WordPress.org

I lördags (2019-05-11) genomfördes WPTranslationDay för fjärde gången: 24 timmar med ”live” videopresentationer om internationalisering, lokalisering, översättning, samarbete och en lång rad lokala översättningsträffar över hela världen.

Denna gång hade vi ingen översättarträff i Sverige, men språket svenska var ändå väl representerat. Av totalt 46663 strängar som översattes under detta dygn var 1012 strängar för svenska översättningar; 12 av totalt 364 genererade språkpaket (för t.ex. olika teman och/eller tillägg) avsåg svenska översättningar! Vi tackar er som bidrog.

Under den närmaste veckan går det utmärkt att titta på inspelningar av videopresentationerna från WordPress Translation Day via projektets webbplats https://wptranslationday.org/. Om du t.ex. utvecklar teman eller tillägg finns det flera inlägg som kan vara värdefulla att ta del av. Dessa videoklipp kommer att bearbetas och så småningom göras tillgängliga via https://wordpress.tv/, men passa gärna på att kolla redan nu.

Även om WordPress Translation Day nu är över för denna gång är du givetvis välkommen att delta i det ständigt pågående arbetet med att anpassa WordPress för användning på svenska. Det finns tusentals teman och tillägg som bara väntar på att översättas. Dessutom kan det vara värdefullt att se över många befintliga översättningar för att städa bort stavfel, korrigera terminologi och förtydliga.

Om du vill hjälpa till med översättning av WordPress kärna, tillägg och/eller teman till svenska bör du läsa https://wpsv.se/engagera-dig/stilguide-for-oversattningar/. Där hittar du information som hjälper dig att snabbt komma igång.

WordPress version 5.2 har nu nått stadiet RC1 och kan hämtas här. Själva utgåvan planeras till 7 maj (eller snarare natten mot 8 maj för oss i Europa).

För dig som utvecklar teman eller tillägg är det alltså hög tid att kolla hur dina alster klarar sig tillsammans med denna nya version.

Några av nyheterna i denna utgåva:

”Hälsokontroll för webbplatsen” – Två nya sidor: en sida med olika tips på saker att tänka på för just din webbplats, och en sida med teknisk information om webbplatsen som kan komma väl till pass när du ber om hjälp med webbplatsen t.ex. via supportforumen. Det här är funktioner som flyttat in från WordPress-tillägget ”Health Check”. Det finns ändå god anledning att använda detta tillägg även fortsättningsvis, eftersom det dessutom innehåller en rad användbara verktyg, bland annat för felsökning.

”Räddningsläge” – Vissa typer av programmeringsfel i tillägg eller teman har hittills inneburit att man bara får upp en tom sida när man besöker webbplatsen (WSOD – White Screen Of Death). Fram tills nu har det enda sättet att lösa sådana problem varit att vidta olika operationer mot webbplatsens filsystem, vanligtvis med hjälp av ett FTP-program, något som kan verka skrämmande och besvärligt för en vanlig WordPress-administratör som kanske aldrig tidigare kommit i kontakt med dessa verktyg.
WordPress 5.2 introducerar ”räddningsläge”. När ett fel av denna typ inträffar kommer en WordPress-administratör i vissa fall att kunna få liv i webbplatsen igen med hjälp av något som skulle kunna betecknas som ”säkert läge”. Om räddningsläget går att aktivera bör du som administratör få ett e-postmeddelande med instruktioner och en speciell länk för aktivering av räddningsläget. (Innan du klickar på den länken ska du självklart kolla noga att URL:en verkligen leder till din webbplats!)

Höjt lägsta-krav på PHP-version. WordPress är huvudsakligen skrivet i programmeringsspråket PHP. Webbservern där du använder WordPress behöver alltså köra PHP. Visste du att WordPress 5.1 fortfarande går att köra på PHP version 5.2, som släpptes 2006 och officiellt inte har fått några säkerhetsuppdateringar ända sedan 6 januari 2011!
Nu har utvecklarna bakom WordPress bestämt sig att slå ett slag för säkrare och snabbare webbplatser och höjer därför ribban. För att kunna uppgradera till WordPress 5.2 behöver din webbserver köra lägst version 5.6.20 av PHP. (Även PHP version 5.6 och 7.0 har faktiskt slutat att få säkerhetsuppdateringar. Om du ändå måste uppdatera din PHP-version bör du gå direkt till åtminstone version 7.2.)
För utvecklare av teman och tillägg innebär detta att de kan börja använda modernare kommandon och strukturer i sin PHP-kod.

Ny hook. Om du utvecklar teman bör du kolla upp detaljerna kring en ny hook som du bör lägga in i ditt tema för att göra det möjligt för tillägg att lägga in kod som ska köras direkt efter taggen body.

Det finns mer. Ovanstående är ett axplock av de största nyheterna. Men du hittar ännu mer i https://make.wordpress.org/core/2019/04/16/wordpress-5-2-field-guide/
Där hittar du t.ex. nyheter kring blockredigeraren.

Den första beta-versionen av WordPress 5.2 har just släppts.

Förutom rättelser av en rad fel på olika håll i WordPress-kärnan, inte minst inom blockredigeraren, innehåller den flera nyheter:

• Några nya block som kan vara intressanta:
  – Ett RSS-block
  – Ett block för inbäddning av Amazon Kindle-innehåll
  – Ett sökblock
  – Ett kalenderblock och
  – Ett block för ”etikettmoln” (navigering på ämnesområden)
• Möjlighet att välja vilka block man vill ha tillgängliga inne i redigeraren
• Hälsokontroll för WordPress-installationer (Delar av tillägget ”Health Check” flyttar alltså in i WordPress-kärnan nu.)
• Hjälpmedel vid ”vit sida”: Om webbplatsen av någon anledning har slutat fungera kommer du som administratör i vissa fall att kunna väcka liv i webbplatsen igen utan att behöva ”trolla” med FTP och andra verktyg.

