn giáo dưới mọi hình thức." Ông nói rằng Giáo hội Anh nên bị tách khỏi nhà nước.[262] Tháng 4 năm đó, ông được bổ nhiệm làm cộng sự danh dự của National Secular Society.[263]
Barton bày tỏ quan điểm cộng hòa mạnh mẽ. Trước thềm Đại lễ Bạch kim của Elizabeth II, ông mô tả Nữ vương và chế độ quân chủ là "một khái niệm phi lý".[264]
Barton phát hành tự truyện No Nonsense vào năm 2016.[265]
Cờ bạc
[sửa | sửa mã nguồn]Tháng 10 năm 2016, Barton bị truy tố vì vi phạm các quy định liên quan đến cá cược các trận bóng đá. Ông bị Hiệp hội bóng đá Scotland cáo buộc đặt 44 cược vào các trận đấu trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 15 tháng 9 năm 2016.[266] Tháng 11 năm 2016, ông nhận án cấm thi đấu một trận từ SFA. Tháng 12 năm 2016, ông bị Football Association truy tố vì hành vi sai trái, với cáo buộc rằng ông đã đặt 1.260 cược trong 10 năm trước đó.[267]
Ngày 26 tháng 4 năm 2017, Barton nhận án cấm tham gia bóng đá 18 tháng sau khi thừa nhận cáo buộc của Football Association liên quan đến cá cược.[268]
Thống kê sự nghiệp
[sửa | sửa mã nguồn]Câu lạc bộ
[sửa | sửa mã nguồn]| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch | Cúp quốc gia[a] | Cúp liên đoàn[b] | Khác | Tổng cộng | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng đấu | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
| Manchester City | 2002–03[269] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 7 | 1 | |
| 2003–04[270] | Premier League | 28 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 5[c] | 0 | 39 | 1 | |
| 2004–05[271] | Premier League | 31 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | — | 33 | 2 | ||
| 2005–06[272] | Premier League | 31 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | — | 36 | 6 | ||
| 2006–07[273] | Premier League | 33 | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | — | 38 | 7 | ||
| Tổng cộng | 130 | 15 | 14 | 1 | 4 | 1 | 5 | 0 | 153 | 17 | ||
| Newcastle United | 2007–08[274] | Premier League | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 23 | 1 | |
| 2008–09[275] | Premier League | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 9 | 1 | ||
| 2009–10[276] | Championship | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 15 | 1 | ||
| 2010–11[277] | Premier League | 32 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | 35 | 5 | ||
| 2011–12[278] | Premier League | 2 | 0 | — | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |||
| Tổng cộng | 81 | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | 84 | 8 | |||
| Queens Park Rangers | 2011–12[278] | Premier League | 31 | 3 | 1 | 0 | — | — | 32 | 3 | ||
| 2012–13[279] | Premier League | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
| 2013–14[280] | Championship | 34 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3[d] | 0 | 39 | 3 | |
| 2014–15[281] | Premier League | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 28 | 1 | ||
| Tổng cộng | 93 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 99 | 7 | ||
| Marseille (mượn) | 2012–13[282] | Ligue 1 | 25 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5[e] | 1 | 33 | 1 |
| Burnley | 2015–16[283] | Championship | 38 | 3 | 2 | 0 | — | — | 40 | 3 | ||
| Rangers | 2016–17[284] | Scottish Premiership | 5 | 0 | — | 3 | 0 | — | 8 | 0 | ||
| Burnley | 2016–17[284] | Premier League | 14 | 1 | 4 | 0 | — | — | 18 | 1 | ||
| Tổng cộng sự nghiệp | 386 | 33 | 26 | 2 | 10 | 1 | 13 | 1 | 435 | 37 | ||
- ↑ Bao gồm Cúp FA và Cúp bóng đá Pháp
- ↑ Bao gồm Football League Cup và Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland
- ↑ Lần ra sân ở Cúp UEFA
- ↑ Lần ra sân ở play-off Championship
- ↑ Lần ra sân ở UEFA Europa League
Quốc tế
[sửa | sửa mã nguồn]| Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| Anh | 2007 | 1 | 0 |
| Tổng cộng | 1 | 0 | |
Thống kê huấn luyện
[sửa | sửa mã nguồn]- Tính đến trận đấu diễn ra vào ngày 24 tháng 10 năm 2023[286]
| Đội bóng | Từ | Đến | Thành tích | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| St | T | H | B | % Thắng | |||
| Fleetwood Town | 2 tháng 6 năm 2018 | 4 tháng 1 năm 2021 | 128 | 51 | 36 | 41 | 39,8 |
| Bristol Rovers | 22 tháng 2 năm 2021 | 26 tháng 10 năm 2023 | 143 | 53 | 30 | 60 | 37,1 |
| Tổng cộng | 271 | 104 | 66 | 101 | 38,4 | ||
Danh hiệu
[sửa | sửa mã nguồn]Với tư cách cầu thủ
[sửa | sửa mã nguồn]Newcastle United
Queens Park Rangers
Burnley
Cá nhân
- Manchester City Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm: 2003–04[14]
- Đội hình tiêu biểu mùa giải của Football League: 2015–16[289]
- Burnley Cầu thủ xuất sắc nhất năm: 2015–16[290]
- Đội hình tiêu biểu năm của PFA: Championship 2015–16[163]
Với tư cách huấn luyện viên
[sửa | sửa mã nguồn]Bristol Rovers
- EFL League Two thăng hạng với vị trí thứ ba: 2021–22[208]
Cá nhân
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- 1 2 3 4 Hugman, Barry J. (biên tập). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. tr. 36. ISBN 978-1-84596-601-0.
{{Chú thích sách}}: Đã bỏ qua tham số không rõ|Năm=(gợi ý|năm=) (trợ giúp) - ↑ "4thegame Profile". 4thegame.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2007.
- 1 2 3 4 "Joey Barton is jailed for assault". BBC News. ngày 20 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Barton released from jail". The Guardian. London. ngày 1 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 3 4 "Barton is sentenced for assault". BBC News. ngày 1 tháng 7 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Taylor, Daniel (ngày 2 tháng 5 năm 2007). "City wash their hands of Barton after fight at training ground". The Guardian. London. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton Charged". The Football Association. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2008.
- 1 2 "Newcastle's Joey Barton charged over alleged punch". BBC Sport. ngày 11 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Joey Barton hit with 12-match ban for violent conduct in QPR's 3–2 defeat against Manchester City". The Daily Telegraph. London. ngày 23 tháng 5 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Bunyan, Nigel (ngày 24 tháng 11 năm 2005). "Footballer tells of calls to murder suspect brother". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Joey Barton – Q & A – Interviews – FourFourTwo". FourFourTwo. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ McCarthy, Paul (ngày 17 tháng 12 năm 2006). "Joey Barton's damning verdict on football's pampered elite". The Chủ Nhật People. London. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Stokes, Paul (ngày 3 tháng 8 năm 2005). "Give yourself up Michael, pleads footballer". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 3 4 "Scrapbook: Joey Barton". Manchester City FC vs Liverpool match programme, p41. ngày 14 tháng 4 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ de Castella, Tom (ngày 26 tháng 8 năm 2011). "Joey Barton: What's behind his Twitter philosophy?". BBC News. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Pearson, James (ngày 14 tháng 9 năm 2003). "Barton reveals Forest rejection". Sky Sports. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Higham, Paul (ngày 24 tháng 1 năm 2004). "Barton: Toffees snub helped me". Sky Sports. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton". England Players. ngày 25 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
- ↑ "Profile: Joey Barton". Manchester City FC vs Wigan Athletic match programme, p19. ngày 28 tháng 1 năm 2006.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Peacock, James (ngày 3 tháng 4 năm 2014). "Joey Barton on coaching, control, studies and World Cup chances". BBC Sport. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2025.
- ↑ "Things get shirty for City starlet". Sky Sports. ngày 25 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Bailey, Chris (7 tháng 4 năm 2003) "Barton lifts City's gloom" Lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2012 tại Wayback Machine. Manchester Evening News. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2011.
- ↑ "City cruise past Spurs". BBC Sport. ngày 18 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton signs new City deal". BBC Sport. ngày 22 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Platt sings Barton's praise". The Football Association. ngày 3 tháng 9 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Man City write new chapter in FA Cup lore". ABC news. ngày 4 tháng 2 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2007.
- ↑ "Joey Barton: 18-month ban adds more controversy to complex career". BBC Sport. ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2025.
- ↑ "Season 2003/2004". Soccer Base. ngày 2 tháng 9 năm 1982. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2025.
