close
CODI LYOKO
Emesa per TV

CODI LYOKO

Code Lyoko

Any Original: 2003 | Any Doblatge: 2006

Informació tècnica

Director
CÈSAR ANDREU
Assessor Lingüístic
DAVID ARNAU
Estudi
SONOBLOK S. A.

Repartiment

Act. Original
Act. Doblatge
Personatge
SHARON MANN
ALBERT TRIFOL SEGARRA
Jeremie Belpois
SHARON MANN
ROSER ALDABÓ
Aelita Hopper
MATTHEW GECZY
DAVID JENNER
Odd Della Robbia
MIRABELLE KIRKLAND
GEMMA IBÁÑEZ
Yumi Ishiyama
BARBARA ANNE SCAFF
HERNAN FERNÁNDEZ
Ulrich Stern
JODI FORREST
MÒNICA PADRÓS
Elizabeth ‘Sissi’ Delmas
DAVID GASMAN
CLAUDI DOMINGO
William Dunbar
DAVID GASMAN
EDUARD DONCOS
Jim Morales
ALLAN WENGER
JAUME LLEAL
Jean-Pierre Delmas
MIRABELLE KIRKLAND
MARTA ULLOD
Milly
BARBARA ANNE SCAFF
EVA LLUCH
Tamiya
MATTHEW GECZY
ALEIX ESTADELLA
Nicholas Poliakoff
DAVID GASMAN
JOSÉ CLAUDIO RUIZ
Herb Pichon
JODI FORREST
MONTSE PUGA
Srta. Suzanne Hertz
PAUL BANDEY
JAUME COMAS
Fran Hopper
BARBARA ANNE SCAFF
TÀNIA ROCA
Hiroki Ishiyama
DAVID GASMAN
RAMON HERNÀNDEZ
Takeo Ishiyama
SHARON MANN
BELÉN ROCA
Akiko Ishiyama
SHARON MANN
DIANA DE GUZMÁN
Johnny
MATTHEW GECZY
XAVIER FERNÁNDEZ
Sr. Stern
SHARON MANN
FINA RIUS
Rosa
DAVID GASMAN
ÀLEX MESEGUER
Chris
SHARON MANN
GENI REY
Taelia
JODI FORREST
MONTSERRAT ROIG
Infermera Yolanda
JODI FORREST
CARME CANET
Srta. Meyer
ALLAN WENGER
QUIM ROCA
Sr. Sahrdam
JODI FORREST
NEUS SENDRA
Sam Knight
JODI FORREST
ELISABET BARGALLÓ
Sam Knight (subst.)
DAVID GASMAN
ÀLEX DE PORRATA
Theo
MATTHEW GECZY
QUIM ROCA
Comissari
SHARON MANN
MARTA BARBARÀ
Bringa Eiransdottir
SHARON MANN
ÀLEX DE PORRATA
Patrick
(DESCONEGUT)
QUIM ROCA
Sr. Belpois
MATTHEW GECZY
JOSEP MARIA MAS
Sr. Della Robbia
JODI FORREST
NEUS SENDRA
Sra. Della Robbia
DAVID GASMAN
SANTI LORENZ
Sr. Dunbar
JODI FORREST
GENI REY
Sra. Dunbar
BARBARA ANNE SCAFF
CRISTINA MAURI
Emily
DAVID GASMAN
JOSEP MARIA MAS
James Finson
DAVID GASMAN
XAVIER FERNÁNDEZ
Sr. Simone
DAVID GASMAN
ÓSCAR MUÑOZ
Greg
BARBARA ANNE SCAFF
MERITXELL MAURI
Kelly
DAVID GASMAN
QUIM ROCA
Thomas Vincent
ALLAN WENGER
DOMÈNEC FARELL
Conductor d’autobús
BARBARA ANNE SCAFF
IRIS LAGO
Noemi
DAVID GASMAN
SANTI LORENZ
Home de negre
JODI FORREST
MAR ROCA
Ellen
DAVID GASMAN
ANTONI FORTEZA
Professor d’història
ALLAN WENGER
CÈSAR ANDREU
Professor d’italià
DAVID GASMAN
RAMON CANALS
Professor de matemàtiques
ALLAN WENGER
NORBERT IBERO
Sr. Horned
(VEU)
FRANCESC BELDA
Veus addicionals
(VEU)
PEP PAPELL
Veus addicionals
(VEU)
DAVID BRAU
Veus addicionals

Aportadors

 Cortexian05 (Més dades)