Codice Angelo
| Codice Angelo | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Angelo la Débrouille |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Autore | Sylvie De Mathuisieulx, Sebastien Diologent |
| Regia | Chloé Miller |
| Studio | TeamTO, Cake Entertainment |
| 1ª visione su | France 3 (stagioni 1-2), France 4 (stagioni 3-5) |
| 1ª TV | 5 aprile 2009 – in corso |
| Episodi | 275 (completa) |
| Durata ep. | 7~11 min |
| 1ª visione it. su | Rai Gulp (st. 1), Pop (st. 2), Nickelodeon (st. 3-4) |
| 1ª visione it. | 11 maggio 2010 – in corso |
| Episodi it. | 209 / 275 
|
| Durata ep. it. | 11~14 min |
| Genere | commedia |
Codice Angelo (Angelo la Débrouille) è un cartone animato francese realizzato in CGI-3D da TeamTO e Cake Entertainment, in coproduzione con France Télévisions, Télétoon+, Super RTL e Cartoon Network EMEA, ed è attualmente composta da 5 stagioni: la prima è composta da 78 episodi da 7 minuti, la seconda è composta da 49 episodi da 11 minuti (di cui 3 episodi speciali di durata doppia), la terza composta da 49 episodi da 11 minuti (di cui 4 episodi speciali di durata doppia), la quarta composta da 52 episodi da 11 minuti. Il 25 marzo 2021 è stata annunciata la quinta stagione, da 46 episodi da 11 minuti,[1][2] Quest'ultima stagione è in onda su France 4 dal 31 agosto 2022.[3] Attualmente è in produzione una sesta stagione, prevista per il 2026.[4][5]
In Francia la serie è andata in onda su France 3 e Télétoon+ dal 5 aprile 2009, mentre in Germania viene trasmessa su Super RTL[6] ed in Europa su Cartoon Network. In Italia la prima stagione è andata in onda su Rai Gulp dall'11 maggio 2010 con 39 episodi contenenti due episodi originali ciascuno. La seconda stagione è andata in onda su Pop dal 20 novembre 2017, cambiando lo studio di doppiaggio, per questo tutti i doppiatori sono stati cambiati.[7] La terza e la quarta stagione vengono trasmesse su Nickelodeon a partire da ottobre 2025. I doppiatori tornano ad essere quelli della prima stagione, fatta eccezione del Signor Zonka, doppiato nella prima stagione da Pietro Ubaldi e da Marco Balzarotti dalla terza. La quinta stagione è attualmente inedita.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Angelo Lawrence è un ragazzino di 11 anni che insieme ai suoi 2 migliori amici Sherwood e Lola, è sempre pronto a escogitare qualche piano strategico per aiutare i suoi amici e familiari in difficoltà.
Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Angelo Lawrence: doppiato in italiano da Stefano Pozzi (stagione 1 e 3-4) e da Alessio Puccio (stagione 2). E' Il protagonista della serie, ha 11 anni, è molto intelligente, anche se a scuola non rende molto, lui escogita sempre dei piani complicati con i suoi 2 migliori amici per uscire dai guai, anche se poche volte funzionano, gli piace fare scherzi e andare sulla skateboard. È il figlio di mezzo della famiglia Lawrence. E' l'unico personaggio presente in tutti gli episodi.
- Sherwood Forest (in originale Victor): doppiato in italiano da Massimo Di Benedetto (stagione 1 e 3-4) e da Stefano Broccoletti (stagione 2). È il migliore amico di Angelo da quando avevano 2 anni, è molto intelligente, è molto cauto, ed è molto bravo negli sport, è figlio unico. E' l'unico personaggio a cambiare abbigliamento durante gli episodi, a volte indossa una camicia bianca, altre volte una gialla e arancione. È il migliore studente della classe.
- Lola: doppiata in italiano da Jenny De Cesarei (stagione 1 e 3-4) e da Joy Saltarelli(stagione 2). È l'altra migliore amica di Angelo, è anche la sua vicina di casa dai tempi dell'asilo sta quasi sempre al telefono, ha i capelli rosa e ha una cugina adolescente di nome Cindy per cui Angelo ha un cotta. Si scopre nella quarta stagione che anche lei ha una sorella maggiore.
Personaggi secondari
[modifica | modifica wikitesto]- Elena (in originale Alvina): È la sorella maggiore di Angelo, è adolescente, molto vanitosa e antipatica, lei è Angelo discutono molto spesso ma si vogliono bene anche se non lo ammettono, infatti di tanto e tanto si aiutano a vicenda, ha un fidanzato di nome Hunter col quale ha una relazione tira e molla. Litiga anche con gli amici di Angelo anche se con Lola va un po' d'accordo. Dalla terza stagione comincia ad andare più d'accordo con Angelo. È molto piena di risorse. Nella prima stagione ha i capelli lunghi e un look un po' trasandato, a partire dalla seconda ha i capelli corti ed è vestita più alla moda.
- Signor Zonka: Doppiato da Pietro Ubaldi (stagione 1) da Maurizio Merluzzo (stagione 2) e da Marco Balzarotti (stagione 3-4). È l'allenatore sportivo della scuola di Angelo. E' Molto atletico e anche superficiale.
- Sr Foot: È l'insegnante di Angelo, Sherwood è il suo migliore studente. È molto serio, e ha una cotta per la Signorina Perla. È lo zio di Tracy e quest'ultima lo chiama "Zio Foot".
- Perla: E' l'insegnante d'arte, il Sr Foot ha una cotta per lei. È molto gentile e disponibile, e piace a tutti i suoi studenti. Ha una nipote.
- Pastafrolla (in originale Bertrand-François): Doppiato in italiano da Tito Marteddu (stagioni 1 e 3-4). È un amico di Angelo, è molto timido e maldestro, Angelo e i suoi amici lo aiutano in molte occasioni, e il fratello minore di Hunter, il fidanzato di Elena. È la vittima preferita di Manetti. Ha una cotta per Monica.
- Peter (in originale Pierre): Doppiato da Loretta Di Pisa (stagioni 1 e 3-4). È il fratello minore di Angelo e Elena, ha 5 anni ed è molto pestifero, gli piace molto Lola.
- Walter Manetti: Doppiato in italiano da Maurizio Merluzzo (stagione 1, 3-4). Viene chiamato semplicemente Manetti, è il bullo della scuola, è molto stupido, e viene messo quasi ogni sabato in punizione. In un episodio si è innamorato temporaneamente di Elena. Se la prende molto spesso con Angelo e i suoi amici, ma a volte li aiuta. Ha un fratellino di nome Cooper.
- Hunter: È il fratello maggiore di Pastafrolla, lavora al parco avventura, ed è il fidanzato "tira e molla" di Elena, è molto atletico e spaccone.
- Tracy (in originale Gladys): doppiata da Chiara Oliviero. È la nipote del Sr. Foot, appare per la prima volta nella seconda stagione non ha amici, e fa sempre la spia, è la sorvegliante dei corridoi, lei e Angelo diventato subito nemici giurati, molte volte cerca di far mettere Angelo nei guai quando non ha nemmeno fatto danni, ma a volte si ritrova a dover fare squadra con lui. A volte cerca di fare amicizia con Lola. Col tempo si prenderà addirittura una cotta per Angelo.
- Ethan: È un ragazzino di origine asiatiche, è il migliore amico di Pastafrolla. E' ossessionato dai videogiochi.
- Ajay: Un compagno di classe di Angelo, appare per lo più come comparsa. E' molto ingenuo.
- Candy: Un'amica di Lola, ha i capelli biondi, ed è molto sensibile e si spaventa facilmente. Doppiata in italiano da Gea Riva (stagione 1 e 3-4).
- Monica: È la migliore amica di Candy, è l'editrice del giornale scolastico, ha l'atteggiamento da perfezionista e questo da molto fastidio ai suoi amici, ma in realtà è molto gentile, Pastafrolla ha una cotta per lei, che Monica sembra ricambiare.
- David Lowrence: È il padre di Angelo, Elena e Peter, è molto disponibile e leale, ma sa essere un po' impulsivo, e anche ingenuo, non è capace di prendere decisioni importanti, e a volte è una pedina nei complotti di Angelo.
- S.ra Lowrence: Doppiata da Lorella De Luca (stagione 1, 3-4) e da Barbara Sacchelli (2° stagione): È la madre di Angelo, Elena e Peter, è la più responsabile della famiglia, lavora in una galleria d'arte. Non si sa il suo nome.
- Schmitty: È un giovane adulto che lavora alla mensa della scuola, molto amichevole, aiuta molto spesso Angelo nei suoi piani senza alcun problema.
- Alonzo: Uno studente delle medie, molto bravo negli sport ma molto spaccone.
- Clyde: Il migliore amico di Alonzo, anche lui molto atletico e spaccone, ma molto più calmo.
- Brandy: Una ragazza atletica, che ha una cotta segreta per Hunter.
Altri personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Cooper Manetti: È il fratello minore di Manetti, ed è il migliore amico di Peter, come suo fratello è molto forte, nonostante abbia solo 5 anni.
- Signore Anziano: È il vicino anziano di Angelo, adora il giardinaggio, nonostante la sua età è abbastanza agile, è anche estremamente competitivo, e sfida molto spesso Angelo è i suoi amici, ma a volte li aiuta in cambio di favori.
- Cathy: È una signora che gestisce un chiosco locale, vende cupcakes e crostate, ha un forte temperamento, ha una gatta di nome Tiramisù.
- Ollie Van Dunk: E' uno skater molto famoso idolatrato da Angelo e i suoi amici.
- Gli Slobber (chiamati nella seconda stagione Gli Sbavosi): sono un duo Punk rock britannico, composto da due fratelli Alex & Eddy, sono molto popolari.
- Gigi: È la nipotina della Signorina Perla, in età prescolare. Elena a volte le fa da babysitter.
- Cindy: È la cugina più grande di Lola, appare solo nelle vignette animate, Angelo ha una cotta per lei, anche se lui lo nega, a volte Lola e Sherwood tendono a prenderlo in giro per questo.
- Gio-Mamma (in originale Nivarna): È il gatto della famiglia di Angelo.
- Tiramisù: È la gatta di Cathy, di cui Angelo e Lola una volta si sono presi cura, e in seguito Cathy li ha pagati con dei cupcake gratuiti.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 1
| nº | Titolo italiano |
|---|---|
| 1 | In punizione |
| 2 | Lettiera automatica |
| 3 | Yak fuori orario |
| 4 | Operazione pasticcino |
| 5 | Fuori di festa |
| 6 | Un mucchio di cocci |
| 7 | Boxer da combattimento |
| 8 | Verifica a sorpresa |
| 9 | Pastafrolla |
| 10 | Viaggio premio |
| 11 | La ricerca |
| 12 | Mister Bolle |
| 13 | Il ladro di merendine |
| 14 | Battaglia medievale |
| 15 | Vinca "il migliore" |
| 16 | L'intervallo |
| 17 | Faccende domestiche |
| 18 | Cambia canale! |
| 19 | La coda del drago |
| 20 | In coda |
| 21 | Il piccolo Peter |
| 22 | Il coniglio di Peter |
| 23 | Musica sperimentale |
| 24 | L'ora di supplenza |
| 25 | Lo stufato |
| 26 | Il corso di equitazione |
| 27 | Pigiama Party |
| 28 | Lo starnuto |
| 29 | Edizioni limitate |
| 30 | Giudice di gara |
| 31 | La rottura |
| 32 | Finto malato |
| 33 | Regalo di compleanno |
| 34 | La cinque chilometri |
| 35 | Tutti al mare! |
| 36 | La collezione |
| 37 | La cotta di Manetti |
| 38 | Impresa impossibile |
| 39 | Un ospite indesiderato |
Stagione 2
| N° | Titolo italiano | Data Italia |
|---|---|---|
| 1 | Giocattoli in vendita | 20 novembre 2017 |
| 2 | Sponda-palla | |
| 3 | Ninna nanna | 21 novembre 2017 |
| 4 | Aguzza l'ingegno | |
| 5 | Cappellino cool | 22 novembre 2017 |
| 6 | Basta videogiochi! | |
| 7 | Rischio spoiler | 23 novembre 2017 |
| 8 | Come fermare un attacco alieno | |
| 9 | Doy in tutte le lingue del mondo[8] | 24 novembre 2017 |
| 10 | Operazione Acquapark | |
| 11 | Buddy Page | 27 novembre 2017 |
| 12 | Fiera dei giocattoli | |
| 13 | La battaglia dei libri | 28 novembre 2017 |
| 14 | Sarò un ninja | |
| 15 | Ping Pong | 29 novembre 2017 |
| 16 | Meglio il basket! | |
| 17 | Ondata di caldo | 30 novembre 2017 |
| 18 | Giochi in famiglia | |
| 19 | Il bambino più divertente | 1 dicembre 2017 |
| 20 | La TV in sala | |
| 21 | Il telecomando rotto | 4 dicembre 2017 |
| 22 | Cattura quel gatto | |
| 23 | Popolarità | 5 dicembre 2017 |
| 24 | Da porta a porta | |
| 25 | Quando Peter attacca! | 6 dicembre 2017 |
| 26 | Gioco del silenzio | |
| 27 | Pulizie in corso | 7 dicembre 2017 |
| 28 | Tutti in classe! | |
| 29 | Dove sono finiti i joystick? | 8 dicembre 2017 |
| 30 | Voglia di gelato | |
| 31 | Come riprendersi qualcosa | 11 dicembre 2017 |
| 32 | Guitar Hero | |
| 33 | Karate Kids | 12 dicembre 2017 |
| 34 | Mini Gran Premio | |
| 35 | In bocca al lupo! | 13 dicembre 2017 |
| 36 | Agli allenamenti | |
| 37 | Amici per la pelle | 14 dicembre 2017 |
| 38 | In lotta per la stanza | |
| 39 | Gita da sogno | 15 dicembre 2017 |
| 40 | L'ultimo armadietto | |
| 41 | Pigiama Party | 18 dicembre 2017 |
| 42 | Piano segreto | |
| 43 | Rivoluzione | 19 dicembre 2017 |
| 44 | Passo a passo | |
| 45 | Smania di uscire | 20 dicembre 2017 |
| 46 | Pirati dal cosmo | |
| Episodi da 22 minuti | ||
| 47 | In gara | 21 dicembre 2017 |
| 48 | La scatola di caramelle | |
| 49 | Amnesia | 22 dicembre 2017 |
Stagione 3
| N° | Titolo italiano | Data Italia |
|---|---|---|
| 1 | Il campo spaziale | 20 ottobre 2025[9] |
| 2 | Questione di karma | |
| 3 | L'Uomo-Fango | |
| 4 | Ritorno a scuola | |
| 5 | Record mondiali | 21 ottobre 2025[10] |
| 6 | Il Pol-pattume | |
| 7 | titolo non disponibile | |
| 8 | titolo non disponibile | |
| 9 | titolo non disponibile | 22 ottobre 2025[11] |
| 10 | Il mentalista | |
| 11 | Punti di merito | |
| 12 | titolo non disponibile | |
| 13 | A caccia del regalo | 23 ottobre 2025[12] |
| 14 | Maestro di scherzi | |
| 15 | Guarite presto! | 27 ottobre 2025[13] |
| 16 | Gli Slobber a scuola | |
| 17 | Serata al centro commerciale | |
| 18 | Il pesce rubato | |
| 19 | titolo non disponibile | 28 ottobre 2025[14] |
| 20 | titolo non disponibile | |
| 21 | titolo non disponibile | |
| 22 | titolo non disponibile | |
| 23 | titolo non disponibile | 29 ottobre 2025[15] |
| 24 | titolo non disponibile | |
| 25 | titolo non disponibile | |
| 26 | titolo non disponibile | |
| 27 | titolo non disponibile | 30 ottobre 2025[16] |
| 28 | titolo non disponibile | |
| 29 | Come non essere Angelo | 3 novembre 2025[17] |
| 30 | Il talento di Pastafrolla | |
| 31 | Responsabilità | |
| 32 | Un colpo di fortuna | |
| 33 | Un pessimo coinquilino | 4 novembre 2025[18] |
| 34 | Il vero protagonista | |
| 35 | Arte verde | |
| 36 | Ricordi dell'estate scorsa | |
| 37 | Angelo vuole un cane | 5 novembre 2025[19] |
| 38 | Al concerto rock | |
| 39 | Il posto migliore | |
| 40 | Il passeggero | |
| 41 | Soccer-mania | 6 novembre 2025[20] |
| 42 | Nuovi vecchi amici | |
| 43 | La fattoria delle coccole | 10 novembre 2025[21] |
| 44 | Spasso in famiglia | |
| 45 | Dark Angelo | |
| 46 | I soliti sospetti | |
| 47 | Furto di gruppo | 11 novembre 2025[22] |
| 48 | La gara di skateboard | |
| 49 | Codice Peter | 12 novembre 2025[23] |
Film TV Speciale
[modifica | modifica wikitesto]Prima della quinta stagione nel 2021 è stato trasmesso un film televisivo Natalizio, intitolato "Angelo la débrouille: Réveille-toi! C'est Noel!", dalla durata di 64 minuti, in Francia è andato in onda su Canal+ il 13 Dicembre 2021, in Italia è attualmente inedito.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ (FR) TeamTo et Cake lancent la saison 5 de Angelo la débrouille, su Le Film Français. URL consultato il 20 dicembre 2021.
- ↑ TeamTO, CAKE dà il via alla quinta stafione di "Codice Angelo", su Cartoni Online, 5 aprile 2021. URL consultato il 20 dicembre 2021.
- ↑ (FR) Angelo la débrouille Saison 5 inédite, su francetvpro.fr.
- ↑ (EN) Kristin Brzoznowski, Angelo Rules Ordered for Season Six, su TVKIDS, 8 maggio 2024. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ (EN) Mercedes Milligan, TeamTO Returns to Annecy with Studio Focus & New Tech Tools, su Animation Magazine, 20 maggio 2025. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ Cake Entertainment brings Angelo Rules to Super RTL, su toonbarn.com. URL consultato il 5 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2013).
- ↑ Le novità di novembre su POP, su TV Sorrisi e Canzoni, 18 ottobre 2017. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ↑ Doy tradotto significa allocco
- ↑ Programmi Nickelodeon 20 ottobre - Guida Tv, su TvBlog, 19 ottobre 2023. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ Programmi Nickelodeon 21 ottobre - Guida Tv, su TvBlog, 19 ottobre 2023. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ Programmi Nickelodeon 22 ottobre - Guida Tv, su TvBlog, 19 ottobre 2023. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ Programmi Nickelodeon 23 ottobre - Guida Tv, su TvBlog, 19 ottobre 2023. URL consultato il 28 novembre 2025.
- ↑ Nickelodeon - lunedì 27 ottobre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - martedì 28 ottobre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - mercoledì 29 ottobre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - giovedì 30 ottobre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - lunedì 3 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - martedì 4 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - mercoledì 5 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - giovedì 6 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - lunedì 10 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - martedì 11 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
- ↑ Nickelodeon - mercoledì 12 novembre 2025, su tvprofil.com. URL consultato il 28 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2025).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su teamto.com.
- Codice Angelo, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Codice Angelo, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Codice Angelo, su FilmAffinity.