- 1 2 "Keegan fury at Barton". BBC Sport. ngày 25 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton earns new deal". BBC Sport. ngày 15 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Spencer, Peter (ngày 22 tháng 12 năm 2007). "Barton faces fine after party fracas". Manchester Evening News. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Wallace, Sam (ngày 23 tháng 12 năm 2004). "Barton fined £60.000 for fracas". The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton apologises to boss Keegan". BBC Sport. ngày 24 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Asthana, Anushka (ngày 3 tháng 10 năm 2007). "Joey Barton feels Manchester City fans owe him a debt". The Times. London. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp)[liên kết hỏng] - ↑ Rob Hughes (7 tháng 2 năm 2006) "Enigmas of 2 tarnished stars". International Herald Tribune (La Défense). Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
- 1 2 Booth, Jenny (ngày 2 tháng 8 năm 2005). "Profile:Joey Barton". The Times. London. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp)[liên kết hỏng] - 1 2 3 Hunter, Andy (ngày 14 tháng 6 năm 2007). "Barton completes move to Magpies". BBC Sport. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Higham, Paul (ngày 6 tháng 8 năm 2005). "Barton asks for help". Sky Sports. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Wallace, Sam (ngày 28 tháng 12 năm 2007). "Barton: Rebel with an amazing capacity for trouble". The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Man City reject request by Barton". BBC Sport. ngày 30 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Man City reject Boro's Barton bid". BBC Sport. ngày 31 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton to end row by signing deal". BBC Sport. ngày 6 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton signs new deal" Lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015 tại Wayback Machine. Manchester City F.C. 25 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2011.
- ↑ "Player Profile". Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Manchester City: Joey Barton for England?". squarefootball.net. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Police to probe Barton incident". BBC Sport. 30 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2006.
- 1 2 3 McNulty, Phil (ngày 7 tháng 2 năm 2007). "Barton books in". BBC Sport. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Holloway backs 'cheeky' Barton". BBC Sport. ngày 6 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Police take no action over Barton". BBC Sport. ngày 4 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton gets fine but escapes ban". BBC Sport. ngày 10 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Bravo Bernardo, from duffer to dubber". The Guardian. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ MacKay, Duncan (ngày 24 tháng 12 năm 2006). "Anelka at double but Barton in trouble". The Guardian. London. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "City dismiss Barton enquiry". Sky Sports. ngày 16 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Andy Hunter (17 tháng 1 năm 2007) "Barton insists he is staying put but Everton lie in wait". The Independent (London). Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
- 1 2 "City star arrested over assault". BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2007.
- 1 2 "Barton cleared over taxi damage". BBC News. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2008.
- ↑ "Barton criticises Man City season". BBC Sport. ngày 22 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Taylor, Daniel (ngày 27 tháng 4 năm 2007). "Pearce bans Barton from talking to media after public outburst". The Guardian. London. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Footie Fight: 'I Look Like Elephant Man'". Sky News. ngày 3 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2013.
- 1 2 Alec Hayes (3 tháng 5 năm 2007) "Barton branded a 'coward' by Dabo". The Daily Telegraph (London).
- ↑ "Police get Barton 'attack' report". BBC News. ngày 5 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Barton is arrested over assault". BBC News. ngày 16 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Taylor, Louise (ngày 18 tháng 7 năm 2007). "Barton kicks off at St James' with swipe at Pearce". The Guardian. London. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Police extend Joey Barton's bail". BBC News. ngày 11 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Player Barton charged over attack". BBC News. ngày 2 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Barton in Court Over Player 'Bust-Up'". Sky News. ngày 9 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "FA charges Barton over Dabo clash". BBC Sport. ngày 31 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton admits to violent conduct". BBC Sport. ngày 13 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Banned Barton to miss six matches". BBC Sport. ngày 5 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Burnley midfielder banned for 18 months over betting". BBC. London. ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Spellman, Daniel. "Newcastle fend off West Ham to seal £5.5m Barton signing". The Scotsman. Edinburgh. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton joins Newcastle". inthenews.co.uk. ngày 14 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Ryder, Lee (ngày 17 tháng 7 năm 2007). "Hartlepool United 1, Newcastle United 3". Evening Chronicle. Newcastle. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Pearson, James (ngày 22 tháng 7 năm 2007). "Magpies confirm Barton blow". Sky Sports. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle hit by Barton setback". BBC Sport. ngày 1 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Bevan, Chris (ngày 22 tháng 10 năm 2007). "Newcastle 3–1 Tottenham". BBC Sport. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ McNulty, Phil (ngày 10 tháng 11 năm 2007). "Sunderland 1–1 Newcastle". BBC Sport. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "The life and crimes of Joey Barton". Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2014.
