virti

Icelandic

Verb

virti (weak)

1. first-person singular past indicative of virða
2. third-person singular past indicative of virða
3. first-person singular past subjunctive of virða
4. third-person singular past subjunctive of virða

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *wirˀtei, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). Compare Latvian vir̂t (“to boil”), Proto-Slavic *vьrěti (“to boil”), Hittite [script needed] (urāni, “burns”).

An older theory from Pokorny suggests derivation from Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”); see the Latin river Avara.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲɪrʲ tʲɪ]

  • Audio:

    (file)

Verb

vi̇̀rti (third-person present tense vérda, third-person past tense vi̇̀rė)

1. (transitive) to boil, seethe

   kas verda kiaušinius? — who is boiling the eggs?

2. (transitive) to cook, to make (food)

   aš noriu virti košę — I want to cook porridge

   mano mama verda vakarienę — my mum is making dinner

Conjugation

Conjugation of virti

		singular vienaskaita				plural daugiskaita
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		aš	tu	jis/ji		mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	vérdu	vérdi	vérda		vérdame vérdam	vérdate vérdat	vérda
	past būtasis kartinis laikas	viriaũ	virei̇̃	vi̇̀rė		vi̇̀rėme vi̇̀rėm	vi̇̀rėte vi̇̀rėt	vi̇̀rė
	past frequentative būtasis dažninis laikas	vi̇̀rdavau	vi̇̀rdavai	vi̇̀rdavo		vi̇̀rdavome vi̇̀rdavom	vi̇̀rdavote vi̇̀rdavot	vi̇̀rdavo
	future būsimasis laikas	vi̇̀rsiu	vi̇̀rsi	vi̇̀rs		vi̇̀rsime vi̇̀rsim	vi̇̀rsite vi̇̀rsit	vi̇̀rs
subjunctive tariamoji nuosaka		vi̇̀rčiau	vi̇̀rtum	vi̇̀rtų		vi̇̀rtumėme vi̇̀rtumėm vi̇̀rtume	vi̇̀rtumėte vi̇̀rtumėt	vi̇̀rtų
imperative liepiamoji nuosaka		—	vi̇̀rk vi̇̀rki	tevérda		vi̇̀rkime vi̇̀rkim	vi̇̀rkite vi̇̀rkit	tevérda

Participles of virti

adjectival active passive present vérdąs vérdantis vérdomas past vi̇̀ręs vi̇̀rtas past frequentative vi̇̀rdavęs — future vi̇̀rsiąs vi̇̀rsiantis vi̇̀rsimas participle of necessity — vi̇̀rtinas adverbial special (pusdalyvis) vi̇̀rdamas half-participle (padalyviai) present vérdant past vi̇̀rus past frequentative vi̇̀rdavus future vi̇̀rsiant manner of action (būdinys) vi̇̀rte vi̇̀rtinai

Derived terms

prefixed forms of virti

• išvirti
• nevirti
• pavirti
• pervirti
• privirti
• užvirti

suffixed forms of virti

• viralas
• virdulys
• virėja
• virėjas
• virimas
• viryklė
• virtinis
• virtinukas

See also

• užvirinti