Dackel

Dackel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dackel	die Dackel
Genitiv	des Dackels	der Dackel
Dativ	dem Dackel	den Dackeln
Akkusativ	den Dackel	die Dackel

[1] kurzhaariger Dackel
[1] langhaariger Dackel
[1] rauhaariger Dackel

Worttrennung:

Da·ckel, Plural: Da·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈdakl̩]

Hörbeispiele:

Dackel^(Info)

Reime: -akl̩

Bedeutungen:

[1] kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

[2] umgangssprachlich, Schimpfwort: ein dummer, blöder Kerl^[1]

Herkunft:

[1] die oberdeutsche Kurz– und Koseform zu Dachshund (seit Ende des 19. Jahrhunderts), spätmittelhochdeutsch dahshunt, norddeutsch Teckel (2. Hälfte des 18. Jahrhunderts), oberdeutsch veraltet Dächsel (1. Hälfte des 18. Jahrhunderts)^[2]

Synonyme:

[1] Dachshund, Teckel

Oberbegriffe:

[1] Jagdhund

Unterbegriffe:

[1] Standarddackel, Zwergdackel, Kaninchendackel, Kurzhaardackel, Langhaardackel, Rauhaardackel, Tigerdackel

Beispiele:

[1] Dackel sind beliebte Jagdhunde, weil sie wegen ihrer kurzen Beine gut in Fuchs- und Dachsbaue kriechen können.

[1] „Ich wollte auch einen Dackel haben, aber Mama sagte, vier Kinder seien ihr genug, da brauche sie nicht auch noch einen Köter im Haus.“^[3]

[1] „Mutter Helene züchtete Schäferhunde und Dackel, die in Ostpreußen Teckel genannt wurden.“^[4]

[1] „Ein Mann mit einem Dackel kam zu ihnen und fragte, ob er sich setzen könne.“^[5]

[2] Ach, du bist eben ein Dackel!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] typisch Dackel, eigensinniger Dackel

Wortbildungen:

[1] Dackelwelpe, Dackelmischling, Dackellähme, Dackelclub, Dackelrennen, Dackelfan, Dackelbein, Wackeldackel, Roboter-Dackel, Teppichdackel, Dackelblick, Furchendackel

[1] dackeln

[2] Halbdackel

Übersetzungen

[1] kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Bosnisch: jazavičar ^→ bs m
Bulgarisch: дакел (dakel^☆) ^→ bg m
Englisch: dachshund ^→ en
Esperanto: melhundo ^→ eo
Finnisch: mäyräkoira ^→ fi
Französisch: teckel ^→ fr m
Italienisch: cane bassotto ^→ it m, bassotto ^→ it m
Japanisch: ダックスフント (dakkusufunto) ^→ ja
Lettisch: taksis ^→ lv
Mazedonisch: јазовичер (jazovičer^☆) ^→ mk m
Norwegisch: dachs ^→ no m, dachshund ^→ no m
Polnisch: jamnik ^→ pl
Rätoromanisch: basset ^→ rm m
Russisch: такса (taksa^☆) ^→ ru f
Schwedisch: tax ^→ sv
Serbisch: јазавичар (jazavičar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: јазавичар (jazavičar ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: jazvečík ^→ sk m
Slowenisch: jazbečar ^→ sl m
Spanisch: teckel ^→ es m
Tschechisch: jezevčík ^→ cs m
Türkisch: dakhund ^→ tr
Ungarisch: tacskó ^→ hu
Weißrussisch: такса (taksa^☆) ^→ be

[2] Schimpfwort: ein dummer, blöder Kerl

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dackel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dackel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dackel“

[1] The Free Dictionary „Dackel“

[1, 2] Duden online „Dackel“

[*] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

↑ Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 6. Auflage
↑ Duden, Herkunftswörterbuch, Etymologie der deutschen Sprache, 4. Auflage
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 64.
↑ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 99.
↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 349. 1. Auflage 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fackel

Anagramme: dackle

[1] Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 6. Auflage

[2] Duden, Herkunftswörterbuch, Etymologie der deutschen Sprache, 4. Auflage

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 64.

[4] Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 99.

[5] Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 349. 1. Auflage 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]