- ↑ "Barton apologises for high tackle". BBC Sport. ngày 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle fans vicious – Barton". BBC Sport. ngày 1 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey BarToon: Fans Are Crucial". Newcastle United F.C. ngày 5 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Baker, Luke (ngày 28 tháng 12 năm 2007). "Newcastle's Barton charged with assault". Reuters UK. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Newcastle Footballer Joey Barton Denied Bail, Locked Up on Assault Charge". Sky News. ngày 28 tháng 12 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Sanghera, Mandeep (ngày 30 tháng 8 năm 2008). "Arsenal 3–0 Newcastle". BBC Sport. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Keegan keen to defend bad boy Barton". ESPN FC. ngày 30 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton could make return in derby". BBC Sport. ngày 21 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "I want to be role model – Barton". BBC Sport. ngày 23 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Phillips, Owen (ngày 25 tháng 10 năm 2008). "Sunderland 2–1 Newcastle". BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ McNulty, Phil (ngày 28 tháng 10 năm 2008). "Newcastle 2–1 West Brom". BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle 2–0 Aston Villa". BBC Sport. ngày 3 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "FA decides not to punish Barton". BBC Sport. ngày 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Edwards, Ian (ngày 5 tháng 11 năm 2008). "Villa consider racism complaint against Barton". The Guardian. London. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Winter, Henry; MacAskill, Sandy (ngày 5 tháng 11 năm 2008). "Joey Barton inquiry over Aston Villa 'racism' comments closed by Football Association". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton ruled out for two months". BBC Sport. ngày 17 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Stewart, Rob (ngày 29 tháng 1 năm 2009). "Joey Barton's season in ruins as Newcastle wait on Michael Owen verdict". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton 'stupidity' riles Shearer". BBC Sport. ngày 3 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2009.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton hit by Magpies suspension". BBC Sport. ngày 5 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton Blasts Newcastle United Manager Alan Shearer". Goal.com. ngày 5 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
- ↑ Taylor, Louise (ngày 6 tháng 5 năm 2009). "Barton hopes to patch things up with Shearer". The Guardian. London. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2009.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Walker, Michael (ngày 6 tháng 5 năm 2009). "Barton on way out of Newcastle". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2009.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle United midfielder Joey Barton steps up his comeback from injury". Goal.com. ngày 16 tháng 3 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Doncaster 0–1 Newcastle". BBC Sport. ngày 23 tháng 3 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Referee to review Joey Barton 'punch' on Pedersen". BBC Sport. ngày 11 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Banned Joey Barton 'sorry' for Pedersen punch". BBC Sport. ngày 11 tháng 11 năm 2010.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle United midfielder Joey Barton could face FA punishment over 'obscene gesture' to Fernando Torres". The Daily Telegraph. London. ngày 12 tháng 12 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Newcastle United 4–4 Arsenal – Match Report". Arsenal F.C. ngày 5 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
- ↑ "Newcastle United | Newcastle United 4 Arsenal 4". Newcastle United F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
- ↑ "Joey Barton set for Newcastle United departure". BBC Sport. ngày 25 tháng 5 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton Placed on Transfer List". Newcastle United F.C. ngày 1 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2011.
- ↑ "Barton doesn't want to leave". Sky Sports. ngày 15 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton criticises Toon board". Sky Sports. ngày 2 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Taylor, Louise (ngày 24 tháng 8 năm 2011). "Joey Barton has medical ahead of proposed Queens Park Rangers move". The Guardian. London. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton thanks NUFC fans after joining QPR". Hartlepool Mail. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton claims Gervinho incident scuppered hope of move to Arsenal". The Guardian. London. Press Association. ngày 21 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Silva, Michael Da (ngày 21 tháng 9 năm 2011). "Joey Barton claims Gervinho incident stopped Arsenal move". BBC Sport. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton joins QPR from Newcastle United". BBC Sport. ngày 26 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Magowan, Alistair (ngày 12 tháng 9 năm 2011). "QPR 0–0 Newcastle". BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Sokill, Andy (ngày 17 tháng 9 năm 2011). "Wolverhampton 0–3 QPR". BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton hits back at Karl Henry on Twitter after QPR win". The Observer. London. ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Henry ready for Barton rematch". Sky Sports. ngày 12 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "QPR's Joey Barton claims Karl Henry of Wolves 'tries to hurt people'". The Guardian. London. Press Association. ngày 18 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ McCourt, Ian (ngày 19 tháng 9 năm 2011). "Karl Henry says Joey Barton is 'embarrassing' after recent comments". The Guardian. London.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "QPR 1–2 Norwich". BBC Sport. ngày 2 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton will remain QPR captain, says new manager Mark Hughes". The Guardian. London. ngày 11 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton disappointed at being booed by QPR supporters". BBC Sport. ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton criticises Queens Park Rangers fans for booing him". The Guardian. London. ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "QPR 3–0 Swansea". BBC Sport. ngày 11 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Man City 3–2 QPR". BBC Sport. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Manchester City v QPR – as it happened". The Guardian. London. ngày 13 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton facing lengthy ban after red card in QPR defeat". BBC Sport. ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Joey Barton faces long ban after being sent off for violent conduct". The Guardian. London. ngày 13 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton charged". The Football Association. ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton accepts one charge, denies another, as QPR start investigation". The Guardian. London. ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Queens Park Rangers manager Mark Hughes ready to kick captain Joey Barton out of Loftus Road". The Daily Telegraph. London. ngày 14 tháng 5 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton fined six weeks' wages and stripped of QPR captaincy". The Guardian. London. ngày 25 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton fined £500.000, loses captaincy". Euro Sport. ngày 25 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Club statement – Joey Barton". Queens Park Rangers F.C. ngày 25 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton plays 45 minutes of Fleetwood Town friendly". BBC Sport. ngày 1 tháng 8 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton's Fleetwood Town move from QPR collapses". BBC Sport. ngày 11 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Numbers up!". Queens Park Rangers F.C. ngày 16 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "I was exploited, claims Tony Fernandes after year of regrets". The Guardian. London. ngày 3 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton joins Marseille". Queens Park Rangers F.C. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
- ↑ "LFP enforce Barton ban". Ligue de Football Professionnel. ngày 7 tháng 9 năm 2012.
