hình

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 形.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hï̤ŋ˨˩	hïn˧˧		hɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hïŋ˧˧

Danh từ

hình

1. Toàn thể những đường nét nói chung giới hạn của một vật trong không gian, giúp phân biệt được rõ vật đó với xung quanh.

   Trăng non hình lưỡi liềm

   Cắt thành hình ngôi sao

   Thân nhau như hình với bóng'

2. (địa phương) ảnh.

   Tấm hình

   Chụp hình

3. Tập hợp điểm trên mặt phẳng hay trong không gian.

   Hình chữ nhật

   Hình không gian

4. (khẩu ngữ) hình học (nói tắt)

   Môn hình

   Tiết hình

Dịch

hình thức

• Tiếng Anh: form, figure

• Tiếng Tây Ban Nha: forma gc, figura gc

thể diện

• Tiếng Anh: appearance

• Tiếng Tây Ban Nha: apariencia gc

hình học

• Tiếng Anh: geometry

• Tiếng Tây Ban Nha: geometría gc

ảnh

• Tiếng Anh: picture, image

• Tiếng Tây Ban Nha: pictura gc, imagen gc

Tham khảo

“Hình”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam