Serverproblem
Serverproblem (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Serverproblem | die Serverprobleme |
| Genitiv | des Serverproblems | der Serverprobleme |
| Dativ | dem Serverproblem | den Serverproblemen |
| Akkusativ | das Serverproblem | die Serverprobleme |
Worttrennung:
- Ser·ver·pro·b·lem, Plural: Ser·ver·pro·b·le·me
Aussprache:
- IPA: [ˈsœːɐ̯vɐpʁoˌbleːm]
- Hörbeispiele:
Serverproblem (Info)
Bedeutungen:
- [1] EDV: Störung/Unterbrechung im Betrieb eines Servers oder einer Serverinfrastruktur
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem den Substantiven Server und Problem
Oberbegriffe:
- [1] Problem
Beispiele:
- [1] Aufgrund von Serverproblemen ist die Seite zeitweise nicht erreichbar.
- [1] [Coronapandemie 2021:] „»Die Serverprobleme müssen einfach gelöst werden, der Digitalunterricht muss funktionieren. Wir wissen ja nicht, ob wir im Februar wieder in die Schule gehen können. […]«“[1]
- [1] „Serverprobleme beim Internetkonzern Amazon haben am Montag weltweit bei zahlreichen Online-Diensten für Störungen gesorgt. Betroffen waren neben Services von Amazon selbst unter anderem auch Zahlungsdienstleister, Börsenplattformen und Spieleanbieter.“[2]
- [1] „Infolge von Serverproblemen beim Internetkonzern Amazon sind Störungen zahlreicher Online-Dienste gemeldet worden. Betroffen waren neben Amazons eigenen Diensten unter anderem die Chat-Apps Snapchat und Signal, der Videocall-Anbieter Zoom, der KI-Dienst Perplexity sowie die Finanzanbieter Coinbase und Venmo.“[3]
- [1] „In sehr seltenen Fällen kann es auch vorkommen, dass die App wegen Serverproblemen oder Serverwartung kurzzeitig nicht verfügbar ist.“[4]
- [1] „Andere Microsoft-365-Apps sind ebenfalls von den Serverproblemen betroffen: Sie starten langsam und das automatische Sichern legt etwa Word und Excel lahm. Outlook funktioniert nicht, wenn man Microsofts Exchange-Server verwendet.“[5]
- [1] „Auch die Handy-App "Nina" hielt dem Test nicht überall stand - es gab Serverprobleme.“[6]
- [1] „Der Andrang war so hoch, dass es zeitweise zu Serverproblemen kam.“[7]
- [1] „Allerdings verlief der Start des E-Rezepts durchaus holprig. Vor allem Anfang 2024 kam es teilweise zu falschen Eingaben, Serverproblemen oder Fehler beim Auslesen in der Apotheke.“[8]
- [1] „Das Ausbleiben oder übermäßige Verzögerungen von Ping-Antworten können ein Hinweis auf drohende Serverprobleme sein.“[9]
- [1] „In den ersten Wochen war Grand Theft Auto Online wegen Serverproblemen kaum spielbar, weshalb nach Behebung alle Spieler als Entschädigung Spielgeld erhielten.“[10]
- [1] „Fast scheint es, als gäbe es eine unsichtbare Allianz gegen PGP und Gnu PG: Clientprobleme, Serverprobleme sowie mangelndes Wissen machen ihren Einsatz oft komplett unmöglich.“[11]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Verb: Serverprobleme beheben / lösen, ein Serverproblem melden
- [1] mit Verb: ein Serverproblem verursachte …
- [1] mit Präposition: Wegen Serverproblemen/eines Serverproblems …
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] EDV: Störung/Unterbrechung im Betrieb eines Servers
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Serverproblem“
Quellen:
- ↑ Peter Hille: Herausforderung digitales Lernen. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2021 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2025).
- ↑ PrimeVideo, Duolingo und Tinder betroffen – Amazon-Serverprobleme sorgen weltweit für Ausfälle bei Online-Diensten. In: Der Tagesspiegel Online. 2025-10-20 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2025).
- ↑ Amazon AWS – Weltweite Ausfälle von Online-Diensten wegen Störungen bei Cloudanbieter. In: Deutschlandradio. 2025-10-20 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Die Nachrichten, URL, abgerufen am 20. Oktober 2025).
- ↑ Cornelia Möhring: Signal: Nachrichten werden nicht angezeigt - was tun? heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 11. März 2024, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ Mark Mantel: Microsoft Outlook, Teams & Co.: Störung legte Apps lahm. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 25. Januar 2023, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ NRW-Warntag: Probleme mit Sirenen und der App "Nina". In: Westdeutscher Rundfunk. 2018 September 06 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2025).
- ↑ Wikipedia-Artikel „9-Euro-Ticket“ (Stabilversion), Version vom 10. Oktobber 2025, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ Cornelia Möhring: Das E-Rezept: Das sollten Sie wissen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 18. Januar 2024, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ Charly Kühnast: Aus Linux-Magazin 04/2005 – Aus dem Alltag eines Sysadmin: Smokeping. linux-magazin.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, ein Unternehmen der Marquard Media Group, Schweiz, 2005, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Grand Theft Auto V“ (Stabilversion), Version vom 12. September 2025, 10:52 Uhr, abgerufen am 20. Oktober 2025.
- ↑ Martin Loschwitz: Aus Linux-Magazin 06/2017 – Warum PGP für sichere E-Mail-Kommunikation gescheitert ist. linux-magazin.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, ein Unternehmen der Marquard Media Group, Schweiz, 2017, abgerufen am 20. Oktober 2025.