- ↑ "Ayew earns Marseille a point". ESPN FC. ngày 20 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2013.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Arango earns Gladbach late point at Marseille". UEFA. ngày 8 tháng 11 năm 2012.
- ↑ "Barton: I joined QPR for the money". ESPN. ngày 25 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Jordan keeps on PSG's heels". Ligue de Football Professionnel. ngày 25 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton inspires l'OM to battling win". ESPN FC. ngày 2 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton given suspended two-match ban for 'ladyboy' jibe". BBC Sport. ngày 6 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton escapes further ban for 'overweight ladyboy' comments". The Guardian. London. ngày 7 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton gets suspended ban for insults". Fox Sports. ngày 6 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2013.
- ↑ Scott, Les (ngày 1 tháng 9 năm 2013). "Joey Barton emerging as Queens Park Rangers' main man". The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2021.
- ↑ "'Despite saying he wouldn't play in the Championship, Barton starts for QPR". NBC Sports. ngày 4 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2023.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Donlan, Matt (ngày 28 tháng 10 năm 2013). "Police hunt Barton bottle thrower fan at Turf Moor". Burnley Citizen. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "QPR 0–1 Leicester". BBC Sport. ngày 21 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Fletcher, Paul (ngày 24 tháng 5 năm 2014). "Derby County 0–1 Queens Park Rangers". BBC Sport. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "'Gutted' QPR skipper Joey Barton apologises for red card". BBC Sport. ngày 21 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Culley, Jon (ngày 22 tháng 2 năm 2015). "QPR captain Joey Barton could seek therapy after red card in Hull City defeat admits manager Chris Ramsey". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Rio Ferdinand and Joey Barton among six to leave QPR". BBC Sport. ngày 27 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Smith, Ben (ngày 10 tháng 8 năm 2015). "Joey Barton: West Ham set to sign former QPR captain". BBC Sport. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: West Ham move off, says midfielder". BBC Sport. ngày 12 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Burnley sign ex-QPR midfielder". BBC Sport. ngày 27 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "PFA awards: Leicester and Spurs dominate Premier League team". BBC Sport. ngày 21 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton signs for Rangers on two-year deal". BBC Sport. ngày 24 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Rangers 2–0 Annan Athletic". BBC Sport. ngày 19 tháng 7 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Rangers ban midfielder for three weeks after row". BBC Sport. ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton & Rangers agree to terminate midfielder's contract". BBC Sport. ngày 10 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton re-joins Burnley despite betting ban threat". BBC Sport. ngày 2 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Sunderland 0–0 Burnley". BBC Sport. ngày 7 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Chowdhury, Saj (ngày 14 tháng 1 năm 2017). "Burnley's Barton nets winner against Saints". BBC Sport. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Burnley midfielder banned for 18 months over betting". BBC Sport. ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Banned midfielder released by Burnley". BBC Sport. ngày 23 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton has betting ban reduced by five months". Independent.co.uk. ngày 28 tháng 7 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2018.
