originare

See also: originaré

Italian

Etymology

From origine +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /o.ri.d͡ʒiˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: o‧ri‧gi‧nà‧re

Verb

originàre (first-person singular present orìgino, first-person singular past historic originài, past participle originàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to originate, give origin to, cause

   Synonyms: dare origine, creare, causare, provocare

Conjugation

    Conjugation of originàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	originàre
auxiliary verb		avére	gerund		originàndo
present participle		originànte	past participle		originàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	orìgino	orìgini	orìgina	originiàmo	originàte	orìginano
imperfect	originàvo	originàvi	originàva	originavàmo	originavàte	originàvano
past historic	originài	originàsti	originò	originàmmo	originàste	originàrono
future	originerò	originerài	originerà	originerémo	origineréte	originerànno
conditional	originerèi	originerésti	originerèbbe, originerébbe	originerémmo	origineréste	originerèbbero, originerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	orìgini	orìgini	orìgini	originiàmo	originiàte	orìginino
imperfect	originàssi	originàssi	originàsse	originàssimo	originàste	originàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		orìgina	orìgini	originiàmo	originàte	orìginino
negative imperative		non originàre	non orìgini	non originiàmo	non originàte	non orìginino

Related terms

• originario
• originarsi
• originatore
• originazione

Further reading

• “originare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

• ignorerai, originerà, ringoiare, ringoierà

Spanish

Verb

originare

1. first/third-person singular future subjunctive of originar