te

te (język polski)

wymowa:

IPA: [tɛ], AS: [te] ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

zaimek przymiotny

(1.1) nmos lm od: ta, to

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) nazwa litery t / T

(2.2) filoz. rel. taoistyczna wewnętrzna natura przedmiotu, istota tej rzeczy, jej przeznaczenie, zdatność; zob. też De w Wikipedii

odmiana:

(1.1) zob. ten

(2.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	te	te
dopełniacz	te	te
celownik	te	te
biernik	te	te
narzędnik	te	te
miejscownik	te	te
wołacz	te	te

przykłady:

(1.1) A kto te oczy widział – zapomnieć nie może!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) de (transkrypcja pinyin)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) Nie należy mylić z zaimkiem to; formy te dziecko, te okno, te zwierzę są niepoprawne.

(2.2) transkrypcja sinologiczna Wade'a i Gilesa z chiń. 德 → cnota

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ten

• angielski: (2.2) de, te
• szwedzki: (1.1) de här
• turecki: (2.1) te

źródła:

te (język angielski)

wymowa:

SAMPA: /ti:/

homofony: T • tea • tee • ti

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. w solfeżu: si

(1.2) filoz. te

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) si

(1.2) de

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język baskijski)

te (1.1)

wymowa:

IPA: /te/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. herbata

(1.2) te (nazwa litery t / T)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. teontzi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Napoje

(1.2) zobacz też: a • be • ze • de • e • efe • ge • hatxe • i • jota • ka • ele • eme • ene • eñe • o • pe • ku • erre • ese • te • u • uve • uve bikoitz • ixa • i greko • zeta

źródła:

te (język duński)

te (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈteˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

(1.1) en te, teen, teer, teerne

przykłady:

(1.1) Vil du have te? Med citron og sukker? → Chcesz herbaty? Z cytryną i z cukrem?

składnia:

kolokacje:

(1.1) drikke te → pić herbatę • en kop te → filiżanka herbaty • grøn te → zielona herbata

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) ikke være nogens kop te

etymologia:

niderl. thee

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Napoje

źródła:

te (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. teo, teujo, tearbo, tebovlo, tekruĉo, temaŝino, buterteo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

te (język estoński)

wymowa:

IPA: /te/

znaczenia:

zaimek

(1.1) wy

(1.2) ofic. ty

(1.3) wasz, wasza, wasze, wasi

(1.4) ofic. twój, twoja, twoje, twoi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-4) teie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-4) krótka forma zaimka teie

(1.1-2) zobacz też: mina • ma • sina • sa • tema • ta • meie • me • teie • te • nemad • nad

(1.3-4) zobacz też: minu • mu • sinu • su • tema • ta • meie • me • teie • te • nende

źródła:

te (język farerski)

te (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) nazwa litery „t”

(1.2) bot. herbata

(1.3) kulin. herbata

odmiana:

(1.2-3)

przypadek	liczba pojedyncza
formy nieokreślone
mianownik	te
biernik	te
celownik	tei/te
dopełniacz	tes
formy określone
mianownik	teið
biernik	teið
celownik	tenum
dopełniacz	tesins

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.3) fruktte, urtate

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język fiński)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) wy

odmiana:

(1.1) zob. sinä

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) työ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język francuski)

wymowa:

IPA: /tə/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) w funkcji dopełnienia bliższego ciebie, cię

(1.2) w funkcji dopełnienia dalszego tobie, ci

(1.3) jako odmieniona forma se sobie, się

odmiana:

(1.1) „t'” przed samogłoskami i „h” niemym

przykłady:

(1.1) Je t'ai vu hier au cinéma. → Widziałem cię wczoraj w kinie.

(1.2) Maintenant tu dois décider si cette couleur te convient. → Teraz musisz zdecydować, czy odpowiada ci ten kolor.

(1.3) Est-ce que tu t'es lavé ce matin ? → Czy ty się umyłeś dziś rano?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. te (< B. od łac. tu)

uwagi:

źródła:

te (język haitański)

te (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [te]

homofon: té

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna

(1.1) forma słaba zaimka osobowego 2. os. lp (tú lub vos) w funkcji dopełnienia bliższego → ciebie, cię

(1.2) forma słaba zaimka osobowego 2. os. lp (tú lub vos) w funkcji dopełnienia dalszego → tobie, ci

(1.3) forma słaba zaimka osobowego 2. os. lp (tú lub vos) w postaci zaimka zwrotnego → się

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) te (nazwa litery t)

odmiana:

(1)

 

osoba			zaimki akcentowane					zaimki nieakcentowane
			w funkcji podmiotu	w funkcji przydawki	dopełnienie przyimkowe			dopełnienie bliższe	dopełnienie dalsze	zwrotne
					…	zwrotne	+ con
lp	1.		yo		mí		conmigo	me
	2.		tú		ti		contigo	te
			vos
	3.	m	él, grzecz. usted1			sí	consigo	lo, le2	le se3	se
		ż	ella, grzecz. usted1					la
		n	ello	—	ello			lo
lm	1.	m	nosotros				—	nos
		ż	nosotras
	2.	m	vosotros4					os4
		ż	vosotras4
	3.	m	ellos, grzecz. ustedes1			sí	consigo	los	les se3	se
		ż	ellas, grzecz. ustedes1					las
Formy grzeczniościowe usted/es są zaimkami 2. os., lecz łączą się z formami czasowników w 3. os. i zgadzają się również z pozostałymi formami zaimkowymi w tej osobie. Akceptowany w języku oficjalnym przypadek „leísmo” (głównie w Hiszpanii), gdy zaimek odnosi się do osoby płci męskiej (ayer le vi lub ayer lo vi). Przybiera formę „se”, gdy poprzedza inny zaimek nieakcentowany w funkcji dopełnienia bliższego (se lo dije zamiast *le lo dije). W Ameryce, zachodniej Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich wszystkie zaimki 2. os. lm. pokrywają się z formami 3. os. (m.in. ustedes zastępuje vosotros/as).

