Significado de tom

    nome masculino

    1. Cada uma das diferenças que se notam nas vozes ou nos sons.

    2. Modo de falar.

    3. [Figurado] [Figurado] Força, vigor.

    4. Jaez, laia.

    5. Semelhança, visos.

    6. Teor, sentido.

    7. Moda.

    8. Cor predominante. = TONALIDADE

    9. Cada uma das gradações de uma cor. = CAMBIANTE, MATIZ, TONALIDADE

    10. [Botânica] [Botânica] Funcho-de-porco, brinça.

    11. [Música] [Música] Intervalo entre duas notas da escala, como de dó a ré, excepto de mi para fá e de si para dó.

    12. [Música] [Música] Gama que se adapta para a composição de um trecho e cujo nome deriva da nota por que essa gama é começada.

    13. [Pintura] [Pintura] Maior ou menor vigor de colorido; maior ou menor intensidade das tintas.


    dar o tom

    •Servir de exemplo, de modelo.

    dar-se tom

    •Tomar ares de importância.

    sem tom nem som

    •Sem nexo. = DESPROPOSITADAMENTE, DISPARATADAMENTE

    •A torto e a direito. = DESORDENADAMENTE

    etimologiaOrigem:latim tonus, -i, do grego tónos, -ou, o que faz esticar ou pode ser esticado, corda.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trom.

    Galeria de imagens

    • Significado de tom

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tom" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afinado | adj.

    Que está no devido tom (falando-se de instrumentos musicais ou da voz)....

    amiúde | adv.

    Com frequência; muitas vezes (ex.: o escritor assume, amiúde, um tom paternalista)....

    assertivo | adj.

    Que expressa algo de maneira segura, com frontalidade, sem hesitações (ex.: pessoa assertiva; tom assertivo)....

    cômpar | adj. 2 g.

    Tom que acompanha outro harmonicamente....

    cru | adj.

    Que está por cozer, por corar ou por curtir....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "tom" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Quando se estuda a nomenclatura das substâncias químicas orgânicas, usam-se os prefixos et-, met-, prop- e but- para definir ou restringir certas características de tais substâncias. De onde vieram esses prefixos? Seriam latinos? Quais seriam os significados originais ou literais deles?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil