Magdalena (nombre)
| Magdalena / Madalena | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Griego / hebreo | |
| Género | Femenino | |
| Santoral |
25 de mayo | |
| Significado | Oriunda de la zona de Magdala | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Magdalena / Madalena». | |
Magdalena es un nombre de pila en español, femenino y de origen hebreo que deriva del antiguo griego “magdālā́ (μαγδᾱλᾱ́) Magdalēnḗ (Μαγδαληνή)” que significa "mujer de Magdala".[1] En hebreo, para unos filólogos, derivaría de «oriundo de Magdala» gentilicio una ciudad palestina;[2] por lo tanto «Magdalena» era probablemente algo más parecido a un apellido actual que a un nombre de pila (véase María Magdalena). Para otros filólogos, «Magdalena» proviene de Migda-El (la «torre de Dios»).[3] Posee diversos hipocorísticos y diminutivos tales como: Magda, Mada, Madi, Alena, Lena, Leni e incluso Malena. También existe, aunque minoritariamente, la variante Madalena, que es la utilizada en la variante en portugués.[4]
Variantes en otros idiomas
[editar código · editar]«Magdalena» es un nombre popular, con variantes en diferentes idiomas:[4][2][5][6]
| Nombre | Idioma | Dia[7] |
| Magdalina | búlgaro | 22 de julio |
| Magdeléna | checo | 22 de julio |
| Malene | danés | 22 de julio |
| Matleena | finés | |
| Madeleine | francés e inglés | 22 de julio |
| Magdalini | griego (transliterado) | |
| Magdolna | húngaro | |
| Magdalene | inglés | |
| Madailén | irlandés | |
| Maddalena | italiano | |
| Magdalēna | letón | 22 de marzo |
| Madelon | neerlandés | |
| Madalena | portugués | |
| Mădălina | rumano | |
| Mandica | serbocroata | 10 de abril |
Personas con el nombre Magdalena
[editar código · editar]- Todas las páginas que comienzan por «Magdalena».
Referencias
[editar código · editar]- ↑ McNamara, Emily. «Magdalena». En Emily Bagg, ed. thebump.com.
- 1 2 «El origen, historia y significado del apellido nombre Magdalena». www.heraldicafamiliar.com. 19 de agosto de 2019. Consultado el 5 de junio de 2026.
- ↑ «Magdalena Name Meaning & Origin | Name Doctor». www.name-doctor.com (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2026.
- 1 2 «Madalena: Significado y origen del nombre de pila». www.ancestry.com. Consultado el 5 de junio de 2026.
- ↑ «Significado de Magdalena». mundoprimaria.com.
- ↑ Campbell, Mike (2007). «Meaning, origin and history of the name Magdalena». Behind the Name (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2026.
- ↑ Abner, Rhayn (2021). «Madalena». En Eleanor Foy, ed. thebump.com. Consultado el 5 de junio de 2026.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q842544
Multimedia: Magdalena (given name) / Q842544