- ↑ "Barton wins first England call-up". BBC Sport. ngày 2 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Wallace, Sam (ngày 6 tháng 2 năm 2007). "Gerrard jumps to Barton's defence". The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Lampard hits back at Barton jibes". BBC Sport. ngày 20 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Sinnott, John (ngày 7 tháng 2 năm 2007). "England 0–1 Spain". BBC Sport. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton gets England call". Manchester Evening News. ngày 23 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 3 Khan, Mo. "Head to head: Gilberto v Joey Barton". Arsenal F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
- ↑ Fletcher, Paul (ngày 15 tháng 5 năm 2007). "Where it went wrong for Pearce". BBC Sport.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Whittell, Ian (ngày 23 tháng 5 năm 2007). "Talent overshadowed by temper". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Townley, Paul (ngày 26 tháng 7 năm 2005). "City would miss Barton – Opta". Sky Sports. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Whalley, Mike (ngày 20 tháng 4 năm 2006). "Stu braced for Barton bids". Manchester Evening News. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "ESPNsoccernet Profile". ESPN Soccernet. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2007.
- ↑ "Joey Barton" Lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2008 tại Wayback Machine. Soccerbase. Racing Post. Retrieved 10 tháng 7 năm 2007.
- ↑ "Keegan backs Barton to shine". Manchester Evening News. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Fleetwood Town announce ex-Burnley midfielder as head coach". BBC Sport. ngày 18 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Fleetwood's new head coach reveals Sean Dyche influence". BBC Sport. ngày 4 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Fleetwood Town 0–1 AFC Wimbledon". BBC Sport. ngày 4 tháng 8 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Joey Barton: Police investigate incident allegedly involving Fleetwood manager after Barnsley match". BBC Sport. ngày 14 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Joey Barton: Fleetwood Town manager charged with actual bodily harm". BBC Sport. ngày 17 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
- 1 2 "Joey Barton: Fleetwood Town manager pleads not guilty to actual bodily harm". BBC Sport. ngày 9 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
- 1 2 "Joey Barton wins September's League One manager of the month award". BBC Sport. ngày 11 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
- ↑ "Joey Barton: Fleetwood Town manager to go on trial accused of assaulting Daniel Stendel". BBC Sport. ngày 6 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2019.
- ↑ "Joey Barton: Fleetwood Town boss leaves League One club with immediate effect". BBC Sport. ngày 4 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2021.
- 1 2 "Joey Barton cleared of assaulting Daniel Stendel in stadium tunnel". BBC News. ngày 6 tháng 12 năm 2021.
- ↑ "Joey Barton Announced as Bristol Rovers Manager". www.bristolrovers.co.uk. ngày 22 tháng 2 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
- ↑ "Bristol Rovers 1–2 Wigan Athletic". BBC Sport. ngày 23 tháng 2 năm 2021.
- ↑ "Portsmouth 1–0 Bristol Rovers: Pirates relegated to League Two". BBC Sport. ngày 24 tháng 4 năm 2021.
- ↑ "Bristol Rovers: Joey Barton says his side are facing relegation 'with a whimper'". BBC Sport. ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
- ↑ "Bristol Rovers 1–3 Swindon Town". BBC Sport. ngày 2 tháng 10 năm 2021.
- ↑ "Joey Barton repeats criticism of Swindon Town head coach Ben Garner". Swindon Advertiser. ngày 1 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2021.
- ↑ "Bristol Rovers boss Joey Barton 'should consider future' after Holocaust analogy". BBC News. ngày 25 tháng 10 năm 2021.
- ↑ "Joey Barton: Bristol Rovers manager apologises for Holocaust analogy". BBC Sport. ngày 28 tháng 10 năm 2021.
- ↑ "Sky Bet League Two Manager of the Month: January nominations". www.efl.com. ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2022.
- ↑ "Bristol Rovers 1–0 Colchester United". BBC Sport. ngày 15 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2022.
- 1 2 "Joey Barton Named Sky Bet League Two 'Manager of the Month' For March!". www.bristolrovers.co.uk. ngày 8 tháng 4 năm 2022.
- 1 2 "Bristol Rovers go up after extraordinary 7–0 win". BBC Sport. ngày 7 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
- ↑ "Barton Signs Until 2026". www.bristolrovers.co.uk. ngày 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
- ↑ "Club Statement: Joey Barton". www.bristolrovers.co.uk. ngày 26 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2023.
- ↑ Hargraves, Daniel (ngày 29 tháng 10 năm 2023). "Bristol Rovers co-owner Hussain AlSaeed lifts lid on Joey Barton sacking and replacement plans". Bristol Post. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2023.
- ↑ "Police take no action over Barton". BBC News. ngày 4 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton facing legal action over cigar assault". The Independent. ngày 15 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton forced to pay £65.000 for cigar assault". Manchester Evening News. ngày 28 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Barton arrest: QPR midfielder in custody after 5.30am brawl outside nightclub". The Mirror. ngày 4 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "No further action against Barton after arrest". The 42. ngày 19 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Football manager Joey Barton charged with attacking woman". BBC News. ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Bristol Rovers manager 'kicked wife in head' and 'grabbed her by throat' in a drunken row, court heard". Sky News. ngày 18 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022.
- ↑ D'rso, Joey; Taylor, Daniel (ngày 23 tháng 6 năm 2022). "Joey Barton trial for alleged assault delayed until autumn". theathletic.com. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
- ↑ "Joey Barton cleared of assaulting wife after court hears she is 'not a credible witness'". The Guardian. London. PA Media. ngày 31 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Director of Public Prosecutions v Barton [2024] EWHC 1350 (Admin)".
- ↑ "Joey Barton found guilty of assaulting his wife by kicking her in the head". The i Paper. London. ngày 25 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2025.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Police investigate ex-Premier League player tweets". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
- ↑ "Joey Barton refused bail after Huyton 'golf club attack'". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Halliday, Josh; Weaver, Matthew; Vynter, Robyn. "Joey Barton remanded in custody charged with alleged attack on headteacher". Guardian. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Ex-footballer Barton denies attack at golf club". BBC News. ngày 7 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2026.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Stavrou, Athena (ngày 25 tháng 5 năm 2024). "Joey Barton calling Jeremy Vine 'bike n***e' had defamatory meaning, judge rules". The Independent. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton to pay Jeremy Vine £75.000 over defamatory posts". BBC News. ngày 18 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2024.
- ↑ "Jeremy Vine says Joey Barton's payout 'not final outcome' of libel case". Sky News.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Savage, Mark (ngày 19 tháng 6 năm 2024). "Joey Barton to pay an extra £35.000 to Jeremy Vine". BBC News. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: ITV criticises 'vindictive remarks' from ex-footballer towards female commentators". BBC Sport. ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton charged over malicious communications". BBC News. ngày 22 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
- ↑ Wolfe, Danielle de (ngày 22 tháng 7 năm 2024). "as he slams 'Banana Republic'". LBC. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2024.
- ↑ Humphries, Jonny (ngày 7 tháng 11 năm 2025). "Joey Barton guilty over 'offensive' X posts". BBC News. BBC. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2025.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Humphries, Jonny (ngày 17 tháng 12 năm 2024). "Joey Barton charged over social media posts". BBC News. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Eni Aluko speaks out after Joey Barton defamation case win". BBC News. ngày 9 tháng 4 năm 2025.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Rumsby, Ben (ngày 9 tháng 4 năm 2025). "Eni Aluko to continue libel case against Joey Barton after 'race-card player' post ruled defamatory". The Telegraph.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 "Eni Aluko wins Joey Barton libel case over posts on X". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
- ↑ "Joey Barton charged after man assaulted near golf club". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Oliver, Mark (ngày 1 tháng 12 năm 2005). "Cousins jailed for racist axe murder". The Guardian. London. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Axe jury hears player's statement". BBC News. ngày 22 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "QPR's Joey Barton names his first child Cassius Joseph". BBC Sport. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton wants Fleetwood Town's players to keep the winning habit". Blackpool Gazette. ngày 16 tháng 7 năm 2018 [ngày 14 tháng 7 năm 2018]. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "It's a family affair for Joey Barton at Bristol Rovers as he reveals inspiration for son's name". Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
- ↑ Taylor, Daniel (ngày 9 tháng 12 năm 2021). "Joey Barton, the enigma". The Athletic (opinion). Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Austin, Simon (ngày 9 tháng 1 năm 2006). "Adams sees Barton in England role". BBC Sport. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ King, Dan (ngày 22 tháng 8 năm 2007). "Newcastle star gets hooked on fishing". The Northern Echo. Darlington. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Chris, Sudlow (ngày 8 tháng 6 năm 2007). "Football stars head for the other Old Trafford". The Bolton News. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2007.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Revamped Big Issue hits the streets". BBC News. ngày 16 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Scott, Sarah (ngày 17 tháng 8 năm 2012). "Ex-Toon stars back Newcastle United women's team TWO former Toon stars have given their support to a North East women's football club". chroniclelive.co.uk (bằng tiếng Anh). Newcastle. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Barton, Joey (ngày 17 tháng 10 năm 2013). "Joey Barton: 'Why I laced up for Stonewall's campaign'". The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2024.
- ↑ Roberts, Scott (ngày 16 tháng 9 năm 2013). "Joey Barton becomes first footballer to wear anti-homophobia rainbow laces". PinkNews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2024.
- ↑ Holmes, Jon (ngày 6 tháng 12 năm 2023). "Rainbow Laces: How first campaign năm 2013 got Premier League talking about gay footballers". Sky Sports (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2024.
