merde

See also: merdé

English

Etymology

Borrowed from French merde (“shit”). Doublet of mierda and merd.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛː(ɹ)d/
• Rhymes: -ɛː(ɹ)d

Noun

merde (uncountable)

1. (mildly vulgar, chiefly humorous) Shit.

Anagrams

• Meder, mered

Alemannic German

Etymology

Borrowed from Italian merda (“shit, crap”).

Interjection

merde

1. (Uri, vulgar) shit!, crap!

References

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 17.

Dutch

Etymology

Borrowed from French merde.

Interjection

merde

1. (chiefly Belgium, vulgar) shit!, crap!

French

Alternative forms

• m*rde (censored)
• mrd (censored, Internet slang)
• marde (Canada)

Etymology

Inherited from Middle French merde, from Old French merde, from Latin merda.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛʁd/
• (Quebec) IPA^(key): [maʁd]

• Audio (France, Muntzenheim):

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France, Grenoble):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

Interjection

merde

1. (vulgar) shit!, crap!

   Merde ! J'ai oublié mes clés !

   Shit! I forgot my keys!

   • 1971, Serge Gainsbourg, “Melody”, in Histoire de Melody Nelson, performed by Serge Gainsbourg:

     Ainsi, je déconnais avant que je ne perde le contrôle de la Rolls. J'avançais lentement. Ma voiture dériva, et un heurt violent me tira soudain de ma rêverie. Merde !

     And so, I was fooling around before losing control of the Rolls. I proceeded slowly. My car drifted, and a sharp thud suddenly pulled me out of my dream. Shit!

2. (theater) break a leg!

Noun

merde f (plural merdes)

1. (vulgar) turd, piece of feces, shit

   J’ai marché dans une merde de chien.

   I stepped in dog shit.

2. shit (something undesirable or unwanted)

   J'en ai marre de ce petit morveux de merde !

   I've had it with this little fucking brat!

3. shit (something of poor quality)

   Aïe, cette télé de merde !

   Ugh, this piece-of-shit TV!

4. (derogatory) a dickhead, a fuckhead, a bastard

Derived terms

• avoir de la merde dans les yeux
• avoir un œil qui dit merde à l'autre
• bonne merde
• bordel de merde
• chercher la merde
• dans la merde
• de merde
• emmerder
• être dans la merde jusqu'au cou
• faire de la merde
• fouteur de merde
• foutre la merde
• je te dis merde
• jeter comme une merde
• merde alors
• merdique
• mouche à merde
• ne pas se prendre pour de la merde
• putain de bordel de merde
• putain de merde
• sac à merde

Related terms

• emmerder
• merder
• merdeux

Descendants

• Réunion Creole French: mèrd
• → Dutch: merde
• → English: merde

See also

• chier
• déféquer

Further reading

• “merde”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• “merde”, in Dictionnaire français en ligne Larousse
• “merde” in Dico en ligne Le Robert.

Italian

Noun

merde f

1. plural of merda

Middle French

Etymology

From Old French merde.

Noun

merde f (plural merdes)

1. (vulgar) shit (feces)
2. (figuratively) shit (something undesirable)

Descendants

• French: merde
  • Réunion Creole French: mèrd
  • → Dutch: merde
  • → English: merde
• → English: merd

Norwegian Nynorsk

Noun

merde f (definite singular merda, indefinite plural merder, definite plural merdene)

1. alternative form of merd m

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmer.de/, [ˈmerˠ.de]

Verb

merde (Anglian)

1. inflection of merran:
   1. first/third-person singular preterite indicative
   2. singular preterite subjunctive

Old French

Etymology

Inherited from Latin merda.

Noun

merde oblique singular, f (oblique plural merdes, nominative singular merde, nominative plural merdes)

1. (vulgar) shit (feces)

Descendants

• Middle French: merde (see there for further descendants)
• Walloon: miere

Zazaki

Noun

merde

1. death