Värt att notera är att lägsta PHP-version som WordPress 5.2 kommer att kunna köras på är PHP 5.6. Ganska snart kommer denna lägstagräns att lyftas en gång till, upp till PHP 7.1. Mer information om varför detta görs finns i https://make.wordpress.org/core/2018/12/08/updating-the-minimum-php-version/
Mer information om vad PHP är och hur du uppdaterar finns på svenska: https://sv.wordpress.org/support/update-php/

Med andra ord: Om du vill hjälpa till med tester för att hitta fel eller om du arbetar med utveckling av teman och tillägg (i synnerhet sådana som registrerar nya block), finns det all anledning att provköra denna beta-version. Men tänk på att versionen ännu inte anses stabil och att du inte bör använda den på skarpa webbplatser i produktion.

Lanseringen av version 5.2 planeras för närvarande till slutet av april.

Information om hur du testar, och även mer teknisk information om denna beta-utgåva, finns på engelska: https://wordpress.org/news/2019/03/wordpress-5-2-beta-1/

Natten till idag, 13 december 2018 släpptes en säkerhetsuppdatering (version 5.0.1) för WordPress. Motsvarande säkerhetsuppdatering har även gjorts som version 4.9.9 och för alla huvudversioner tillbaka till 3.7-grenen.

Webbplatser som använder standardinställningarna kommer att försöka uppdatera sig själva automatiskt under dagen. Om din webbplats av någon anledning inte uppdateras automatiskt bör du se till att uppdatera manuellt när du kommer åt.

Denna uppdatering innebär att WordPress på ett par ställen ”under huven” beter sig en aning annorlunda. Vanliga användare kan råka ut för att WordPress nu kontrollerar att innehållet i en fil man laddar upp stämmer överens med ändelsen på filnamnet.

Mer information finns att läsa i den officiella nyhetsnotisen och i den tekniska notisen för utvecklare.

Om allt går enligt planerna kommer uppdateringen till WordPress 5.0 att släppas torsdag den 6 december 2018 (troligtvis under kvällen eller natten mot fredagen).

Standardinställningen i WordPress är att uppdatering till ny huvudversion av WordPress (4.9, 5.0, 5.1 o.s.v.) sker först när administratören själv väljer att genomföra uppdateringen via administrationspanelen: Hem – Uppdateringar.

Förutom att WordPress 5.0 innehåller nödvändiga justeringar för att WordPress ska fungera väl med PHP 7.3 (som släpps i dagarna) handlar denna version om en enda sak:
En helt ny redigeringsmiljö, baserad på innehållsblock.

Redigeraren har utvecklats och provkörts under kodnamnet ”Gutenberg”, och nu anser utvecklarna att tiden är mogen för de stora massorna att ta klivet över till den nya redigeringsmiljön.

WordPress.com har gjort en beskrivning av blockredigeraren som du hittar på https://sv.support.wordpress.com/wordpress-redigerare/

Innan du uppdaterar till WordPress 5.0 kan det vara god idé att kontrollera om dina tillägg och ditt tema är förberedda för den nya redigeraren.

I synnerhet gäller detta om din webbplats på olika sätt modifierar den normala redigeringsmiljön, t.ex. genom att lägga till extra knappar i redigeraren och liknande.

Om så skulle vara fallet kan (och bör) du fortfarande uppdatera till version 5.0, men då kan det finnas anledning att installera tillägget Classic Editor för att fortsätta med den klassiska redigeraren tills dina tillägg, ditt tema (och du själv) är ikapp.

Du kan provköra Gutenberg här: https://sv.wordpress.org/gutenberg/

Om allt går enligt planerna kommer WordPress 5.0 att lanseras runt den 19 november.

Den stora nyheten denna gång är att WordPress introducerar Blockredigeraren, en helt ny redigeringsmiljö. Blockredigeraren har under utvecklingen gått under ”kodnamnet” Gutenberg, och man kan redan nu provköra det genom att installera tillägget Gutenberg.

Vissa teman och tillägg kan behöva göra vissa anpassningar för att fungera tillsammans med den nya redigeringsmiljön. I synnerhet gäller detta tillägg som använder separata dialogrutor med meta-data.

Om du av någon anledning inte är redo att ta steget över till den nya redigeringsmiljön, men ändå vill fortsätta att använda den senaste versionen av WordPress, kan du installera tillägget Classic Editor som ger dig tillgång till den klassiska redigeringsmiljön även i fortsättningen och antingen blockerar blockredigeraren helt och hållet, eller ger dig möjlighet att välja mellan de olika miljöerna från gång till gång.

Du kan redan nu provköra WordPress 5.0. Beta-version nummer släpptes natten till idag. Mer information finns här: https://wordpress.org/news/2018/10/wordpress-5-0-beta-2/
Ett par rekommendationer:

• Beta-versioner är avsedda för testning och det är troligt att de innehåller en del fel. Installera dem alltså helst inte på din riktiga webbplats. Om du ändå gör det, se gärna till att spara undan en säkerhetskopia av webbplatsens databas och filer först.
• Om du är utvecklare av tillägg och/eller teman kan du behöva kolla att allt fungerar som det ska tillsammans med blockredigeraren. Vissa objekt har fått ändrade namn i jämförelse med Gutenberg, och även Gutenberg har utvecklats en hel del under det senaste året. Så även om ditt tillägg fungerar bra tillsammans med Gutenberg kan du behöva provköra det i WordPress 5.0 utan Gutenberg för att kolla en gång extra.

I ovanstående länk finns mer information och även uppgifter om hur du kan rapportera eventuella fel som du hittar.