Eliseba
Eliseba (AFI: eˈliʃeba; hebreo (original): אֱלִישֶׁבַע), romanizado: ’Ělīševa‘) era el nombre de la esposa de Aarón, el hermano mayor de Moisés y el primer Sumo Sacerdote de Israel. Pertenecía a la tribu de Judá y se la menciona en Éxodo 6:23 en la Torá (el Antiguo Testamento).[1][2]
| Eliseba | ||
|---|---|---|
,_with_the_Israelites_Camped_before_Mount_Sinai_and_Moses_Ascending_the_Mountain._MET_DP801461.jpg) | ||
| Información personal | ||
| Nombre nativo | אֱלִישֶׁבַע | |
| Otros nombres | Elisheva (la forma original de su nombre) | |
| Nacimiento | (probablemente) Gosén Antiguo Egipto | |
| Fallecimiento | Desconocido | |
| Familia | ||
| Padre | Aminadab | |
| Cónyuge | Aarón (el hermano mayor de Moisés) | |
| Hijos | 4, Nadab y Abihu, Eleazar e Itamar | |
| Familiares | Aminadab (padre); Naasón (hermano); Amram (suegro); Jocabed (suegra); Moisés (cuñado); Séfora (cuñada); Miriam (cuñada) | |
| Información profesional | ||
| Conocida por | Esposa de Aarón y matriarca de los Kohanim de Israel. | |
En la Torá
[editar]En el libro del Éxodo, se dice que ella era hija de Aminadab de la tribu de Judá y hermana de Naasón.[3][4]El nombre hebreo Elisheva se compone de dos partes: “Eli,” de Elohim (hebreo: אֱלֹהִים), una de las palabras hebreas para Dios, y "sheva,” que se traduce aproximadamente como "juramento.”[5][6]Por lo tanto, el nombre Elisheva traducido al español significa "Dios es mi juramento”[7]o "mi Dios es un juramento.”[8]
La Torá menciona que Eliseba y Aarón tuvieron cuatro hijos: Nadab y Abihu, Eleazar e Itamar.[9][10]Según la halajá, para que una persona judía sea legítimamente reconocida como uno de los Kohanim (hebreo: כֹּהֲנִים) y ser un miembro del linaje sacerdotal, tienen que ser un levita de ascendencia patrilineal directa de Eleazar e Itamar, los dos hijos menores de Aarón y Eliseba (es decir, descendientes de Aarón en ambos lados de la familia).[11][12][13]
En la Biblia cristiana
[editar]En el primer capítulo del Evangelio de Lucas en el Nuevo Testamento, una mujer llamada Elisabet (griego: Ἐλισάβετ)[14] se dice que era descendiente de Aarón y esposa de Zacarías, quien también era sacerdote judío.[15]Elisabet era pariente de la madre de Jesús, María,[16]y fue la madre de Juan el Bautista con Zacarías.[17]
Derivaciones del nombre
[editar]En inglés
[editar]Elizabeth es la variante común en inglés de Elisabet, que se deriva de Elisheva.[18][19]
En español/portugués
[editar]Isabel es la versión española y portuguesa del nombre Elisheva o Elizabeth en inglés.[20]
En italiano
[editar]Elisabetta es la versión italiana de Elizabeth,[21]mientras que Isabella es la versión italiana de Elisheva.[22]
En el mundo musulmán
[editar]Alishba es un nombre moderno que se cree que deriva de una traducción al árabe de Elisheva.[23]Es frecuente entre los musulmanes en el subcontinente indio.[24]
Referencias
[editar]- ↑ «Exodus 6:23». www.sefaria.org. Consultado el 3 de abril de 2025.
- ↑ «Bible Gateway passage: Éxodo 6:23 - La Biblia de las Américas». Bible Gateway (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2025.
- ↑ «Exodus 6:23». www.sefaria.org. Consultado el 1 de abril de 2025.
- ↑ «Éxodo 6:23 Y Aarón tomó por mujer a Eliseba, hija de Aminadab, hermana de Naasón, y ella le dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.». bibliaparalela.com. Consultado el 1 de abril de 2025.
- ↑ «Concordancia Griego de Strong: 2241. ἠλί (éli) -- Eli -- Dios mío.». bibliaparalela.com. Consultado el 1 de abril de 2025.
- ↑ pealim.com. «Tablas de conjugación en hebreo». Pealim. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Elisheba según la Biblia ¿Qué significa este nombre?». diccionariobiblico.org. Consultado el 1 de abril de 2025.
- ↑ «Elisheva: Significado y Origen del Nombre en Hebreo». ruajfinal. Consultado el 1 de abril de 2025.
- ↑ «Exodus 6:23». www.sefaria.org. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Éxodo 6:23 Y Aarón tomó por mujer a Eliseba, hija de Aminadab, hermana de Naasón, y ella le dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.». bibliaparalela.com. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Exodus 28:1». www.sefaria.org. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Números 3:10 Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio; pero el extraño que se acerque será muerto.». bibliaparalela.com. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Números 3:4 Pero Nadab y Abiú murieron delante del SEÑOR cuando ofrecieron fuego extraño ante el SEÑOR en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio durante la vida de su padre Aarón.». bibliaparalela.com. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Bible Search: Elisabet». biblehub.com. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Bible Gateway passage: Lucas 1:5 - La Biblia de las Américas». Bible Gateway (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Bible Gateway passage: Lucas 1:36 - La Biblia de las Américas». Bible Gateway (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Bible Gateway passage: Lucas 1:13 - La Biblia de las Américas». Bible Gateway (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Significado del nombre Elizabeth - Origen, Personalidad, Santoral, Popularidad». paraBebés. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Significado de Elizabeth | Origen | Personalidad | y más». significadosdenombres.online. 21 de mayo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Isabel - Significado, uso y origen de Isabel - Nómbrame». www.nombra.me. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ venere.it (5 de junio de 2024). «El significado y la historia del nombre Elisabetta». Venere. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ 0roap (14 de julio de 2024). «Isabella: significado, origen y popularidad de este nombre femenino». Todo nombres. Consultado el 2 de abril de 2025.
- ↑ «Alishba Name Meaning, Origin, History, And Popularity». MomJunction (en inglés estadounidense). 14 de junio de 2024. Consultado el 2 de abril de 2025. (es difícil encontrar un sitio web en español)
- ↑ «Significado del Nombre Alishba – Origen y Historia – Mujeres Nombres». Consultado el 2 de abril de 2025.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2916801