- 1 2 de Castella, Tom (ngày 26 tháng 8 năm 2011). "Joey Barton: What's behind his Twitter philosophy?". BBC News. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2011.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Hayward, David (ngày 15 tháng 5 năm 2012). "While Joey Barton plays up to middle-class prejudices he remains a prisoner of his own violent nature". The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ O'Hagan, Ellie May (ngày 14 tháng 5 năm 2012). "Joey Barton quotes philosophy. That doesn't make him 'reformed'". The Guardian. London. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - 1 2 Gander, Justin (ngày 29 tháng 5 năm 2014). "Joey Barton on Question Time: QPR footballer accused of sexism after comparing EU elections to 'choosing between ugly girls'". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Matchett, Karl (ngày 6 tháng 10 năm 2023). "Joey Barton backs Kevin Keegan's view on female players talking about men's football". The Independent. London. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ 10 tháng 12 năm 2023/emma-hayes-addresses-joey-barton-systemic-sexism-in-football/103211410 "Chelsea boss Emma Hayes addresses Joey Barton's remarks about women commentating on men's football". ABC News. Australia. ngày 10 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp); Kiểm tra giá trị|url=(trợ giúp) - ↑ "Jake Daniels: Blackpool forward becomes UK's first active male professional footballer to come out publicly as gay". Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
- ↑ "The silence over gay footballers". BBC News. ngày 27 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2012.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Barton, Joey (ngày 20 tháng 2 năm 2015). "If I were Prime Minister: I would privatise religion". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton becomes member of National Secular Society". The Guardian. London. ngày 16 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2015.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ Cork, Tristan (ngày 31 tháng 5 năm 2022). "Joey Barton says the Queen and the monarchy are 'an absurd concept'". Bristol Live.
- ↑ Clark, Alex (ngày 9 tháng 10 năm 2016). "No Nonsense by Joey Barton review – a serial adopter of the fresh start". The Guardian. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2023.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Rangers midfielder charged with breaking gambling rules". BBC Sport. ngày 5 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Midfielder charged 'for placing 1.260 bets'". BBC Sport. ngày 23 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Joey Barton: Burnley midfielder banned for 18 months over betting". BBC Sport. ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2017.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp) - ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2003/2004". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2004/2005". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2005/2006". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2006/2007". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- 1 2 "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- ↑ "J. Barton: Summary". Soccerway. Perform Group. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2018.
- ↑ "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.
- 1 2 "Trận thi đấu của Joey Barton trong 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2017.
- ↑ "Barton, Joey". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018.
- ↑ "Huấn luyện viên: Joey Barton". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2019.
- ↑ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, biên tập (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011. London: Headline Publishing Group. tr. 36, 268–269. ISBN 978-0-7553-6107-6.
- ↑ Anderson, John, biên tập (2016). Sky Sports Football Yearbook 2016–2017. London: Headline Publishing Group. tr. 94–95. ISBN 978-1-4722-3395-0.
- ↑ "The Football League Awards 2016: Winners". EFL.com. ngày 17 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2022.
- ↑ "Joey Barton: Burnley midfielder receives Championship winners' medal". BBC Sport. ngày 10 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Chú thích có tham số trống không rõ:|1=(trợ giúp)
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]| Tập tin phương tiện từ Commons | |
| Danh ngôn từ Wikiquote | |
- Joey Barton tại Soccerbase
- Joey Barton – thống kê tại giải bóng đá Pháp trên Ligue 1 – cũng có bằng tiếng Pháp (lưu trữ)
- Sinh năm 1982
- Huấn luyện viên bóng đá Bristol Rovers F.C.
- Cầu thủ bóng đá Burnley F.C.
- Cầu thủ bóng đá nam Anh
- Nhân vật còn sống
- Cầu thủ bóng đá Huyton
- Tiền vệ bóng đá nam
- Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.
- Cầu thủ bóng đá Newcastle United F.C.
- Cầu thủ bóng đá Queens Park Rangers F.C.
- Cầu thủ bóng đá Olympique de Marseille
- Cầu thủ bóng đá Rangers F.C.
- Cầu thủ bóng đá Premier League
- Cầu thủ bóng đá English Football League
- Cầu thủ bóng đá Ligue 1
- Cầu thủ bóng đá Scottish Professional Football League
- Cầu thủ đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Anh
- Cầu thủ đội tuyển bóng đá nam quốc gia Anh
- Cầu thủ bóng đá nam Anh ở nước ngoài
- Nhân vật thể thao Anh ở nước ngoài tại Pháp
- Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài tại Pháp
- Huấn luyện viên bóng đá Anh
- Huấn luyện viên bóng đá Fleetwood Town F.C.
- Huấn luyện viên bóng đá English Football League
- Nam vận động viên Anh thế kỷ 21