a tiʼaleʼex
| a tiʼaleʼex | |
| pronunciación (AFI) | /ʔa tiʔ.a.léḛʃ/ |
| grafías alternativas | a ti'ale'ex, atia'ale'ex[1] |
| rima | éḛʃ |
Etimología
[editar]Locución pronominal
[editar]Declinación
[editar]Pronombres en maya yucateco [▲▼]
| Número | Persona | Nominativo (independiente) |
Ergativo (juego A) |
Absolutivo (juego B) |
Dativo (objeto indirecto) |
Posesivo | Reflexivo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | 1ª | teen | in | -en | ten | in tiʼal | -imbáaj |
| 2ª | teech | a | -ech | tech | a tiʼal | -abáaj | |
| 3ª | letiʼ | u | — | tiʼ | u tiʼal | -ubáaj | |
| Plural | 1ª | toʼon | in ...-oʼon k (...-oʼon) ak (...-oʼon) ek (...-oʼon) ik (...-oʼon) |
-oʼon | toʼon | in tiʼaloʼon k tiʼal, k tiʼaloʼon ak tiʼal, ak tiʼaloʼon ek tiʼal, ek tiʼaloʼon ik tiʼal, ik tiʼaloʼon |
-imbaʼon -báaj |
| 2ª | teʼex | a ...-eʼex | -eʼex | teʼex | a tiʼaleʼex | -abaʼex | |
| 3ª | letiʼob | u ...-oʼob | -oʼob | tiʼob | u tiʼaloʼob | -ubaʼob |
Referencias y notas
[editar]- ↑ obsoleta desde 2014
- ↑ Javier A. Gómez Navarrete. «ATIA’ALE’EX» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 115. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.