(2) lm tes

przykłady:

(1.1) Te quiero. → Kocham cię.

(1.2) Te lo diré. → Powiem ci to.

(1.3) Vístete, que nos vamos ya. → Ubierz się, bo już idziemy.

składnia:

(1.1-3) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (gerundio) i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: escribirte, amándote, levántate, háblote

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) zob. tú

uwagi:

(1-2) mimo że jest jednosylabowy, wyraz „té” (herbata) nosi akcent graficzny (tilde diacrítica), aby nie mylić go z „te”

(2.1) zobacz też: a • be • ce • (che) • de • e • efe • ge • hache • i • jota • ka • ele • (elle) • eme • ene • eñe • o • pe • cu • erre / ere • ese • te • u • uve / ve • uve doble / ve doble • equis • i griega / ye • zeta

źródła:

te (język irlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciepły

(1.2) gorący

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język islandzki)

te (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

(1.1) lp te, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins)

przykłady:

(1.1) Viltu bolla af tei? → Życzysz sobie filiżankę herbaty?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Islandzki - Jedzenie

źródła:

te (język kataloński)

te (1.1)

wymowa:

IPA: [tɛ]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

(1.1) lp te; lm tes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) te verd → zielona herbata

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (lingala)

wymowa:

znaczenia:

partykuła przecząca

(1.1) nie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używana jest we wszelkiego rodzaju zdaniach przeczących

źródła:

te (język łaciński)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) B., N. od zaimka tu → ty

odmiana:

(1.1) zob. tu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tu, tutaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język maltański)

te (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: [tə] ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) zbyt, za

przyimek

(2.1) do

(2.2) w, zlokalizowane w

odmiana:

przykłady:

(1.1) Te veel is nooit goed. → Jeśli czegoś jest za dużo, to nigdy nie jest dobrze.

(2.1) Is er iets te eten? → Czy jest (tu) coś do jedzenia?

(2.2) Te Amsterdam. → W Amsterdamie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

ten, ter

związki frazeologiczne:

etymologia:

ze staroholenderskiego te, ti, z protogermańskiego *ta

uwagi:

źródła:

te (język norweski (bokmål))

te (2.1)

wymowa:

IPA: /teː/, X-SAMPA: /te:/

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zachowywać się, postepować

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język norweski (nynorsk))

te (2.1)

wymowa:

IPA: /teː/, X-SAMPA: /te:/

znaczenia:

czasownik

(1.1) zachowywać się, postepować

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kulin. herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język portugalski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (sranan tongo)

te (1.1)

wymowa:

IPA: /te/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. herbata

przyimek

(2.1) (aż) do

spójnik

(3.1) kiedy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język szwedzki)

te (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

(1.1) ett te, teet, teer, teerna

przykłady:

(1.1) Vill du ha te? → Chcesz herbaty?

składnia:

kolokacje:

(1.1) påste • tebuske • tekanna • tepåse • tesked

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język tokelau)

wymowa:

IPA: /te/

znaczenia:

rodzajnik określony

(1.1) stosowany przed wyrazem oznaczającym konkretną osobę lub rzecz

odmiana:

(1.1) lm nā lub brak

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) te, nazwa litery T / t

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	te	teler
biernik	teyi	teleri
celownik	teye	telere
miejscownik	tede	telerde
ablatyw	teden	telerden
dopełniacz	tenin	telerin
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp tem telerim 2. os. lp ten telerin 3. os. lp tesi teleri 1. os. lm temiz telerimiz 2. os. lm teniz teleriniz 3. os. lm tesi teleri biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp temi telerimi 2. os. lp teni telerini 3. os. lp tesini telerini 1. os. lm temizi telerimizi 2. os. lm tenizi telerinizi 3. os. lm tesini telerini celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp teme telerime 2. os. lp tene telerine 3. os. lp tesine telerine 1. os. lm temize telerimize 2. os. lm tenize telerinize 3. os. lm tesine telerine miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp temde telerimde 2. os. lp tende telerinde 3. os. lp tesinde telerinde 1. os. lm temizde telerimizde 2. os. lm tenizde telerinizde 3. os. lm tesinde telerinde ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp temden telerimden 2. os. lp tenden telerinden 3. os. lp tesinden telerinden 1. os. lm temizden telerimizden 2. os. lm tenizden telerinizden 3. os. lm tesinden telerinden dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp temin telerimin 2. os. lp tenin telerinin 3. os. lp tesinin telerin 1. os. lm temizin telerimizin 2. os. lm tenizin telerinizin 3. os. lm tesinin telerin

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: a • be • ce • çe • de • e • fe • ge • yumuşak ge • he • ı • i • je • ke • le • me • ne • o • ö • pe • re • se • şe • te • u • ü • ve • ye • ze

źródła:

te (język walijski)

te (1.1)

wymowa:

IPA: /teː/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. herbata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język wepski)

te (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) droga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

te (język węgierski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język włoski)

wymowa:

IPA: ['te]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna

(1.1) ciebie, cię

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mia sorella conosce te. → Moja siostra zna ciebie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ti

antonimy:

(1.1) me

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. ti, tu, tuo

przym. tuo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

te (język wolof)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i, oraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ag, ak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: